Table des Matières
Publicité
I. Avant utilisation
I.1.
Définition des alertes utilisateur
Attention
Alerte l'utilisateur sur les risques associés à l'utilisation,
bonne ou mauvaise, de l'appareil :
• apparition d'un problème technique ou dysfonc-
tionnement de l'appareil,
• blessure légère ou grave du patient.
Si le risque patient est très élevé, l'alerte sera typo-
graphiée en gras.
Information
Souligne une information donnée.
Terminologie utilisée
• L'ensemble expiratoire désigne le capteur de
débit expiratoire et la valve expiratoire équipée.
• La valve expiratoire équipée désigne le corps de
valve, la membrane et le disque silicone.
I.2.
Usage prévu
Monnal T50 est un ventilateur à turbine autonome en
air permettant la ventilation d'enfants (entre 5 kg et 30
kg) et d'adultes.
Il permet de ventiler le patient afin de compenser ou
atténuer une insuffisance respiratoire. Le contact avec
le patient est assuré par l'interface patient appropriée
(ex : masque ou sonde d'intubation) qui permet de vé-
hiculer l'air du ventilateur vers le poumon.
Il s'utilise à l'hôpital et au domicile : il propose ainsi une
interface « Clinique » et une interface « Patient ».
Utilisé en mode « Clinique », cet appareil est destiné au
personnel médical (médecin, infirmier(e)) à l'hôpital ou au
domicile, ainsi qu'à un technicien formé à domicile.
Utilisé en mode « Patient », il peut être utilisé par le
patient ou son entourage à son domicile.
Monnal T50 est configurable en double branche ou
en simple branche. Il permet une ventilation invasive et
non invasive.
Système électromédical
Monnal T50 fait partie du système électromédical
constitué des éléments suivants :
- de l'oxygène, bouteille ou issu d'un concentrateur
- un report d'alarme
- un circuit patient simple ou double
- une batterie externe ou un câble secteur
Monnal T50 peut être utilisé sur un fauteuil roulant à
l'aide de sa sacoche adaptée (cf. §IV. 10).
Monnal T50 sert de monitorage pour l'oxygène (O
Connaissance requises
Les personnes destinées à manipuler ce ventilateur
doivent être formées à son utilisation.
Seules les personnes ayant complètement lu et com-
pris ce manuel sont autorisées à manipuler et utiliser
ce ventilateur. Le présent manuel a été rédigé afin de
donner l'ensemble des informations nécessaires à
l'utilisation de ce ventilateur, mais ne saurait en rien se
substituer à la prescription médicale indispensable aux
réglages adaptés aux besoins du patient.
L'utilisation par un personnel non formé peut entraîner
une dégradation de la santé du patient.
I.3.
Monnal T50 permet de délivrer des volumes courants
compris entre 50 et 2000 mL en mode volumétrique et
des pressions d'insufflation de 0 à 50 cmH
barométrique.
Il propose les modes ventilatoires suivants :
• VC / VAC (ventilation contrôlée ou assistée contrô-
lée en volume) ;
• VACI (ventilation assistée contrôlée intermittente) ;
• VS - AI (ventilation spontanée avec aide inspiratoire
et PEP) ;
• VPC / VPAC (ventilation contrôlée ou assistée
contrôlée en pression).
Tous ces modes sont disponibles en ventilation in-
vasive et non invasive.
• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
non invasive.
L'appareil est doté d'un écran tactile couleur de 6,4
pouces, d'un bouton rotatif ergonomique et d'une in-
terface fonctionnelle facilitant les réglages et les para-
mètres de ventilation.
branche
).
2
YL080800 - Ind. 4 - 2018-04
Présentation
Le mode CPAP n'est disponible qu'en ventilation
Avant utilisation
O en mode
2
5
Publicité
Table des Matières
