Publicité
Liens rapides
20600 M
20800 G
D
Bedienungsanleitung Aktenvernichter
GB
Operating instructions for document shredder
F
Mode d'emploi de la machine à détruire les documents
E
Instrucciones de uso del destructor de documentos
I
Istruzioni per l'uso distruttore per documenti
NL
Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger
DK
Betjeningsvejledning dokumentmakulator
S
Bruksanvisning dokumentförstörare
SF
Käyttöohje paperisilppurille
N
Bruksanvisning makuleringsmaskin
P
Instruções de uso para o destruidor de papel
(YUDN LPKD PDNLQDVÕ NXOODQPD NÕODYX]X
TR
Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu
GUS
^ey mgbqlh`_gby ^_eh\uo [mfZ]
1iYRG N REVOX]H ]D
CZ
,QVWUXNFMD REVáXJL XU]
PL
2NPiQ\PHJVHPPLVtW
H
SLV
Navodilo za uporabo stroja za uni
HR
Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata
GR
Š¨¬«L©»
,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH DSDUDW GH GLVWUXV DFWH
RO
JQ
JQ( ( % % ; ; > > À À C C
JAP
ARA
CHIN
20600.90.1800 - 01/99 -
EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500
t]HQt QD ]QHKRGQRFHQt GRNXPHQW
G]HQLD GR QLV]F]HQLD GRNXPHQWyZ
KDV]QiODWL XWDVtWiVD
$
©¶·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ªŸ¥ ©««¶‡ªº²
þ
evanje aktov
ERG
N
geprüfte
Sicherheit
$
Publicité
Sommaire des Matières pour EDNord DAHLE 20600 M
- Page 1 ,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH DSDUDW GH GLVWUXV DFWH JQ( ( % % ; ; > > À À C C CHIN geprüfte Sicherheit 20600.90.1800 - 01/99 - EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 2 Ne upotrebljavati u blizini agresivnih materijala ‚¬² ¼¶¬·±³´³©¡¸© ¯³²¸‡ ·© ¯¥½·¸¯‡ ½°¯‡ $ QX VH IRORVL vQ DSURSLHUHD VXEVWDQ HORU FRUR]LYH ûÿCs«Tl;\oIlZI µ°®%›ž$ H$¯€$ ¨¢ /M—ž%, µžÃ$ ¡%£‹1P$ N¯r ¿ CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 3 Œ¶³ª³¨³·¡¥ ¶©¤±¥¸³» ´¶Ÿ´© ²¥ ©¡²¥ ´‡²¸¥ ´¶³·¸ Alimentare cu curent ( ÑIil‡ lRÑp\kTeZIÒ WUHEXLH V VH SRDW DMXQJH SHUPDQHQW OD HD ¬±ž* ¡¯X¯ž$ «P® O8$¯j$ ¨Š ²ž%D Ø % £¹$H ©¯›° ©& .r ²¹%,M«›ž$ I°®O1ž$ CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 4 3R]RU SUL GROJLK UD]SXãþHQLK ODVHK 3DåQMD NRG GXJH UDVSXãWHQH NRVH q¶³·³¼ ·© ±¥¯¶‡ ¥²³¼¸‡ ±¥°‡ *IÁFJ+¢ $WHQ LH SXUWD L S U OXQJ …¯,M¢ M±Ž® °¯… M‹Už$ ©%š $J* ¬-1¦$ CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 5 1H WHJ\HQ EH JHP YDJ\ I NDSFVRW Vstavljati ne smete niti pisarniških niti spenjalnih sponk! Ne uvoditi spajalice ili takerice! ‚¬² ¶¡¼²©¸© ±Ÿ·¥ ·½²¨©¸ ¶©» ¯¥ ·½¶¶¥´¸¯‡ Nu introduce i agrafe sau capse! !EO(<‰@(& sãon—"\oIlZI CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 6 Automatisk utkopling Desligação automática Otomatik kapanma :\lhfZlbq_kdh_ hldexq_gb_ Automatické vypnutí á Automatyczne wy czanie Automatikus lekapcsolás Avtomatski izklop þ Automatsko isklju ivanje y½¸¢±¥¸³ ¯°©¡·±³ 'HFXSODUH DXWRPDW Ž9F: ²¹%—Ÿ0 Y’ CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 7 Pogon naprave bez nadzora nije dopušten ˆ¥ ±¬² °©¸³½¶«©¡ ¸³ ±¬¼‡²¬±¥ ¼º¶¡» ©´¸ ¶¬·¬ $ QX VH O VD DSDUDWXO V IXQF LRQH]H QHVXSUDYHJKHDW ; tO—ÿZoIlZI µ-–$M¢ ©®H N%«i$ ±U0 ¥IŠ CHIN EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 8 810mm 37kg 368mm 425mm 20600 M 870mm 55kg 430mm 650mm 20800 G Baujahr Best.-Nr. 00.11.20600 Baujahr 220-240 V Best.-Nr. 96.11.20600 110-120 V 50-60 50-60 20600 M EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 9 Baujahr Best.-Nr. 00.41.20800 Baujahr 220-240 V Best.-Nr. 96.41.20800 110-120 50-60 50-60 20800 G 20600 M 60 dB (A) 20800 G 63 dB (A) DIN A4 70g/m 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 10 20600 M 20800 G 3,9mm 3,9mm 32757 32757 140l 20800 G 20600 M 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 11 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 12 20600 M 20800 G DIN A4 70g/m 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 13 20600 M STOP 20800 G 20 min. 15 min. STOP 20600 M 20800 G O. K. 20600 M STOP 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 14 O. K. STOP 20600 M 20800 G STOP 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 15 20600 M 00.00.20704 00.00.20705 20800 G 20600 M 20800 G 20600 M O. K. 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 16 20600 M 20800 G 20600 M 00.00.20721 00.00.20718 20800 G 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 17 STOP O. K. O. K. 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G O. K. 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 18 20600 M 20800 G 00.00.20790 20600 M 20800 G 20600 M 20800 G EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...
- Page 19 5 sek 20600 M 20800 G O.K. 20600 M 20800 G 20600 M 00.00.20790 00.00.20737 00.00.20704 00.00.20722 00.00.20721 20800 G 00.00.20790 00.00.20728 00.00.20705 00.00.20719 00.00.20718 EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500...