Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation, utilisation et entretien
Manuel de l'utilisateur
SQ-PA, S1Q-PA, S2Q-PA, S5Q-PA, S8Q-PA, S12Q-PA,
SSM-14, SSM-17, SSM-24, SSM-37, SSM-39
Fabriqué au Canada par:
425, chemin Clair ouest, Guelph, ON N1L 1R1 Canada
tél. 519.763.1032 s.f. 1.800.265.7246 téléc. 519.763.5069
courriel info@viqua.com site Internet www.viqua.com
EPA# 57987-CN-001
juin 2009
P/N 520104
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viqua Sterilight silver SQ-PA
Sommaire des Matières pour Viqua Sterilight silver SQ-PA
- Page 1 SQ-PA, S1Q-PA, S2Q-PA, S5Q-PA, S8Q-PA, S12Q-PA, SSM-14, SSM-17, SSM-24, SSM-37, SSM-39 Fabriqué au Canada par: 425, chemin Clair ouest, Guelph, ON N1L 1R1 Canada tél. 519.763.1032 s.f. 1.800.265.7246 téléc. 519.763.5069 courriel info@viqua.com site Internet www.viqua.com EPA# 57987-CN-001 juin 2009 P/N 520104...
-
Page 2: Visez L'authenticité
BUVEZ EN TOUTE CONFIANCE Chaque composant de votre système VIQUA a été conçu grâce à de la recherche et du développement exhaustifs afin de s’intégrer à un système complet qui fonctionne de façon sécuritaire et efficace pendant toute sa durée de vie. -
Page 3: Recevez Nos Félicitations
félicitations Recevez nos pour votre achat de ce système de désinfection UV Sterilight Silver ® Avec l’acquisition de cet appareil vous avez fait le premier pas pour garantir la sécurité et la salubrité de votre eau de consommation avec une méthode de désinfection physique d’une discrétion absolue. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières : Composantes Directives de sécurité Caractéristiques chimiques de l’eau Installation du système de désinfection UV Désinfection des circuits de distribution Instructions d’utilisation et d’entretien Fonctionnement 10-13 Diagnostic 14-15 Tableau de dosage des débits - séries Silver Spécifications 16-17 Garantie du fabricant *Approbation CSA/UL valide avec cordon électrique approuvé... - Page 5 Composantes : Contrôleur TENSION - 100-240 V/50-60 HZ BA-ICE-S SYSTÈME DE “BASE” BA-ICE-SM SYSTÈME “PLUS” Lampes ultraviolettes de verre dur Sterilume -EX avec revêtement pour ® une meilleure durée de vie (9 000 heures) et un rayonnement uniforme brides de montage - ROC-CC S287RL POUR S1Q-PA S330RL...
-
Page 6: Directives De Sécurité
Directives de sécurité : AVERTISSEMENT – Pour la protection contre les blessures on doit toujours observer quelques mesures de sécurité fondamentales, dont les suivantes: 1. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ. 2. AVERTISSEMENT – Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant avant toute intervention d’entretien. -
Page 7: Caractéristiques Chimiques De L'eau
Caractéristiques chimiques de l’eau : La qualité de l’eau est un facteur extrêmement important pour la performance du système UV. On recommande les niveaux suivants pour l’installation : • Fer : < 0,3 ppm (0,3 mg/l) • Dureté* : < 7 gpg (120 mg/l) •... - Page 8 1. L’illustration ci-dessus présente une configuration typique d’installation du système de désinfection et des composants connexes. On recommande l’installation d’un circuit de dérivation, ce qui permettra l’exécution d’interventions d’entretien sans interruption de la distribution d’eau. Dans un tel cas, on doit noter qu’une opération de désinfection additionnelle du circuit de distribution sera nécessaire si de l’eau non désinfectée y a circulé.
- Page 9 3. Fixer le système sur le mur à l’aide des brides fournies. On peut employer diverses méthodes pour raccorder le système à la source d’eau; cependant on recommande l’emploi de raccords union. On recommande fortement l’installation d’un limiteur de débit, afin que le débit recommandé par le fabricant soit maintenu. On doit installer le limiteur de débit sur la sortie d’eau, tout en respectant le sens de circulation de l’eau (flèche gravée sur le régulateur de débit –...
