Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saba S 32 TNV 08
Sommaire des Matières pour Saba S 32 TNV 08
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ........... 3 Télétexte (Teletext) ......... 22 Accessoires ............3 Système de menu IDTV ........22 Introduction ............4 Liste des chaînes ........... 22 Préparation ............4 Navigation dans la liste entière des chaînes ..23 Consignes de sécurité .......... 4 Déplacer des chaînes dans la liste des Source d’alimentation ........ - Page 3 Réinitialiser (Reset) ........36 Recherche (Search) ........43 Mémoriser (Store) ........36 Mémoriser (Store) ........43 Menu Son (Sound Menu) ........ 36 Menu installation dans les modes AV ..43 Volume ............36 Système de Couleur (Colour System) ... 43 Égaliseur (Equalizer) ........
-
Page 4: Caractéristiques
Caractéristiques Accessoires • Téléviseur LCD couleur avec télécommande • Télévision numérique entièrement intégrée (DVB-T). • ll comporte deux prises HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est par SELECT INFO ailleurs conçu pour accepter des signaux haute définition. -/-- •... -
Page 5: Introduction
Cordon d’alimentation Introduction Ne placez ni l’appareil, ni un meuble, etc. sur le cordon d’alimentation (câble secteur) et Merci d’avoir choisi ce produit. évitez qu’il se retrouve coincé. Tenez le cordon Le présent manuel vous aidera d’alimentation par la prise. Ne débranchez à... -
Page 6: Nettoyage
Nettoyage Dépannage Avant de procéder au Sollicitez l’assistance d’un nettoyage, débranchez le technicien spécialisé pour tous téléviseur de la prise les services. Ne retirez aucun murale. N’utilisez pas de couvercle vous-même car vous liquides ou d’aérosols de risquez de provoquer une nettoyage. -
Page 7: Débranchement De L'appareil
Débranchement de l’appareil La prise secteur d’alimentation est utilisée comme un dispositif de coupure, raison pour laquelle elle doit être en bon état de marche. Volume du casque Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe. -
Page 8: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Curseur vers le haut Curseur droit Info (Tableau des Programmes) Orienter le programme Aucune Fonction Programme suivant Augmenter le volume TV / TV numérique Source externe SELECT INFO Menu Particularités/ Langue audio activée/ désactivée à l’intérieur de la télévision numérique Menu Installation Attente (dans le mode TXT)/ Position PIP Mise à... -
Page 9: Téléviseur Lcd Et Boutons De Fonctionnement
Téléviseur LCD et boutons de fonctionnement MISE EN VEILLE TV/AV TV/AV MENU MENU TV/AV MENU P/CH P/CH P/CH VOLUME Français - 8 - 01-FRN-32820W-1050UK-17MB12-PANEU IDTV-(2 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50131284.p65 23.07.2008, 10:34... -
Page 10: Affichage Des Branchements
Affichage des branchements L’entrée RF se branche à une antenne ou à un câble. Remarquez que si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur média, vous devez brancher un câble aérien qui va de l’appareil au téléviseur, avec un câble d’antenne approprié, tel qu’illustré... - Page 11 ENTREES VIDEO DU COMPOSANT qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo du composant (component video outputs) de votre appareil. Lors du branchement, assurez- vous que les lettres “Y”, “Pb”, “Pr” affichées sur votre écran correspondent à ceux des connecteurs de votre appareil.
