Ingersoll Rand ETW-E25 Manuel De L'utilisateur page 12

EN
Samples - 1 to 30
Subgroups - 1 to 50
Units - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Direction - Right or Left
Cycle End Time - 0.1s, 0.2s, 0.5s, 1.0s, 2.0s, 5.0s, 10.0s
Joint Type - Hard, Medium, Soft
Torque Threshold - 5% to 90% of tool's maximum torque rating
Torque LSL - Torque Threshold +.01 to 100% of max -.01
Torque USL - Torque USL +.01 to 100% of max
Angle LSL - 0° to Angle USL - 1
Angle USL - 1° to 3000°
Trace Saved? - Yes or No
Cont. Output - Yes or No
Auto Print - Yes or No
Use the keys to scroll through the menu options
(displayed 1 per screen), and press
Menu options are edited by using the
the options and then pressing
To exit without changing, press
To exit from any screen, press
Cycle End Time
When the applied torque is removed, the wrench does not
immediately store the data. Instead it waits for the Cycle End Time
to count down to zero. This allows time for the operator to adjust
grip or ratchet the wrench. The Cycle End Time can be altered in
Yield Control Mode Setup.
Auto Print
The Auto Print feature allows the wrench to directly output
measurements to a printer or PC as they are taken. The
information appears as a single line of text showing the: date,
time, peak torque, torque compared to specifications, peak angle,
angle compared to specifications, and direction of fastening. The
formatting and spacing will be different based upon the number of
columns the operator has chosen under Printer Setup.
Continuous Output
Setting the Cont. Output to "Yes" in peak measurement modes
causes the wrench to output fastener torque on a second- by-
second basis. This output can be sent to either a printer or a PC
using the supplied RS232 cable.
Trace saved?
Set "Trace saved?" to yes after a reading to store it in the Expert
Wrench memory. A trace includes information about the
configuration used to take the reading as well as a table of torque
and angle values. The traces can be uploaded to a PC using the PC
Comms software (sold separately). Up to 10 traces can be saved
in memory.
Canceling a Reading
To discard a reading, use the
Cancel Icon and press ENTER. Press
confirm when prompted 'Cancel reading?'
EN-11
ENTER to edit.
keys to scroll through
ENTER.
ESCAPE.
ESCAPE.
keys to highlight the
ENTER again to
View Statistics
To view statistics about previous readings, use the
highlight the Stats Icon and press
to a table of calculated values for Mean X, R, σ, Cp, Cpk, Cm, Cmk,
CAM derived from the recorded torque and angle data. Different
pages of the table can be viewed by pressing the
Custom Control
In this mode the user can set a series of up to 20 configurations
whose settings will be saved for future access through the
Custom Control List. These can be torque, angle, or yield control
configurations. To access Custom Control, scroll to Custom
Control in the main menu and press ENTER. This brings up the
Custom Control List. Using the UP and DOWN arrow keys, select a
configuration, 1 through 20, and press ENTER. If this configuration
has been programmed previously, just wait for the box that says
"WAIT" to disappear and for the two red LEDs to be replaced by a
single yellow. If this configuration is not set, or you wish to change
the settings, use the keys to highlight the
and press ENTER to access the Custom Setup Menu. In this
menu, you can choose:
Samples - 1 to 30
Subgroups - 1 to 50
Mode - Torque, Angle, Yield
Units - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Direction - Right or Left
Cycle End Time - 0.1s, 0.2s, 0.5s, 1.0s, 2.0s, 5.0s, 10.0s
Joint Type - Soft, Medium, Hard **(only if Mode is set to Yield)
Torque Threshold - 5% to 90% of tool's maximum torque rating
Torque LSL - 5% of max +.01 to 100% of max -.01
Torque USL - 40% of max +.01 to 100% of max
Angle LSL - 0° to Angle USL - 1
Angle USL - 1° to 3000°
Trace Saved? - Yes or No
Cont. Output - Yes or No
Auto Print - Yes or No
When the desired settings have been chosen, exit the Custom
Setup Menu by pressing ESC. The wrench will now function in the
same way as the selected Mode (i.e., if Torque was chosen, tool will
work the same as in Torque Control Mode). Refer to that section of
the manual for specific tightening instructions.
The default display is similar to that of the current tightening
mode. The bottom left corner displays the number of the Custom
configuration that is currently in use. Pressing the
through the other display screens the same manner as in the other
modes.
MAIN SETUP MENU
Use the Main Setup Menu to change the following:
Date and Time (plus date format)
Regional Settings (language and decimal point style)
Power Settings (battery charge status, battery auto off time,
Backlight auto off time, and battery type [Ni-Mh or alkaline]) See
below
Printer Setup (40 or 80 columns)
Buzzer (enable or disable)
Password
keys to
ENTER. This brings you
keys.
Setup Icon
keys scrolls
04581922_ed4