Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982089787
2000101182
ZAQUA029
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke 2000101182

  • Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................18 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................26 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
  • Page 10 0Français Module électronique A3000 open pour le rinçage du système Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........11 Pictogrammes.
  • Page 11: Abréviations Et Unités

    Safety Extra Low Voltage, très basse tension de sécurité EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm.
  • Page 12: Remarques Importantes

    Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l'entretien de l'installation, et ceci tout en veillant à ce que ces opérations soient réalisées conformément aux instructions fournies, aux prescriptions légales et aux règles techniques en usage.
  • Page 13: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Pièce Désignation Module électronique M3 Sonde de température avec attache souple et rallonge de câble Capuchon de protection Electrovanne avec joint et filtre Régulateur verrouillable du débit d'eau avec joint et tamis Elément de nettoyage Répartiteur électronique en T Notice de montage et de mise en service Dimensions 10.
  • Page 14: Montage

    11. Montage Attention ! Avant la mise en service du rinçage du système, il convient de prévoir une évacuation libre sur le chantier. 11.1 Couper l'alimentation en eau. 11.2 Monter de façon étanche les régulateurs de débit d'eau (b) avec l'élément de nettoyage (d) au niveau des conduites de dérivation (a) pour l'eau chaude et l'eau froide.
  • Page 15 Montage du répartiteur électrique en T Avertissement ! • Ne faire fonctionner le produit qu'à très basse tension de sécurité (SELV). Les composants ne doivent pas être mis à la terre. • Placer l'alimentation en tension (non fournie, voir Accessoires, Chapitre 15) hors de la zone humide dans une autre pièce.
  • Page 16: Fonctionnement

    12. Fonctionnement Eau froide La sonde de température mesure la température en continu dans la conduite d'eau froide. Si la température dépasse la valeur de consigne prédéfinie, l'électrovanne s'ouvre. L'eau réchauffée par la stagnation s'écoule. Dès que la température atteint la valeur de consigne prédéfinie, l'électrovanne se ferme.
  • Page 17: Dépannage

    14. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L'eau ne coule pas – Alimentation en tension coupée ➯ Rétablir – Alimentation en eau interrompue ➯ Remplacer – Electrovanne défectueuse ➯ Nettoyer L'eau s'écoule en – Electrovanne encrassée continu ➯ Remplacer – Electrovanne défectueuse S'il n'est pas possible de réparer la panne ou si celle-ci n'apparaît pas dans le tableau de dépannage, nous vous prions de bien vouloir contacter le service après- vente !

Ce manuel est également adapté pour:

Zaqua029

Table des Matières