-
Page 12: Branchement Au Courant
- Si vous souhaitez brancher DVI et HDMI 1, le câble de signal audio doit être branché à l’entrée audio de la prise composante (YPbPr). - Si vous souhaitez brancher DVI et HDMI 2, le câble de signal audio doit être branché à l’entrée du PC. -
Page 13: Branchement D'un Téléviseur Lcd À Un Pc
Branchement d’un téléviseur LCD à un PC Pour afficher l’image de l’écran d’ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez brancher votre téléviseur. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les branchements. • Utilisez le câble de 15 pins pour brancher le PC à la TV LCD. •... -
Page 14: Branchement À Un Lecteur De Dvd
Branchement à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les connecteurs du téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent avoir différents connecteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’ordinateur avant d’effectuer les branchements. -
Page 15: Utilisation D'autres Connecteurs
Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour raccorder un caméscope, branchez une prise VIDEO IN et des PRISES AUDIO Pour sélectionner la source y afférente, voir la section “Sélection d’entrée”... -
Page 16: Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel
Branchement d’un autre appareil via péritel La plupart des appareils prennent en charge le branchement PERITEL. Vous avez la possibilité de brancher un enregistreur de DVD, un VCR, ou un décodeur à votre téléviseur LCD en utilisant les prises PERITEL. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. -
Page 17: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Rayon d’action de la télécommande télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des • Pointez le haut de la télécommande vers le piles situé dans la partie arrière de la voyant du capteur de la télécommande qui télécommande en poussant doucement et se trouve sur le téléviseur LCD, tout en vers le bas à... -
Page 18: Allumer/Éteindre Le Téléviseur
Allumer/éteindre le téléviseur Sélection d’entrée Pour allumer le téléviseur Une fois que vous avez branché les systèmes externes à votre téléviseur, vous pouvez • Branchez le cordon d’alimentation à 220- basculer vers différentes sources d’entrée. 240V AC, 50 Hz. • Appuyez sur la touche SOURCE de la •... -
Page 19: Opérations De Base
Opérations de Base Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre téléviseur en vous aidant à la fois de ses touches et de la télécommande. Faire fonctionner le téléviseur avec les touches de l’appareil Réglage du volume Réglage du volume Appuyez sur la touche - pour augmenter •... -
Page 20: Réglages Initiaux
numériques, le téléviseur affiche la chaîne à l’écran. En appuyant sur , sélectionnez avec un ruban d’information en bas de le pays de votre choix et appuyez sur le bouton l’écran. Elle restera environ trois secondes sur l’écran. Première installation Sélect. -
Page 21: Fonctionnement Général
Une fois l’aps initial terminé, une liste de programmes apparaît à l’écran. Dans la liste de programmes, vous verrez les numéros des programmes et les noms attribués à ces programmes. Pour rechercher des chaînes analogiques, vous n’êtes d’accord avec sélectionnez “Yes” (oui). Le menu suivant l’emplacement et / ou les noms des apparaîtra pour effectuer la recherche des programmes, vous pourrez les changer dans... -
Page 22: Guide Électronique De Programme (Epg)
• L’heure actuelle et le nom de la chaîne sont Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13 affichés. News 10:00-11.00 Astuce: Certaines chaînes n’ont pas de données d’informations. Si le nom et les horaires des programmes ne sont 1. ONE Commonwealth …... -
Page 23: Affichage Les Sous-Titres
être visualisés lorsque vous regardez ces Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13 programmes. News 10:00-11.00 • À chaque fois que la touche VERTE est activée, l’OSD de sélection des sous-titres sera visualisé sur l’écran. Vous pouvez régler les sous-titres sur Activer (On) ou Désactiver 1. -
Page 24: Navigation Dans La Liste Entière Des Chaînes
• Navigation dans la liste complète des chaînes Liste de chaînes 1. BBC ONE • Déplacer des chaînes 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 • Suppression des chaînes 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR BBC ONE •... -
Page 25: Renommer Les Chaînes
Liste de chaînes Liste de chaînes 1. BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 2. BBC TWO 3. ITV 8 3. ITV 8 4. Channel 4 4. Channel 4 5. BBC THREE 5. BBC THREE 6. Teletext 6. Teletext 7. -
Page 26: Réglage Des Chaînes Préférées
Comment ajouter une chaîne à une Entrez le mot de passe liste de chaînes préférées: • Appuyez sur les touches pour sélectionner la chaîne à ajouter dans la liste Réglage des chaînes préférées des préférées. Vous pouvez choisir différentes chaînes •... -
Page 27: Fonction D'aide À L'écran
