Manuels Connexes pour Zoofari ZTSD 36 A1
Sommaire des Matières pour Zoofari ZTSD 36 A1
- Page 1 TONDEUSE POUR ANIMAUX ZTSD 36 A1 TONDEUSE POUR ANIMAUX DIEREN TONDEUSE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TIERHAARSCHNEIDER ANIMAL HAIR TRIMMER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 87694...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 4 Tondeuse pour animaux Description de l’appareil Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Appareil (Fig. A) Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le 1 Tête de coupe mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient 2 Boucle d’accrochage des remarques importantes concernant la sécurité, 3 Bouton de mise en marche/arrêt...
- Page 5 Consignes de sécurité • Attention ! Maintenir l’appareil au sec. • N’utilisez pas l’appareil lorsque vous donnez un Pour éviter les risques d’accident bain à l’animal ou lorsque le pelage est mouillé. et de blessures : Utilisation • Cet appareil n’est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacités Le pelage à...
- Page 6 Garantie et service après-vente • Vous pouvez enfi n réaliser des contours propres en retirant le sabot de coupe respectif, c’est-à- Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à dire en travaillant uniquement avec la tête de compter de la date d’achat. L’appareil a été coupe 1 en tant que telle.
- Page 7 Dieren tondeuse Apparaatbeschrijving Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Apparaat (afb. A) apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 1 Scheerkop product. De bedieningshandleiding maakt deel uit 2 Ophangoog van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzin- 3 Aan/uit-knop gen voor veiligheid, gebruik en afvoeren.
- Page 8 • Het apparaat is alleen geschikt voor het gebruik Veiligheidsvoorschriften in droge ruimtes. • LET OP! Houd het apparaat droog. Om het risico van ongevallen en • Gebruik het apparaat niet, als het dier wordt letsel te voorkomen: gebaad of als de vacht nat is. •...
- Page 9 Garantie en service • Door het betreff ende kam-opzetstuk eraf te halen, d.w.z. alleen met de scheerkop 1 zelf, kunt u nette contouren knippen. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de • Schakel het apparaat na gebruik uit, doordat u aankoopdatum.
- Page 10 Tierhaarschneider Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerät (Abb. A) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Scherkopf entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Aufhängeöse teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Ausschalter für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 4 Verstellschalter „Schnittlänge“...
- Page 11 Sicherheitshinweise • Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie vor dem Herausnehmen unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. Um Unfall- und Verletzungsgefahr • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei zu vermeiden: Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. •...
- Page 12 Entsorgung • Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung durch das Fell. Halten Sie Werfen Sie das Gerät keinesfalls das Gerät dabei so, dass der Kammaufsatz in den normalen Hausmüll. Dieses möglichst fl ach aufl iegt. Produkt unterliegt der europäischen •...
- Page 13 Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 87694 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 87694 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 87694 Importeur...
- Page 14 Animal Hair Trimmer Description of the appliance Congratulations on the purchase of your new ap- Appliance (Fig. A) pliance. You have clearly decided in favour of a quality 1 Cutting head product. These operating instructions are a part of 2 Suspension loop this product.
- Page 15 Safety instructions Operation The fur to be cut must be dry and clean. Brush the To avoid the risk of accidents and fur through to remove any knots. injuries: • Remove the blade guard from the cutting • This appliance is not intended for use by head 1 .
- Page 16 Cleaning and Care Warranty and Service You receive a 3-year warranty for this device as Risk of electric shock! of the purchase date. This appliance has been Before cleaning, remove the plug from the mains manufactured with care and meticulously examined power socket.
- Page 17 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen · Last Information Update: 11 / 2012 · Ident.-No.: ZTSD36A1112012-1 IAN 87694...