Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Amortisseur de pulsations
avec membrane de séparation
Notice d'emploi
Produit:
Amortisseur de pulsations
Type:
713.1
715.1
Veuillez noter ici le type exact et le n°
d'usine (n° de série) de votre amortisseur de
pulsations.
(cette information figure sur la plaque signalétique de
l'amortisseur de pulsations)
Typ:Type :
Référence d'usine :
Ces coordonnées sont importantes et à communiquer en cas de
questions ou pour la commande de pièces de rechange et
d'usure.
Fabricant:
sera GmbH
sera-Straße 1
34376 Immenhausen
Germany
Tel. +49 5673 999-00
Fax. +49 5673 999-01
www.sera-web.com
info@sera-web.com
TA 340 Rev. 9
fr 09/2014
Sous réserve de modifications techniques!
www.sera-web.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sera 713.1
Sommaire des Matières pour Sera 713.1
- Page 1 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Produit: Amortisseur de pulsations Type: 713.1 715.1 Veuillez noter ici le type exact et le n° d’usine (n° de série) de votre amortisseur de pulsations. (cette information figure sur la plaque signalétique de l’amortisseur de pulsations)
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions de montage pour les amortisseurs Généralités ............. 3 de pulsations à diaphragme - Console ....14 Types ..............3 11.1 Amortisseur de pulsations à membrane 713.1 ..14 Plaque signalétique..........3 11.2 Amortisseur de pulsations à membrane 715.1 ..15 Matériaux ..............3 Mise en service ............. -
Page 3: Généralités
La directive européenne 97/23 CE est valable pour l’UE depuis le 29/05/2002. Consignes de sécurité Les amortisseurs de pulsations sera sont nécessaires lorsque, pour des raisons méthodologiques, un débit à faible pulsation Qualité / objet est requis ou si des pointes de pression trop élevées doivent être réduites selon la géographie de la tuyauterie lors de... -
Page 4: Repérage Des Instructions
Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner une critères par le client / l’exploitant. mise en danger des personnes, de l’environnement et de l’amortisseur de pulsations. -
Page 5: Equipements De Protection Individuelle Pour Les Travaux De Maintenance Et De Réparation
Veillez à ce que le matelas gazeux se trouvant dans remplissage par le biais de l'équipement de remplissage et de l'amortisseur soit toujours assez grand. mesure du niveau de pression sera. Contrôle de l’emballage au lieu de ATTENTION ! destination Ne pas dépasser la pression max. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Caractéristiques techniques Dimensions de l’amortisseur de pulsations 713.1, 715.1 7.1.1 Modèle en PVC, PP, PVDF Vue X Branchement : Cheville filetée Inserts (filetés) M8 Cotes de raccordement selon DIN 2501 Vue X Inserts (filetés) M8... - Page 7 EPDM EPDM 30071035 30071036 EPDM EPDM 30071037 30071058 EPDM EPDM PVDF 30071059 30071038 EPDM EPDM 30071039 30071040 EPDM EPDM 713.1 G1 ¼ 30071041 30071060 EPDM EPDM PVDF 30071061 30071042 EPDM EPDM 30071043 30071044 EPDM EPDM G1 ½ 30071045 30071062 EPDM...
- Page 8 Pièces en Type Dia- article vide contact avec le Joints phragme liquide véhiculé (mm) (kg) 37601907 EPDM EPDM 37600922 37600622 EPDM EPDM 713.1 EPDM EPDM 37600732 37600591 EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM 715.1 EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM EPDM Tab.
