Les langues disponibles

Les langues disponibles

Notice
Benutzer-
Istruzioni per
User manual
d'utilisation
information
l'uso
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Lavastoviglie
DW2410
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic DW2410

  • Page 1 Notice Benutzer- Istruzioni per User manual d'utilisation information l’uso Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler Lavastoviglie DW2410...
  • Page 17 Sommaire Consignes de sécurité Programmes de lavage Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Utilisation de l'appareil Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques Utilisation du sel régénérant Installation Utilisation du liquide de rinçage Raccordement à...
  • Page 18: Description De L'appareil

    • Ne vous asseyez pas ou ne montez pas • Une personne compétente et qualifiée doit sur la porte ouverte. prendre en charge le travail de plomberie. • Ne modifiez ni les spécifications ni le pro- Sécurité enfants duit. Risque de blessure ou d'endomma- •...
  • Page 19: Bandeau De Commande

    Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion Filtre fin Distributeur de détergent Filtre grossier Réservoir de sel régénérant L'étiquette des caractéristiques nomina- les se trouve à l'arrière de l'appareil. Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche Départ différé / (Delay start) Touche Sélection/Annulation du programme/ (Programme/ Cancel) Voyants Voyants du programme...
  • Page 20 Voyants s'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez-vous au chapitre " Utilisation du sel régénérant ". Le voyant de réapprovisionnement en sel régéné- rant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel. Cela n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil.
  • Page 21: Utilisation De L'appareil

    Les signaux sonores sont désactivés. 1. Répétez les opérations ci-dessus jusqu'à 7. Mettez à l'arrêt l'appareil pour mémoriser ce que le voyant de fin de programme l'opération. s'allume. Pour activer les signaux sonores, procédez comme suit : Utilisation de l'appareil Appliquez la procédure pas à...
  • Page 22: Utilisation Du Sel Régénérant

    4. Relâchez la touche de sélection/annula- – Le voyant de fin de programme cligno- tion des programmes quand le voyant du te pour indiquer le niveau de l'adoucis- programme A clignote et que le voyant du seur d'eau. programme B s'allume. Exemple : 5 clignotements, pause, 5 5.
  • Page 23: Rangement Des Couverts Et De La Vaisselle

    Le liquide de rinçage assure un rinçage 3. Essuyez tout débordement de liquide de optimal et un séchage sans taches ni rinçage à l'aide de papier absorbant, afin striures. d'éviter une formation excessive de Le liquide de rinçage est automatique- mousse lors du lavage suivant.
  • Page 24: Utilisation Du Produit De Lavage

    • Placez les articles légers (bols,...) dans le Disposez les éléments longs et/ou coupants panier supérieur. Disposez-les de façon à à l'horizontale dans le panier principal. At- ce qu'ils ne puissent se retourner. tention aux éléments coupants comme les couteaux. Attention Assurez-vous que la vaisselle Utilisez le panier à...
  • Page 25: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage

    Utilisation de pastilles 2. Réglez le dosage du liquide de rinçage sur la position moyenne. Placez la pastille dans le distributeur de pro- duit de lavage. Procédez de la manière suivante pour Certaines pastilles peuvent contenir des utiliser la poudre de lavage : agents tels que : 1.
  • Page 26: Programmes De Lavage

    • Le programme reprend à partir du mo- Fin d'un programme de lavage ment de l'interruption. Mettez l'appareil à l'arrêt de la façon suivan- te : Réglage et démarrage d'un programme • L'appareil s'arrête automatiquement. de lavage avec départ différé •...
  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    Programme Durée (en minutes) Énergie (en kWh) Eau (en litres) Ces valeurs changent en fonction de la des variations dans l'alimentation élec- pression et de la température de l'eau, trique et de la quantité de vaisselle. Entretien et nettoyage Avertissement Mettez l'appareil à Nettoyage du bras d'aspersion l'arrêt avant de procéder au nettoyage Contrôlez régulièrement le bras d'aspersion.
  • Page 28: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    En cas d'anomalie de fonctionnement L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt vente. Si vous ne parvenez pas à remédier en cours de programme. au dysfonctionnement, veuillez contacter le Certaines anomalies de fonctionnement Service Après-vente. peuvent dépendre d'opérations d'entretien Attention Mettez à...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Les résultats de lavage sont insatisfaisants. La vaisselle n'est pas propre. • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'at- teindre toutes les surfaces. Ne surchargez pas les paniers. •...
  • Page 30: Raccordement À L'arrivée D'eau

    Assurez-vous que les dimensions corres- pondent à celles du lave-vaisselle. Prévoyez des trous dans les meubles de la cuisine pour le tuyau d'arrivée d'eau, le tuyau de vidange et le câble d'alimentation secteur. Mise à niveau de l'appareil Assurez-vous que l'appareil est à niveau pour que la porte se ferme correctement.
  • Page 31: Branchement Électrique

    l'eau encore présente dans le lave-vaisselle Il existe 2 façons d'installer le tuyau de vi- est pompée vers l'extérieur. dange d'eau : 1. Attachez la pièce en plastique incurvée à Avertissement Le système de sécurité l'extrémité du tuyau. d'eau fonctionne également lorsque le Posez le tuyau de vidange dans l'évier.
  • Page 32 En procédant à la mise au rebut de l'appareil Avertissement Le fabricant décline dans les règles de l’art, nous préservons toute responsabilité en cas de non- l'environnement et notre sécurité, s’assurant respect des précautions de sécurité ainsi que les déchets seront traités dans des mentionnées dans ce chapitre.

Table des Matières