Table des Matières
  • Deutsch

    • Dutch

      • Español

        • Português

          • Italiano

            • Norsk

              • English

                • Polski

                  • Čeština

                    • Magyar

                      • Русский

                      Les langues disponibles
                      • FR

                      Les langues disponibles

                      • FRANÇAIS, page 12

                      Liens rapides

                      Bedienungsanleitung/Garantie
                      Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
                      Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
                      Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
                      Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
                      Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
                      Руководство по эксплуатации/Гарантия
                      Automatik Entsafter
                      Sapautomaat • Presse-agrumes automatique
                      Exprimidor automático • Espremedor automático
                      Centrifuga automatica • Automatisk juicepresse
                      Automatic Juice Extractor • Sokowirówka
                      Automatický odšťavovač • Automatikus facsaró
                      Автоматическая соковыжималка
                      AE 2895
                      Table des Matières
                      loading

                      Sommaire des Matières pour Clatronic AE 2895 Profi Cook

                      • Page 2: Table Des Matières

                        Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
                      • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

                        Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор...
                      • Page 12 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan- tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
                      • Page 13 Sommaire des éléments d’utilisation Bouchon Boîtier du moteur avec roue Couvercle / tablette d’introduction d’entraînement Orifi ce de remplissage Verrouillage de sécurité Chapeau Graduateur de réglage Passoire centrifuge 10 Récipient de marc Récipient pour jus de fruits avec 11 Rangement du câble avec support bec verseur à...
                      • Page 14: Garantie

                        12. Le jus s’écoule alors dans le récipient. La pulpe est recueillie dans le récipient de marc (10). Pour éviter tout dysfonctionnement, veuillez ne pas surcharger le récipient de marc. 13. Avant de ranger l’appareil, pousser le bec verseur vers le haut en vue de fermer l’orifi...
                      • Page 15 En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifi ent pas automati- quement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à...

                      Table des Matières