Table Des Matières - Bosch Olio Condens 2300F Notice D'installation Et De Maintenance

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Conditions réglementaires d'installation et de
maintenance en vigueur dans les bâtiments
résidentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Conditions réglementaires d'installation en
vigueur dans les bâtiments publics . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Conditions règlementaires pour accessoires pour
ballons d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Qualité de l'eau de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 À propos de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Utilisation non-conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Accessoires Olio Condens 2300F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Positions des raccordements et de la sortie du
système d'évacuation de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.8 Désignation des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8.1 Vue d'ensemble de l'appareil Olio Condens 2300F . . . . 10
3.8.2 Vue d'ensemble de l'appareil Olio Condens 2000F
CK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.9 Câblage interne de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.9.1 Appareil Olio Condens 2300F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.9.2 Appareil Olio Condens 2000F CK . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10.1 Olio Condens 2300F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10.2 Caractéristiques des appareils Olio Condens
2300F suivant la RT2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10.3 Olio Condens 2000F CK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10.4 Caractéristiques des appareils Olio Condens
2000F CK suivant la RT2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.11 Données de produits relatives à la consommation
énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.12 Accessoire pour ballon d'eau chaude sanitaire . . . . . . 18
3.12.1 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.12.2 Plaque signalétique Bosch Stora WBD 90 C. . . . . . . . . 18
3.12.3 Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.12.4 Caractéristiques Bosch Stora WBD 90 C . . . . . . . . . . . 19
3.12.5 Dimensions Bosch Stora WBD 90 C . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.12.6 Positions des raccordements et de la sortie du
système d'évacuation de fumées - Appareil monté
sur le ballon Bosch Stora WBD 90 C . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Exigences liées à la pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Préparation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1 Exemples de schémas hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Emplacement de l'appareil et dégagements. . . . . . . . . 23
4.2.1 Emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.2 Exigences liées au site d'installation Bosch Stora
WBD 90 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
4.2.3 Dégagements de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.4 Dégagements pour un appareil Olio Condens
2300F avec accessoire ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Alimentation en fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3.1 Systèmes hydrauliques d'alimentation en fioul . . . . . . 26
4.3.2 Tube principal d'alimentation en fioul. . . . . . . . . . . . . . 27
4.4 Considérations relatives aux systèmes
d'évacuation des gaz de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.1 Conduite d'évacuation des fumées ouverte, de
type BXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.2 Systèmes d'évacuation des gaz de fumée, type
CXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.3 Évacuation des produits de combustion . . . . . . . . . . . 30
4.4.4 Qualité de l'air de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5 Options de conduite d'évacuation des fumées. . . . . . . 31
4.5.1 Configuration classique en tirage naturel (B23)
(conduit d'évacuation des fumées à dépression) . . . . 31
4.5.2 Configuration classique en tirage naturel (B23P)
(conduit d'évacuation des fumées à
fonctionnement sous pression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5.3 Configuration étanche (C33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.5.4 Configuration étanche (C93) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.5.5 Configuration étanche, sortie horizontale C13 . . . . . . 33
4.5.6 Conduite d'évacuation des fumées de type
ventouse C13/C33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5.7 Configuration étanche (C63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.6 Évacuation des condensats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7 Nettoyage du circuit primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5 Déballer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Position de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.1 Option pieds de mise à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1.2 Accessoire pour ballon d'eau chaude sanitaire . . . . . . 38
6.2 Accès aux composants de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Contrôle du déflecteur dans la chambre de
combustion et dans le condenseur . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.1 Contrôle des déflecteurs dans la chambre de
combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.2 Contrôle des déflecteurs dans le condenseur . . . . . . . 40
6.4 Raccordement des condensats à la chaudière. . . . . . . 41
6.5 Accessoire pour ballon d'eau chaude sanitaire . . . . . . 41
6.5.1 Exemples d'installation Bosch Stora WBD 90 C. . . . . . 42
6.5.2 Raccordement du ballon ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5.3 Installation d'une tuyauterie pour soupape de
sécurité (sur site). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.5.4 Montage de la sonde de température d'eau chaude
sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.5.5 Branchement électrique - Vanne d'inversion,
thermostat de régulation ECS et pompe de
circulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.6.1 Raccordements pour l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.6.2 Accès aux raccords électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6.3 Brides pour attache-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6.4 Préparations des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.1 Accessoire pour ballon d'eau chaude sanitaire . . . . . . 50
7.1.1 Mise en service du ballon Bosch Stora WBD 90 C . . . . 50
Olio Condens 2300F et 2000F - 6 720 867 723 (2019/06)