Publicité

Liens rapides

05147
05147
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
 
Instructions de service
Servomoteur IC 40
Cert. version 07.18

Sommaire

Sommaire
Servomoteur IC 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Code de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
régulation linéaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rétrosignalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Établir une connexion au PC. . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Affichage par LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adaptateur optique PCO 200. . . . . . . . . . . . . . . 5
Adaptateur optique PCO 300. . . . . . . . . . . . . . . 5
BCSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . 9
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com

Sécurité

Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 ,  ,  ... = étape
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
09.16
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Remaniement complet
F-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell krom schroder IC 40

  • Page 1: Table Des Matières

    Sécurité Sécurité 05147 05147 À lire et à conserver www.docuthek.com   Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Servomoteur IC 40 Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage. Cet appareil doit être installé et mis en service conformément aux normes et règlements en vigueur.
  • Page 2: Vérifier L'utilisation

    Vérifier l’utilisation Type IC 40 + vanne papillon BV.. IBAF IC 40 + BVAF (pour air, vanne sans jeu) Utilisation IC 40 + BVH (pour air chaud et fumées) Servomoteur IC 40 IBHS IC 40S + BVHS (pour air chaud et fu- Il est conçu pour toutes les applications exigeant mées avec fonction fermeture d’urgence) une rotation exacte située entre 0°...
  • Page 3: Câblage

    ▷ Utiliser des câbles d’alimentation thermorésistantes Câblage (≥ 90 °C et 1 à 1,5 mm² ou AWG 14 à 18 mini.). ▷ Utiliser des câbles avec embouts. AVERTISSEMENT ▷ Section de câble : 2,5 mm² maxi. Danger de mort par électrocution ! ▷...
  • Page 4: Rétrosignalisation

    ▷ Le servomoteur renferme différents modes de Rétrosignalisation ▷ Un potentiomètre de recopie permet de contrôler fonctionnement, qui peuvent être modifiés par la position instantanée du servomoteur. la suite. ▷ Le potentiomètre est un équipement optionnel. ▷ En utilisant BCSoft, le servomoteur peut égale- Il est installé...
  • Page 5: Mise En Service

    BVH, BVHS, BVG, BVGF, BVA, BVAF, VFC ... Mise en service 5 Après l’étalonnage, contrôler le mode de fonc- Affichage par LED tionnement sélectionné ou sélectionner un nou- veau mode de fonctionnement en fonction du État de fonc- LED bleue LED rouge cas d’utilisation.
  • Page 6: Kit D'adaptation Pour Vannes Papillon Dkl, Dkg

    Kit d’adaptation pour vannes papillon Aide en cas d’avertissements et de DKL, DKG défauts Ø 130 • Consulter les messages d’anomalie, d’avertis- Ø 90 sement et de défaut dans le diagnostic BCSoft. AVERTISSEMENT Pour éviter tout dommage aux personnes et aux 0,4 kg appareils, observer les points suivants : –...
  • Page 7 ! Clignote 9x : consigne de maintenance : commu- • Réinitialiser → le servomoteur est recalibré. tation trop fréquente de la sortie de relais RO 1 • Si le défaut ne peut pas être corrigé, retourner ou RO 2. le servomoteur au fabricant. •...
  • Page 8 ? L’arbre d’entraînement ne bouge pas selon ? L’appareil ne réagit pas à un changement du l’application ? signal – la LED bleue clignote rapidement ? ! Le mode de fonctionnement choisi prend en ! L’appareil est en mode manuel. compte les entrées différemment. •...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Altitude de montage maxi. : 2000 m NGF. Caractéristiques techniques Temps de course Couple moteur Utilisation : appareil de service, de régulation et de Type [s/90°] [Nm] commande, servomoteur électrique. 50 Hz / 60 Hz 50 Hz 60 Hz Tension secteur : 100 à 230 V CA, ±10 %, IC 40 4,5 –...
  • Page 10: Certifications

    Internet ou Elster GmbH auprès de la société Elster GmbH. Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Tél. +49 541 1214-0 Sous réserve de modifications techniques visant à Fax +49 541 1214-370 améliorer nos produits. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.com F-10...

Table des Matières