Publicité
Технические данные
Рабочее давление:
Рекомендуемое рабочее давление:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды:
Термическая дезинфекция: не более. 70°C / 4 мин
HU Kerülni kell a zuhanysugár érintkezését érzékeny
testrészekkel (pl. szemek). Be kell tartani a megfelelő
távolságot a zuhanyfej és a test között.
Szerelés (lásd a 8. oldalon)
A kézi zuhanyhoz csomagolt szűrőtömítést be kell
szerelni a vízhálózatból származó szennyeződések
kiküszöbölésére. A beáramló szennyeződések
akadályozhatják és / vagy teljesen tönkre is tehetik
a zuhany funkcióit. Az ezekből adódó károkért a
Hansgrohe nem felel.
Tisztítás (lásd a 8. oldalon) és mellékelt
brossúrával
Műszaki adatok
Üzemi nyomás:
Ajánlott üzemi nyomás:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:
Termikus fertőtlenítés:
FI Suihkuveden kontaktia herkkien ruumiinosien (esim.
silmien) kanssa on vältettävä.Suihkun ja vartalon välissä
on oltava riittävä väli.
Asennus (katso sivu 8)
Käsisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on
asennettava paikalleen, jotta lian huuhtoutuminen
vesijohtoverkostosta käsisuihkuun estyy. Huuhtoutuvat
likahiukkaset voivat häiritä suihkun toimintaa tai
vahingoittaa toimintaosia, Hansgrohe ei vastaa tästä
aiheutuneista vahingoista.
Puhdistus (katso sivu 8) ja oheinen esite
Tekniset tiedot
Käyttöpaine:
Suositeltu käyttöpaine:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Kuuman veden lämpötila:
Lämpödesinfektio:
SV Undvik att rikta duschstrålarna mot känsliga
kroppsdelar (t. ex. ögonen. Det måste finnas ett
tillräckligt stort avstånd mellan duschen och kroppen.
Montering (se sidan 8)
Silpackningen som följer med duschen måste monteras för
att undvika att smuts från ledningsnätet tränger in. Smuts
som spolas in kan påverka funktionerna och/eller leda till
skador på funktionsdelar i duschen. Hansgrohe frånsäger
sig allt ansvar för skador som kan härledas till detta.
не более. 0,6 МПа
0,1 – 0,4 МПа
не более. 60°C
max. 0,6 MPa
0,1 – 0,4 MPa
max. 60°C
max. 70°C / 4 perc
maks. 0,6 MPa
0,1 – 0,4 MPa
maks. 60°C
maks. 70°C / 4 min
Rengöring (se sidan 8) och medföljande
broschyr
Tekniska data
Driftstryck:
Rek. driftstryck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmvattentemperatur:
Termisk desinfektion:
LT Būtina vengti dušo vandens srovės kontakto su
jautriomis kūno vietomis (pvz., akimis). Todėl būtina
laikytis tinkamu atstumu nuo dušo.
Montavimas (žr. psl. 8)
Tinklelis, kuris yra rankų dušass pakuotėje, privalo būti
įstatytas, kad būtų apsaugota nuo išorės nešvarumų.
Nešvarumai gali pakenkti rankų dušass funkcionalumui
ir (arba) sugadinti rankų dušass funkcines dalis. Tokiu
atveju ""Hansgrohe"" atsakomybės neprisiima.
Valymas (žr. psl. 8) ir pridedama brošiūra
Techniniai duomenys
Darbinis slėgis:
Rekomenduojamas slėgis:
(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)
Karšto vandens temperatūra:
Terminis dezinfekavimas: ne daugiau kaip 70°C / 4 min
HR Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz tuša s
osjetljivim dijelovima tijela (npr. očima). Tijelo korisnika
mora biti dovoljno udaljeno od tuša.
Sastavljanje (pogledaj stranicu 8)
Filter potrebno je ugraditi kako bi se regulirao protok
vode i smanjio dotok prljavštine. Za eventualna
oštećenja uzrokovana prljavštinom proizvođač
Hansgrohe nije odgovoran.
Čišćenje (pogledaj stranicu 8) i priložena
brošura
Tehnički podatci
Najveći dopušteni tlak:
Preporučeni tlak:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode:
Termička dezinfekcija:
TR Püskürtme başlıklarının hassas organlara teması
(örn. gözler) önlenmelidir. Püskürtücü ile beden arasında
yeterli mesafe bırakılmalıdır.
Montajı (Bakınız sayfa 8)
El duşu kafasına eklenmiş olan süzgeç contası, boru
şebekesinden sızan kirlerin önüne geçmek için,
yerine monte edilmelidir. İçeri sızan bu kirler duşun
fonksiyonunu sekteleyebilir ve/veya duşun fonksiyon
parçaları üzerinde hasarlara sebep olabilir, bu yüzden
max. 0,6 MPa
0,1 – 0,4 MPa
max. 60°C
max. 70°C / 4 min
ne daugiau kaip 0,6 MPa
0,1 – 0,4 MPa
ne daugiau kaip 60°C
tlak 0,6 MPa
0,1 – 0,4 MPa
tlak 60°C
tlak 70°C / 4 min
5
Publicité