Lorsqu’une liste chaînes été Installation sélectionnée, vous pouvez naviguer parmi les Recherche automatique Recherche manuelle chaînes préférées de cette liste en appuyant Eff. Liste service sur les touches “P/CH +” ou “ - P/CH”. Première installation Fonction d’aide à l’écran Recherche automatique : Dans tous les menus, vous pouvez appuyer sur la touche... -
Page 28: Recherche Manuelle
Toutes les chaînes sont enregistrées de Programme Auto façon ordonnée conformément à leurs numéros de chaînes. Certains services peuvent ne pas apparaître avec le numéro de Pays chaîne correct. Ceci parce que certains Langue diffuseurs ne disposent d’aucune information Langue TELETEXTE relative au numéro de chaîne. -
Page 29: Configuration
Pour installer les paramètres d’usine, Mettez “Oui” (Yes) en surbrillance à l’aide des sélectionnez la rubrique Première installation touches , puis appuyez sur OK pour (First Time Installation), puis appuyez sur la pour rechercher les chaînes analogiques. Le touche ‘OK pour poursuivre. -
Page 30: Mode Favori (Favourite Mode)
sélectionnée. Vous pouvez sélectionner une Cette fonction permet de naviguer uniquement fonction en mettant en surbrillance la ligne parmi le type de liste de chaînes sélectionné. de menu correspondante avec les boutons Si “Radio uniquement” est défini, vous pouvez . -
Page 31: Langue Du Système
Paramètres linguistiques Langue des menus Français Dans le Menu Configuration (configuration Langue audio Français Menu), mettez en surbrillance la rubrique Langue sous-titrage Paramètres linguistiques (Language Settings) en appuyant sur les boutons Utilisez les boutons pour mettre en ... -
Page 32: Verrouillage Maturité (Maturity Lock)
Cette fonction active ou désactive le système Menu Principal (Main Menu): Le Menu de protection de menu et permet le Principal (Main menu) est accessible changement du mot de passe. seulement avec le code de verrouillage correct. Ainsi l’utilisateur ne peut ni ajouter, ... -
Page 33: Mise À Niveau Du Récepteur
Minuteries • En appuyant sur les boutons sélectionnez “ Zone horaire ” (Time Zone). Ouvrez le menu principal en appuyant sur la Utilisez les boutons pour changer la touche MENU . Sélectionnez la ligne Minuteries zone horaire entre GMT-12 ou GMT+12. L’Heure (Timers) en appuyant sur les touches ... -
Page 34: Configuration Du Téléviseur (Tv Setup)
Appuyez sur la touche OK pour afficher la Type: fenêtre de configuration du téléviseur. Nom: 3. ITV Début: 00:00 Menu principal Fin: 00:00 Date: 03/06/2005 Liste des chaînes Mode: Une seute fois Installation • Vous pouvez ensuite régler ici les six Configuration paramètres pour le type de chaîne, le nom Timer... -
Page 35: Navigation Dans Le Système De Menu Tv Analogique
Débranchez le téléviseur et retirez la prise de Navigation dans le système de courant. menu TV analogique • Insérez le CAM, et la carte dans la fente Pour naviguer située dans le couvercle où sont situés les Pour visualiser les options de menu terminaux du téléviseur à... -
Page 36: Système De Menu Tv Analogique
Système de Menu TV • Un réglage sur l’option Chaude (Warm ).donne aux couleurs un accent légèrement Analogique rouge. Menu Image (Picture Menu) • Pour les couleurs normales, sélectionnez l’option Normal. Réduction de bruit (Noise Reduction) IMAGE Si le signal de diffusion est faible et l’image Mode est en bruit, utilisez le réglage de “Réduction Contraste... -
Page 37: Mode Vidéo (Film Mode)
Mode vidéo (Film Mode) Menu Son (Sound Menu) Les films sont enregistrés à un nombre différent de cadres par seconde selon les programmes de télévision habituels. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le “ Mode Vidéo ” (Film Mode). Volume Appuyez sur la touche ... -
Page 38: Balance (Balance)
Balance (Balance) Ce réglage est utilisé pour mettre un accent La fonction Limitation automatique du volume sur l’équilibre sonore à gauche et à droite. (AVL) règle le son de façon à obtenir un niveau de rendement fixe entre les programmes (par En appuyant sur , sélectionnez exemple, le niveau des volumes d’annonces... -
Page 39: Panorama 3D
La basse dynamique (Dynamic Bass) est indisponible si Subwoofer est réglé à On. Activez Subwoofer lorsque vous branchez un subwoofer externe à l’appareil. PIP ON-OFF PANORAMA 3D PIP Image Cette fonction est utilisée pour donner Position PIP Source PIP l’impression que le son vient de la salle au PIP Swap lieu des haut-parleurs. -
Page 40: Source Pip (Pip Source)
Source PIP (PIP Source) (Contrast), Luminosité (Brightness), Netteté Vous pouvez sélectionner la source de sous- (Sharpness), Couleur (Colour), Teinte (Hue) , image en utilisant les réglages de “Source Restauration (Reset ) et Mémorisation (Store ) sont identiques à celui du menu Image PIP ”... -
Page 41: Langue (Language)
