Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kawai AURES ANYTIME X AR2
Sommaire des Matières pour Kawai AURES ANYTIME X AR2
- Page 1 AR2 / ATX4 Français Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Les autres noms d’entreprises et de produits mentionnés ou référencés ici sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. n’assume aucune responsabilité pour les actes en violation de la Loi sur le droit d’auteur commis par tout utilisateur de ce produit. -
Page 3: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Règles de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUES D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION, OU DE BLESSURE D’UNE PERSONNE AVERTISSEMENT CAUTION POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, RISK OF ELECTRIC SHOCK PROTEGEZ CET APPAREIL DE LA DO NOT OPEN PLUIE OU DE L’HUMIDITE. - Page 4 Indique un risque potentiel qui peut entraîner AVERTISSEMENT la mort, ou de graves lésions, si l’appareil n’est pas manipulé correctement. L’appareil doit être branché sur une Si vous utilisez un câble d’alimentation secteur, 120V 230V 240V prise secteur qui délivre la véri ez que la forme de la prise soit la bonne, et qu’il soit conforme à...
- Page 5 Indique un risque potentiel qui peut entraîner la détérioration, PRECAUTION ou des dommages, pour l’appareil ou ses propriétés, si celui-ci n’est pas manipulé correctement. Ne pas utiliser l appareil dans les lieux suivants. ’ L’utilisation de l’appareil dans un de ces lieux G Lieux exposés aux rayons directs du soleil, peut entraîner une panne de celui-ci.
- Page 6 Votre piano doit être placé à un endroit tel que sa position n’altère pas sa propre ventilation. Gardez une distance minimum de 5 cm autour de l’instrument pour une aération su sante. L’appareil doit être révisé par du personnel quali é lorsque : ●...
-
Page 8: Démarrage
Démarrage Démarrage Nomenclature et fonctions [Piano droit] [Piano à queue] ●DC IN [Piano droit] [Piano à queue]... - Page 9 a Voyant d’alimentation LED j Crochet pour casque Cette LED s’allume lorsque le boîtier de contrôle de cet Ce crochet pratique sert à suspendre les casques lorsqu’ils ne instrument est mis sous tension. sont pas utilisés. b Bouton POWER k Pédale mute (piano droit) Ce bouton sert à...
-
Page 10: Installation Du Piano
Démarrage Démarrage Installation du piano 1. Raccordement de l’adaptateur secteur à cet instrument Raccordez le câble d’alimentation fourni au connecteur DC IN. [Piano droit] [Piano à queue] 2. Branchement de la fiche d’alimentation de l’adaptateur secteur dans une prise de courant Branchez la fiche d’alimentation de l’adaptateur secteur dans la prise murale électrique. - Page 11 4. Activation du mode AnyTime [Piano droit] Pédales (Sourdine) (Mute) (Forte) Abaissez la pédale mute, puis faites-la doucement glisser vers la gauche pour mettre le son de piano acoustique en sourdine et activer le mode AnyTime. [Piano à queue] Tirer la commande de sourdine vers la gauche pour supprimer le son acoustique du piano et activer la fonction AnyTime.
-
Page 12: À Propos Du Système De Haut-Parleurs Soundboard
Démarrage À propos du système de haut-parleurs Soundboard (AURES) Les pianos droits et à queue AURES sont équipés d’un impressionnant système de haut-parleurs Soundboard avec 4 transducteurs, permettant l’écoute sans casques des sonorités AURES. De plus, lorsque le système AnyTime est désactivé (= le son acoustique n’est pas supprimé), il est aussi possible de jouer à la fois le son acoustique et les sonorités échantillonnées, par exemple piano et violons. -
Page 13: Annexe
Annexe Résolution des problèmes Le tableau ci-dessous résume les problèmes qui peuvent se présenter avec cet instrument, en présentant les causes probables et les solutions recommandées. „Alimentation Problème Cause possible et solution Page Impossible de mettre en marche cet Assurez-vous que le câble d’alimentation est bien relié à cet instrument et p. - Page 14 Annexe Annexe „USB MIDI, MIDI, Bluetooth® MIDI Problème Cause possible et solution Page Cet instrument ne peut pas être jumelé Vérifiez que la fonction Bluetooth MIDI/Audio de cet instrument est activée – avec un appareil mobile via Bluetooth. dans les paramètres de l’application. Assurez-vous que la connexion Bluetooth de l’appareil mobile est bien –...
-
Page 15: Informations À Propos De Bluetooth
About Bluetooth Please refer to the following information about Bluetooth. „A propos de Bluetooth ・The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kawai ▮ ▮ About Bluetooth About Bluetooth ・The Bluetooth®... -
Page 16: Connexion À D'autres Appareils
Annexe Annexe Connexion à d’autres appareils Cet instrument comporte diverses prises permettant de connecter l’instrument à des appareils MIDI, des ordinateurs, des haut-parleurs et des consoles de mixage. Il est possible également de connecter des sources audio externes, par exemple un lecteur MP3, une tablette ou un clavier secondaire, au système d’amplificateur/haut-parleur de cet instrument. - Page 17 Prise/Boîtier de contrôle „Prises PHONES (prises casque, 1/4 et 1/8 pouce) „Prise LINE OUT STEREO (prise casque, 1/8 pouce) Ces prises servent à connecter un casque stéréo à cet instrument. Cette prise sert à connecter la sortie stéréo du son de cet Deux casques peuvent être connectés et utilisés en même instrument vers des haut-parleurs externes, des amplificateurs, temps.
-
Page 18: Déclaration Ue De Conformité
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ AURES2/AnyTime X4 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Portuguese O texto integral da declaração de conformidade está... -
Page 19: Spécifications
Spécifications Sensing System IHSS (Integrated Hammer Sensing System) Source sonore SK-EX Rendering Échantillonnage multi-canaux d’un piano à 88 touches, modélisation de résonance à 88 touches Échantillonnage d’un piano à 88 touches Harmonic Imaging XL Sonorités internes SK-EX Rendering SK-EX Concert Grand (10 caractères de rendu) 90 sonorités Harmonic Imaging XL Modes clavier... - Page 20 AURES(AR2)/AnyTimeX(ATX4) Owner’s Manual Printed in Japan 3000004404 Copyright © 2021 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved. OW023F-S2109...