Publicité
ES
ATENCIÓN
Este
cumple con la Di-
rectiva de la UE
2012/19/UE.
electrodoméstico
lleva el símbolo de
la papelera. Esto indica que, al fi-
nal de su vida útil, no debe elimi-
narse como residuo doméstico,
sino que debe llevarse a un cen-
tro de recogida de residuos de
aparatos eléctricos y electróni-
cos o devolverse a un minorista
tras la compra de un sustituto.
Es responsabilidad del usuario
deshacerse de este aparato a
través de los canales adecua-
dos al final de su vida útil. El in-
cumplimiento de esta obligación
puede incurrir en las sanciones
establecidas por las leyes que
rigen la eliminación de residu-
os. La recolección correcta de
los diferenciales y el posterior
reciclaje, procesamiento y elimi-
nación compatible con el medio
ambiente de los equipos de de-
secho evita daños innecesarios
al medio ambiente y posibles
riesgos para la salud, y promue-
ve el reciclaje de los materiales
utilizados en el aparato. Para ob-
tener más información sobre la
recogida y eliminación de resi-
duos, póngase en contacto con
el servicio local de eliminación
de residuos o con la tienda des-
de la que adquirió el aparato.
Los fabricantes e importadores
cumplen sus responsabilidades
en materia de reciclado, trata-
miento y eliminación compatible
con el medio ambiente, ya sea
directamente o participando en
sistemas colectivos.
CZ
DŮLEŽITÉ
Tento výrobek je ve shodě
se směrnicí EU 2012/19/EU.
Tento spotřebič nese symbol
přeškrtnuté popelnice. To značí,
že jakmile skončí jeho životnost,
nesmí být vhozen společně s
komunálním odpadem, ale musí
být odnesen do sběrného dvo-
ra elektrických a elektronických
zařízení. Likvidace zařízení eko-
logickou cestou po uplynutí
životnosti
je
zodpovědností
66
jeho uživatele. Nedodržením
se vystavuje uživatel postihům
producto
na základě zákonů o ochraně
životního prostředí a likvidace
odpadu. Správné třízení odpa-
Este
du a následná recyklace, zpra-
cování a likvidace odpadu ve
shodě s ochranou životního
prostředí předchází zbytečnému
zamoření
a s tím spojená možná rizika
ohrožení zdraví. Pro více infor-
mací o sběru a likvidaci odpadu
se obraťte na Váš místní obe-
cní úřad nebo obchod, kde byl
výrobek zakoupen. Výrobci a
distributoři plní své povinnosti
ohledně recyklace, zpracování
a ekologické likvidace odpadů
buď přímo, nebo podílením se
ve sběrném systému.
LET OP
Dit product is conform de EU
Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool
op het apparaat met de afvalbak
met een kruis erdoor geeft aan
dat het apparaat, aan het einde
van de levensduur, niet bij het
huisvuil gezet mag worden maar
ingeleverd moet worden bij een
centrum voor gescheiden afva-
linzameling voor elektrische en
elektronische apparaten of te-
ruggegeven moet worden aan
de winkel op het moment van de
aanschaf van een gelijkwaardig
nieuw apparaat. De gebruiker is
verantwoordelijk voor het inle-
veren van het apparaat bij een
daarvoor geschikt inzamelings-
punt, op straffe van sancties op
basis van de heersende wetge-
ving inzake afvalverwerking. De
adequate gescheiden inzame-
ling ten einde het ingeleverde
apparaat e kunnen recyclen,
behandelen en milieuvriendelijk
tot afval te kunnen verwerken
draagt bij aan het voorkomen
van mogelijk negatieve invloe-
den op het milieu en de gezond-
heid en bevordert de recycling
van materialen waaruit het ap-
paraat is samengesteld. Voor na-
dere informatie over de beschik-
bare afvalverwerkingssystemen
kunt u contact opnemen met de
plaatselijke
dienst, of bij de winkel waar u
životního
prostředí
afvalverwerkings-
het apparaat heeft aangeschaft.
De fabrikanten en importeurs zijn
verantwoordelijk voor de recy-
cling, de behandeling en de mi-
lieuvriendelijke afvalverwerking
zowel direct als door deeIname
aan een collectief systeem.
UWAGA
Ten produkt jest zgodny z
dyrektywą UE 2012/19/UE. Na
tym urządzeniu znajduje się
symbol
zakratowanego
jemnika na odpady. Oznacza
to, że po zakończeniu okre-
su użytkowania nie wolno go
wyrzucać jako odpadu domo-
wego, lecz należy je oddać
do punktu zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elek-
tronicznego lub zwrócić do
sprzedawcy przy zakupie zami-
ennika. Użytkownik jest odpo-
wiedzialny za pozbycie się tego
urządzenia
po
zakończeniu
okresu użytkowania poprzez
odpowiednie
kanały.
zestrzeganie tego obowiązku
może pociągnąć za sobą kary
ustanowione
przez
regulujące usuwanie odpadów.
Prawidłowa zbiórka różnicowa,
a następnie recykling, przet-
warzanie i zgodna z zasadami
ochrony środowiska utylizac-
ja zużytych urządzeń pozwala
uniknąć niepotrzebnych szkód
dla środowiska i ewentualnych
związanych z tym zagrożeń dla
zdrowia, a także wspiera re-
cykling materiałów użytych w
urządzeniu. Aby uzyskać więcej
informacji na temat zbierania i
utylizacji odpadów, skontaktuj
się z lokalnymi służbami utyli-
zacji odpadów lub ze sklepem,
w którym zakupiono urządzenie.
Producenci
i
wypełniają swoje obowiązki w
zakresie recyklingu, przetwarza-
nia i przyjaznej dla środowiska
utylizacji
bezpośrednio
poprzez uczestnictwo w syste-
mach zbiorowych.
po-
Niepr-
przepisy
importerzy
lub
Publicité