Utilisez le bouton pour sélectionner Fond bleu (Blue Background) l’activation (On) ou la désactivation (Off) du Si le signal est faible ou absent, le TV passera Verrouillage Enfant (Child Lock.) Lorsque au “Fond bleu ” . Pour l’activer, réglez le “Fond Activé... -
Page 42: Menu Installation (Install Menu)
Mode Plein écran HDMI En déplaçant le curseur dans les quatre directions, vous pouvez obtenir Appuyez sur la touche pour programmes sur la même page. Vous pouvez sélectionner le mode complet HDMI. avancer ou reculer les pages en appuyant sur Utilisez la touche pour activer ou ... -
Page 43: Pays (Country)
Programme (Program) Programme Auto Appuyez sur le bouton pour sélectionner le “ Programme ” (Program). Appuyez sur la touche pour sélectionner Pays le numéro de chaîne. Vous pouvez également entrer un numéro à l’aide des touches AVIS! numériques figurant sur la télécommande. Ts les prog. -
Page 44: Recherche (Search)
Recherche (Search) à PAL, SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 ou AUTO. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la “ Recherche ” (Search). Appuyez sur la touche pour démarrer la En appuyant sur , sélectionnez VCR. recherche de programmes. Vous pouvez Utilisez les boutons pour régler le mode également saisir la fréquence désirée avec... -
Page 45: Système De Menu Du Mode Pc
Menu de POSITION PC (PC POSITION REMARQUE : Une fois que vous branchez Menu) des systémes en option à votre télé, Sélectionnez le sixième icône en appuyant vous devez sélectionnez l’éntrée sur la touche . Le menu PC POSITION exigeant pour visualiser lesimages à apparaît sur l’écran. -
Page 46: Position V (Verticale)
Position V (Verticale) Fonction de coupure du son (Mute Function) Cette rubrique change l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Appuyez sur la touche pour désactiver le Sélectionnez la rubrique Position V en utilisant son. L’indicateur de coupure de son s’affichera le bouton . -
Page 47: Sélection Du Mode D'image
Lorsque vous basculez en mode PAP, la • En mode PC, seuls les modes 4:3 et 16:9 fenêtre principale en mode PIP s’affiche à sont disponibles. droite de l’écran. Vous pouvez modifier la Auto fenêtre active en appuyant sur le bouton ... -
Page 48: Cinéma
afin de remplir l’écran, sans toutefois faire en Les touches de fonction du télétexte sont sorte que l’image apparaisse dénaturée. les suivantes: Télétexte Activé (On)-Désactivé (Off) / mode PAT (PAT mode) Appuyez une fois pour activer le mode télétexte. Lorsque vous appuyez à nouveau Les parties supérieures et inférieures de sur cette touche, l’écran est divisé... -
Page 49: Astuces
Pas d’alimentation Touches colorées Si votre téléviseur n’est pas alimenté, veuillez Touches de couleur (ROUGE/VERTE/JAUNE/ vérifier le câble d’alimentation principal et le BLEUE) (RED / GREEN / YELLOW / BLUE) branchement du câble d’alimentation à la Votre téléviseur prend en charge les prise secteur. -
Page 50: Son
Vous ne pouvez pas entendre de son. Avez- vous coupé le son en appuyant sur le bouton Le son sort d’un seul haut-parleur. La balance est-elle réglée sur un seul côté ? Consultez le menu Son Télécommande Votre téléviseur ne répond plus à la télécommande. -
Page 51: Appendice A: Compatibilité De Signal Av Et Hdmi
Appendice A: Compatibilité de signal AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 EXT-1 (PERITEL NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 EXT-2 NTSC 60 (PERITEL - RGB 50 RGB 60 S-VHS 50 S-VHS 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz... -
Page 52: Appendice B : Modes D'affichages Typiques De L'entrée Pc
Appendice B : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution d’écran maximale de 1360 x 768, une gamme de fréquence de 56- 75 Hz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge sont présentés ci-dessous. -
Page 53: Appendice C : Caractéristiques Du Pin
Appendice C : Caractéristiques du PIN Entrées de signaux Prise PC RGB (prise D-sub 15-broches) B roc he S ignal d’entrée • Lorsque différents types de signaux d’entrée G ou s y nc s ur vert arrivent en même temps au moniteur par une carte graphique ou semblable, le P as de c onnex ion moniteur sélectionne automatiquement les... -
Page 54: Spécifications
ÉCRAN Spécifications écran 16:9, Taille de l’écran 32” TRANSMISSION TV (TV BROADCASTING) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIMENSIONS (mm) DIMENSIONS (mm) RÉCEPTION DES CHAÎNES Poids (kg) VHF (BAND I/III) 15,8 (avec support) UHF (BAND U) 13,9 (sans support) HYPER BANDE TV par CÂBLE (S1-S20/ S21-S41) NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES INDICATEUR DE CHAÎNE... - Page 55 Contents Features ............. 56 Displaying the Subtitles ........75 Accessories ............56 Teletext ............75 Introduction ............57 IDTV Menu System ..........75 Preparation ............57 Channel List ............ 75 Safety Precautions ..........57 Navigating the Entire Channel List ....75 Power Source ..........
