Manuels Connexes pour Bosch Photobeam 5000
Sommaire des Matières pour Bosch Photobeam 5000
- Page 1 Photobeam 5000 ISC-FPB1-W60QF, ISC-FPB1-W120QF, ISC-FPB1-W200QF Guide d'installation et d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Photobeam 5000 Table des matières | fr Table des matières Introduction À propos de la documentation Bosch Security Systems, Inc Présentation du système Fonctionnalités Présentation du faisceau photoélectrique Présentation de la console Dimensions de l'émetteur / récepteur Installation Angle d'ouverture du faisceau Installation du détecteur sur poteau... -
Page 4: Introduction
Photobeam 5000 contenu dans l'emballage. À propos de la documentation Copyright Ce document est la propriété de Bosch Security Systems, Inc. Il est protégé par le droit d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement des marques déposées et doivent être considérés comme telles. -
Page 5: Présentation Du Système
Commande temporelle d'interruption des faisceaux Permet de modifier le temps d'interruption des faisceaux pour l'adapter au mieux à l'application concernée. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 6: Présentation Du Faisceau Photoélectrique
4 ー Entrée des câbles 11 ー Console 5 ー Borniers de raccordement 12 ー Couvercle 6 ー Détecteur 13 ー Vis de fixation du couvercle 7 ー Module optique 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 7: Présentation De La Console
3 ー Interrupteurs de fonctionnement 8 ー BORNIERS DE CONTRÔLE D'ALIGNEMENT 4 ー COMMANDE DE PUISSANCE DU 9 ー Borniers HAUTE DENSITÉ FAISCEAU 5 ー Console de réception Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 8: Dimensions De L'émetteur / Récepteur
Légende - Description Légende - Description 1 ー Entrée des câbles 3 ー Centre du faisceau haut 2 ー Centre du faisceau bas 4 ー Entrée des câbles 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 9: Installation
Légende - Description Légende - Description 1 ー Émetteur 4 ー Récepteur 2 ー Angle d'ouverture horizontal (B) 5 ー Distance (A) 3 ー Angle d'ouverture vertical (C) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 10: Installation Du Détecteur Sur Poteau
Dévissez les deux vis de base du support et retirez la plaque de montage en la faisant glisser vers le bas. Attachez le matériel de fixation à la plaque de montage à l'aide des vis de fixation. Reportez-vous à la figure ci-dessous. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 11 Répétez cette procédure pour le récepteur en conservant un champ de vision dégagé avec l'émetteur. Effectuez le branchement aux barrettes de connexion. Reportez-vous à la section Câblage pour connaître les procédures de câblage du dispositif. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099...
-
Page 12: Installation Du Montage Mural
Effectuez le branchement aux barrettes de connexion. Reportez-vous à la section Câblage pour connaître les procédures de câblage du dispositif. Répétez cette procédure pour monter le récepteur. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 13 1 ー Vis de montage 4 ー Vis de fixation de l'appareil 2 ー Plaque de montage 5 ー Débouchure 3 ー Détecteur 6 ー Entrée des câbles Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099...
-
Page 14: Câblage
(4921 ft) 1,29 320 m 2930 m 310 m 2830 m 300 m 2740 m (1049 ft) (9612 ft) (1017 ft) (9284 ft) (984 ft) (8989 ft) 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 15: Acheminement Des Câbles
2 ー Émetteur 5 ー Entrée d'alarme. Les bornes COM et NC de l'appareil représentent la sortie, elles se connectent à l'entrée de la centrale. 3 ー Récepteur Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 16 2 ー Émetteur 5 ー Entrée d'alarme. Les bornes COM et NC de l'appareil représentent la sortie, elles se connectent à l'entrée de la centrale. 3 ー Récepteur 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 17: Caractéristiques Spéciales
: Contact d'inhibition désactivé et Contact d'inhibition activé. Une interruption de fonctionnement supérieure à 3 secondes en raison de conditions environnementales est appelée « Conditions Environnementales Défavorables ». Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 18 Connectez le circuit de protection contre les éléments ambiants (EDC) à un circuit d'entrée et contrôlez le système lorsque le relais du circuit EDC est activé. Remarque! La fonctionnalité EDC n'a pas été examinée par Underwriters Laboratories (UL). 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 19: Durée D'interruption Du Faisceau
AND entre les deux appareils lors de l'empilage des appareils les uns sur les autres. Suivez la même procédure pour relier jusqu'à 8 dispositifs lors de l'empilage de plus de deux dispositifs. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 20 Légende - Description 1 ー Récepteur 1 2 ー Connexions IN du récepteur 3 ー Connexions OUT du récepteur 4 ー Récepteur 2 5 ー Récepteur 3 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 21 1 ー Émetteurs (1, 2 et 3) 2 ー Alarme intrusion (rupture du faisceau des émetteurs 1 et 2) 3 ー Récepteurs (1, 2 et 3) 4 ー Connexions OUT/IN Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099...