-
Page 9: Acier Gomme, Version 1.4571
Version 1.4571 Version 1.4571 Branchement : Raccord tube Cotes de raccordement selon DIN EN 1092.1 Version acier gomme Cotes de raccordement selon DIN EN 1092.1 Fig. 04 Dimensions TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! - Page 10 Poids à vide contact avec Dia- Joints le liquide phragme véhiculé (mm) (kg) 30071070 EPDM EPDM 1.4571 21,3 30071071 30071072 EPDM EPDM 713.1 1.4571 26,9 30071073 30071074 EPDM EPDM 1.4571 33,7 30071075 30071076 EPDM EPDM 1.4571 33,7 30071077 30071078 EPDM EPDM 715.1...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Joints phragme liquide véhiculé (mm) (kg) 30071094 EPDM EPDM Acier - gomme 30071095 30071096 EPDM EPDM 713.1 Acier - gomme 220 270 254 330 30071097 30071098 EPDM EPDM Acier - gomme 30071099 30071100 EPDM EPDM Acier - gomme 30071101... -
Page 12: Accessoires
• Montage toutes positions Amortisseur de pulsations (côté refoulement) Réf. article Pompe doseuse 90009396 Fig. 05 / Tab. 09 Fig. 06 Exemple d’installation TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 13: Fixation
90010913 Fig. 09 / Tab. 11 Type C, pour le montage mural Matériau Réf. article Acier inoxydable (1.4301) 90010914 Acier - peint 90010915 Fig. 10 / Tab. 12 TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 14: Instructions De Montage Pour Les Amortisseurs De Pulsations À Diaphragme - Console
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Amortisseur de pulsations 713.1 CLASSIFICATION DES CONSOLES Acier gomme, version 1.4571 Amortisseur de pulsations Console Type Matériau Type Amortisseur de pulsations 713.1 PVDF/PVC 713.1 PVDF/PVC 1.4571 713.1 Acier - gomme 715.1... -
Page 15: Amortisseur De Pulsations À Membrane 715.1
Rondelles Placer l’amortisseur de pulsations sur la console et le fixer à l’aide des écrous. Écrou Fig. 16 Instructions de montage (version acier gomme) TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 16: Mise En Service
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Mise en service sera L’amortisseur de pulsations est installé sur le côté ATTENTION ! refoulement des pompes. Des équipements de remplissage et de mesure du niveau de pression sont nécessaires pour la La pression de service max. -
Page 17: Maintenance
(60 % de la pression de service attendue). ATTENTION ! N’utiliser que des gaz qui n’occasionnent pas de réaction chimique avec le liquide véhiculé ou qui sont inertes. TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 18: Pièces D'usure Et De Rechange
Diaphragme Sont considérés comme pièces de rechange de l’amortisseur de pulsations : • • Ecrous • Rondelles • Equipement de remplissage et de mesure du niveau de pression TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 19: Modèle En Pvc, Pp, Pvdf
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi 14.1 Modèle en PVC, PP, PVDF Fig. 21 Pièces d'usure TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 20: Version 1.4571
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi 14.2 Version 1.4571 Fig. 22 Pièces d'usure TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 21: Version Acier Gomme
Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi 14.3 Version acier gomme Fig. 23 Pièces d'usure TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 22: Remplacement Du Diaphragme
Fig. 25 Remplacement du diaphragme (version en matière synthétique) Partie supérieure du boîtier Diaphragme Partie inférieure du boîtier Écrou à 6 pans Capuchon de protection Fig. 24 Remplacement du diaphragme (version en matière synthétique) TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques! -
Page 23: Couples De Serrage Pour L'amortisseur De Pulsations
L’expéditeur est responsable de tout dommage provoqué 15.1 Couples de serrage pour l’amortisseur par une fuite de lubrifiant ou un résidu de liquide ! de pulsations Couple Type Matériau [Nm] 713.1 PVDF 1.4571 Acier - gomme 715.1 PVDF 1.4571 Acier - gomme Tab.14 Couples de serrage... - Page 24 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Notes TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 25 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi Notes TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!
- Page 26 Amortisseur de pulsations avec membrane de séparation Notice d'emploi TA 340 Rev. 9 fr 09/2014 www.sera-web.com Sous réserve de modifications techniques!