- Page 56 Headphone ..........87 PC Position Menu ..........93 Volume ..........87 Autoposition ..........94 Balance ..........87 H (Horizontal) Position ......... 94 Sound Mode ..........87 V (Vertical) Position ........94 AVL ............. 88 Phase ............94 Effect ............88 Dot Clock .............
-
Page 57: Features
Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital TV (DVB-T). • It has two HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed SELECT INFO to accept high definition signals. • 100 programmes from VHF, UHF bands or cable channels can be preset. -
Page 58: Introduction
Power Cord Introduction Do not place the set, a piece of furniture, etc. Thank you for choosing this product. on the power cord (mains lead) or pinch the This manual will guide you for the cord. Handle the power cord by the plug. Do proper operation of your TV. -
Page 59: Ventilation
Ventilation Waste Disposal The slots and openings on the TV set are Instructions for waste disposal: intended for ventilation and to ensure reliable • Packaging and packaging aids are recyclable operation. To prevent overheating, these and should principally be recycled. openings must not be blocked or covered in Packaging materials, such as foil bag, must anyway. -
Page 60: Disconnecting The Device
Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). -
Page 61: Overview Of The Remote Control
Overview of the Remote Control Standby Cursor up Cursor right Info (program table) Direct programme No function Programme up Volume up SELECT INFO TV / Quit menu External source Feature menu/ Audio Language On/Off in DTV Installation menu Hold (in TXT mode) / PIP position Update (in TXT mode) / PAP mode -/-- Index page... -
Page 62: Lcd Tv And Operating Buttons
LCD TV and Operating Buttons Standby button TV/AV button TV/AV MENU button MENU TV/AV MENU Programme Up/ P/CH P/CH Programme Down buttons Volume Up/ Volume Down buttons English - 61 - 02-ENG-32820W-1050UK-17MB12-PANEU IDTV-(2 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50131284.p65 23.07.2008, 10:38... -
Page 63: Viewing The Connections
Viewing the Connections RF Input connects to an antenna or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration below. - Page 64 Component Video Inputs (YpBPr) are used for connecting component video. You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “Y”, “Pb”, “Pr”...
-
Page 65: Power Connection
-If there is an optional third HDMI(side) socket on your TV, no sound input will be available through. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz. -
Page 66: Connecting The Lcd Tv To A Pc
Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV. •... -
Page 67: Connecting To A Dvd Player
Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. -
Page 68: Using Other Connectors
Using Other Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIOSOCKETS. Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same timesince it can cause noise in the picture. -
Page 69: Connecting Other Equipment Via Scart
Connecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART sockets. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. -
Page 70: Inserting Batteries In The Remote Control Handset
Inserting Batteries in the Operating Range for the Remote Control Handset Remote Control • Remove the battery cover located on the back • Point the top of the remote control toward of the handset by gently pulling backwards the LCD TV's remote sensor LED while from the indicated part. -
Page 71: Switching The Tv On/Off
Switching the TV On/Off Input Selection To Switch the TV On Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input • Connect the power cord to the 220-240V AC, sources. 50 Hz. • Press SOURCE button on your remote control •... -
Page 72: Basic Operations
Volume Setting Basic Operations Press - button to increase the volume. You can operate your TV using both the Press + button to decrease the volume. remote control and onset buttons. A volume level scale (slider) will be displayed Operation with the Buttons on the TV on the screen. -
Page 73: Initial Settings
Initial Settings The IDTV will automatically tune to the UHF transmission channels 21 to 68, searching for When the TV set is operated for the first time, digital terrestrial TV broadcasts and displaying the the IDTV turns on first. Because this is the names of channels found. -
Page 74: General Operation
Select your Country, Language and Text General Operation language by using buttons. Pressing the TV/DTV button at any time while Press OK or RED button to continue. To cancel, watching television programmes will switch press the BLUE button. the TV set between the digital terrestrial The following menu will be displayed during television broadcasting and the analogue... -
Page 75: Electronic Programme Guide (Epg)