-
Page 22: Configuration
Tourner la commande de la sensibilité du récepteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la sensibilité et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 23 W60QF portée <40 m 40-60 m 60-80 m 80-100 m 100-110 m 110-120 m (131 ft) (131-196 ft) (196-262 ft) (262-328 ft) (328-360 ft) (360-393 ft) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099...
- Page 24 (1181-1312 f Figure 6.3: Contact du faisceau Légende - Description Légende - Description 1 ー Émetteur 3 ー Commande de puissance du faisceau 2 ー Contact du faisceau 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 25: Installation De Plusieurs Ensembles (Empilement)
à la fois sur l'émetteur et le récepteur. Réglez chaque ensemble émetteur/récepteur sur le même groupe pour assurer un bon fonctionnement. Reportez-vous à l'image ci-dessous pour l'emplacement des commutateurs DIP sur l'émetteur et sur le récepteur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 26 B. Les commutateurs 2 et 3 déterminent les attributions de canaux.) 2 ﹘ Récepteur Sélection de groupe Utilisez le tableau ci-dessous pour sélectionner le réglage de groupe souhaité. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 27: Sélection De Canal
Chaque pile supplémentaire reçoit un numéro de canal séparé (1 à 3). Vous ne pouvez pas avoir une configuration à plusieurs piles sans définir une pile comme pile Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 28 Paramètres du commutateur de groupe Commut Fonction Désactivé Activé ateur GROUPE Paramètres du commutateur de canal Commut Fonction ateur Désactivé Désactivé Activé Activé Désactivé Activé Désactivé Activé 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 29: Câblage De Synchro
20 m. Le câblage de synchro doit être uniquement raccordé au même groupe (groupe A à groupe A ou groupe B à groupe B), et les périphériques connectés doivent utiliser une alimentation commune. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 30: Exemples D'empilage
Réglez les ensembles photoélectriques représentés sur l'illustration ci-dessus sur le groupe B (légende 4) pour éviter une diaphonie avec des ensembles du groupe A (légende 5). – Des câbles de synchro ne sont pas requis. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 31: Double Pile
(légende 7). – Utilisez le câblage de synchro, comme illustré sur le schéma ci-dessus. 7.4.3 Triple pile Consultez le schéma ci-dessous pour voir un exemple de triple pile. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 32 B (légende 6) pour éviter une diaphonie avec des ensembles du groupe A (légende 8). – Utilisez le câblage de synchro, comme illustré sur le schéma ci-dessus. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 33: Quadruple Pile
Dans les configurations à quadruple pile : Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 34 B (légende 7) pour éviter une diaphonie avec des ensembles du groupe A (légende 9). – Utilisez le câblage de synchro, comme illustré sur le schéma ci-dessus. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 35: Alignement Optique
Désactivez le contact de fonction 6 de l'émetteur. Suivez les étapes 2 et 3 de la procédure LED Niveau – alignement du faisceau haut. Si la LED s'éteint, l'alignement est complet. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 36: Alignement Du Voltmètre
Remarque! Dans un environnement idéal, la tension est de 3,0 Vcc ou supérieur. Figure 8.3: Alignement du voltmètre Légende - Description 1 ー Borniers de contrôle d'alignement 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 37: Contrôle De Fonctionnement
Contrôlez les paramètres de la fonction d'inhibition. Reportez-vous à la description de la fonction EDC dans la section Circuit de protection contre les éléments ambiants (EDC), Page 17. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... - Page 38 état de fonctionnement normal. Retirez le capot du détecteur. Contrôlez que l'entrée d'auto-surveillance de la centrale détecte le changement de statut et indique une défaillance (active). 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 39: Dépannage
Diminuer la durée d'interruption du circuit trop basse Des objets bloquent les faisceaux Retirer les objets protection Surface de montage instable Améliorer la stabilité de l'installation contre les Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation 2016.02 | 03 | F.01U.306.099... -
Page 40: Informations Supplémentaires
Nettoyer les modules optiques et les caches avec un chiffon doux au moins une fois par an. Effectuez un test de la détection pour contrôler le bon fonctionnement. 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 41: Certifications
Agence Agréments Unités et systèmes de détection d'intrusion UL 639 Europe Par la présente, Bosch, déclare que ce transmetteur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation et d'utilisation... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Température de stockage -30 à +70 °C (-22 à +158 °F) (95 % ou moins d'humidité relative) Indice IP (intérieur) IP66 Poids (par unité) 1,3 kg Dimensions 103 x 398 x 99 mm (4.05 x 15.66 x 3.89 in) 2016.02 | 03 | F.01U.306.099 Guide d'installation et d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 44 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Bosch Sicherheitssysteme GmbH Fairport, NY 14450 Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn www.boschsecurity.com Germany © Bosch Security Systems, Inc., 2016 www.boschsecurity.com...