Table des Matières
Publicité
Programmes bilingues
Pour écouter
Principal
Auxiliaire
Principal et auxiliaire
Son standard*
* Habituellement, le son principal (mono)
Sélection du son en cours de lecture
Appuyez sur CHOIX SON pour sélectionner le son que vous désirez.
Pour écouter
Stéréo/principal et auxiliaire
(canaux de droite et gauche)
Canal de gauche/principal
Canal de droit/auxiliaire
Son standard
Comment le son est-il enregistré sur une cassette vidéo?
Le magnétoscope enregistre le son sur deux pistes séparées. Le son hi-fi est
enregistré sur la plage principale avec l'image. Le son monoraul est enregistré sur la
plage audio normale sur le bord de la bande.
Piste audio
normale (mono)
Piste audio hi-fi
(piste principale)
Remarques
• Pour écouter des sons de lecture en stéréo, vous devez utiliser les connexions PERITEL ou
SORTIE AUDIO.
• Lorsque vous reproduisez une cassette enregistrée en mono, le son est entendu en mono, quel
que soit le réglage de CHOIX SON.
• Si la touche CHOIX SON ne fonctionne pas, vérifiez que MIX AUDIO dans le menu
OPTIONS-1 est mis sur NON (voir page 80).
• Si SON HIFI est mis sur STANDARD, le son standard sera enregistré sur les pistes audio hi-
fi et normale. Une pression sur CHOIX SON ne changera pas le son.
Affichage sur écran
PRINCIPALE
SECONDAIRE
PRINCIP./SEC
Pas d'indicateur
Affichage sur écran
STEREO
CANAL G
CANAL D
Pas d'indicateur
Stéréo
Habituellement mélangé
canaux de droite/gauche
Son stéréo
(canaux droite/gauche)
Enregistrement stéréo et de programmes bilingues
Fenêtre d'affichage
STEREO
STEREO
STEREO
Pas d'indicateur
Fenêtre d'affichage
STEREO
STEREO
STEREO
Pas d'indicateur
Bilingue
Habituellement le
son principal
Principal (canal gauche)
Auxiliaire (canal droite)
73
Publicité
Table des Matières