-
Page 10: Désinfection Des Circuits De Distribution
Désinfection des circuits de distribution : La désinfection par rayonnement UV est un processus physique qui n’ajoute rien à l’eau. Comme la désinfection n’a aucun effet résiduel, il est impératif que la totalité du circuit de distribution en aval du système de désinfection UV fasse l’objet d’une désinfection chimique, afin que l’eau soit totalement exempte de contaminants bactériologiques. -
Page 11: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT • O n doit toujours débrancher l’alimentation électrique avant toute intervention sur le système de désinfection. • I nspecter régulièrement le système de désinfection pour s’assurer que les voyants d’alimentation sont allumés et qu’aucune alarme n’est déclenchée. • R emplacer la lampe UV chaque année (ou à intervalles de deux ans dans le cas d’une utilisation saisonnière) pour garantir un niveau de désinfection maximum. • V eiller à toujours vidanger la chambre du réacteur avant la fermeture hivernale d’une résidence saisonnière, ou avant de laisser l’équipement à un endroit où il pourrait être exposé à une température inférieure à... - Page 12 immobiliser le connecteur (Figure 2E). Le connecteur comporte un repère de positionnement par rapport à la chambre du réacteur, s’assurer que la dépression sur le connecteur (Figure 2D) soit située au-dessus de l’oreille de mise à la terre située sur la chambre du réacteur.
- Page 13 Remplacement/nettoyage du capteur UV (pour les modèles SM seulement) : Le capteur UV est un composant très délicat et fragile. On doit toujours exercer une grande prudence lors des opérations de nettoyage et des manipulations. La fenêtre du capteur est faite de quartz, très fragile. Veiller à...
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement : Systèmes de base équipés du contrôleur BA-ICE-S : 1. Durée d’opération résiduelle de la lampe (en jours) : Le contrôleur prend note du nombre de jours d’utilisation de la lampe et du contrôleur. La valeur par défaut de l’afficheur indiquera la durée d’opération résiduelle de la lampe, en nombre de jours. - Page 15 Les systèmes “Plus” équipés du contrôleur BA-ICE-SM : 1. Intensité du rayonnement ultraviolet (%) : Les séries de produits Silver “Plus” sont munis d’un capteur UV capable de détecter les longueurs d’ondes discrètes de 254 nm de la lampe UV. Cette information est transmise au contrôleur Silver “Plus” et est affichée comme valeur par défaut (en % de rayonnement UV).
- Page 16 Causes possibles d’une condition d’alarme pour faible intensité du rayonnement UV : a) La lampe UV a peut-être atteint un pourcentage d’intensité insuffisant pour assurer un niveau de désinfection adéquat parce qu’elle est usée (+ de 9 000 heures). La lampe devrait être remplacée par une nouvelle du même type et de la même grandeur, achetée du fabricant.
- Page 17 6. Sortie 4-20 mA (en option) : Pour ceux qui veulent pouvoir transmettre, à l’aide d’un signal 4-20 mA, les données sur l’intensité UV à un lieu éloigné, un câble “ Y “ de 20 mètres de long (65 pi) est vendu en option chez votre détaillant (Figure 5A).
-
Page 18: Guide De Diagnostic
Diagnostic : GUIDE DE DIAGNOSTIC Problème Causes possibles Solutions • Remplacer la cartouche du filtre avec une cartouche Le préfiltre à sédiments est appropriée (5 microns). Note : vérifier l’alimentation d’eau, car la pression peut obstrué La pression fluctuer. baisse • À l’approche du débit maximal, le régulateur de débit Le régulateur de débit fait baisser la pression • Nettoyer le manchon à l’aide d’un produit détartrant Le manchon en quartz est et éliminer la cause du problème de tache... -
Page 19: Modes De Défaillance Affichés
MODES DE DÉFAILLANCE AFFICHÉS • la lampe a atteint sa durée d’opération maximale et le compteur à L’écran DEL rebours est à zéro (0) jour affiche “A3” • appuyer sur le bouton RESET pour interrompre l’alarme et remplacer la lampe • le contrôleur est en mode de défaillance de la lampe • le système d’alimentation électrique est fermé, lui permettant de se L’écran DEL réinitialiser; remettre le courant afin de vérifier que le contrôleur peut n’affiche rien alimenter la lampe • vérifier si la puissance électrique est suffisante pour le système UV Basse intensité... -
Page 20: Spécifications Silver De "Base"
16 MJ/cm 7,5 lpm 11 lpm 22,7 lpm 37,9 lpm 57 lpm Standard (2 gpm) (3 gpm) (6 gpm) (10 gpm) (15 gpm) VIQUA 30 MJ/cm (0,5 m /hr) (0,7 m /hr) (1,4 m /hr) (2,3 m /hr) (3,4 m /hr) -
Page 21: Spécifications Silver "Plus"
/hr) (2,5 m /hr) (4,5 m /hr) (6,6 m /hr) Standard 11 lpm 22,7 lpm 37,9 lpm 57 lpm VIQUA (3 gpm) (6 gpm) (10 gpm) (15 gpm) 30 MJ/cm (0,7 m /hr) (1,4 m /hr) (2,3 m /hr) (3,4 m... -
Page 22: Garantie Du Fabricant
Garantie du fabricant : Le fabricant garantit les composantes mécaniques et électriques du système de désinfection ultraviolet contre tout défaut de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat par l’acquéreur initial (consommateur). Cette garantie n’est pas transférable.