Note: If the selected channel is locked, you OK button to watch the highlighted channel. must enter the correct four digit key to • If you highlight an event, short event view the channel. In such a situation, a description, extended event description, start dialog box asking for the lock key will and end time of the event are displayed on be displayed:... -
Page 76: Displaying The Subtitles
IDTV Menu System Electronic Programme Guide Wed 21/4 10:12 TUE 21/4, 20:00-22:00 BBC ONE The IDTV menu can only be shown when No Information Available 1. BBC ONE 2. BBC TWO watching digital terrestrial broadcasting. Press 5. Five 7. BBC Choice the TV/DTV button to turn the IDTV on while the 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24... -
Page 77: Moving The Channels In The Channel List
while the “Select” item on Channel List • Press buttons to select the “Delete’’ menu is highlighted via buttons. item on Channel List OSD. Moving the Channels in the Channel As seen on Channel List menu, “Delete” is List displayed next to OK item at the bottom of the ... -
Page 78: Adding Locks To Channels
navigated. To set a favourite you should highlight the “Favourites” item at the bottom CHANNEL LIST of the Channel List menu. 1. BBC ONE 2. BBC TWO To set a favourite you should highlight the 3. ITV 8 4. Channel 4 5. -
Page 79: Removing A Channel From A Favourite List
Removing a Channel from a Favourite Installation List The Installation menu is mainly intended to • Highlight the channel that you want to remove help you for creating a Channel Table in most from the favourite list. efficient way. Select Installation from the main ... -
Page 80: Manual Search
After search is completed for digital channels, After APS is finalized, the programme table a message asking whether to search for will appear on the screen. In the programme analogue channels appears on the screen: table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. -
Page 81: First Time Installation
First Time Installation channels. The following menu appears on the screen for analogue channel search: The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory. To install factory settings, highlight “First Time Country Installation”... -
Page 82: Favourite Mode
buttons to set the AC3 Audio as On Configuration or Off. Favourite Mode Channel List Tv Only If the channel that you are watching supports AC3 Audio AC3 Audio, turn this setting on. Hard of Hearing Language Settings Hard of Hearing (*) Parental Settings Arte... -
Page 83: Subtitle Language
Parental Settings buttons to cycle through the language options. Some channels broadcast material which you Subtitle Language do not want younger members of the family to watch. Any channel can be ‘locked’ so that it Digital terrestrial television channels can cannot be selected for viewing unless a four- broadcast with subtitles displayed on the digit PIN code is entered. -
Page 84: Set Lock Key
Off: All menus are unlocked. Configuration Main Menu: Main menu is accessible only with Favourite Mode Channel List Tv Only the correct lock key. So the user cannot add, Language Settings Parental Settings delete, rename or move the channels and Time Settings cannot set the timers. -
Page 85: Tv Setup
the channel to be selected, the start time, end time, date and the mode - whether that event Hint If an invalid number for the start or end times is active (and will be acted on) or not. or the date is entered, “Entered time is not valid”... -
Page 86: Navigating The Analogue Tv Menu System
It is required to subscribe to a pay channel Navigating the Analogue TV company to view the pay channels of the Menu System Digital Terrestrial broadcasting. For navigation Obtain the Conditional Access Module (CAM) For displaying and the viewing card by subscribing to a pay menu options channel company, then insert those to the To confirm... -
Page 87: Analogue Tv Menu System
Noise Reduction Analogue TV Menu System If the broadcast signal is weak and the picture Picture Menu is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press button to select Noise PICTURE Reduction. Press to choose from one of these options: Low, Medium, High or Off. -
Page 88: Picture Zoom
Picture Zoom Press the MENU button to return to the previous menu. Select Picture Zoom by pressing button. Note: Equalizer menu settings can be buttons, to change picture zoom to changed only when the Equalizer Mode Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9 Zoom, is in User. -
Page 89: Avl
button to set 3D Panorama as On or Off. Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain fixed output level between Store programmes (For instance, volume level of Press button to select Store. advertisements tend to be louder than Press or OK button to store the settings. -
Page 90: Pip Picture
PIP Picture Press button to enter PIP Picture submenu. Adjustments of Contrast, Brightness, Sharpness, Colour, Reset and Store items in this part are identical with Picture menu in PAP ON-OFF the analogue TV menu System. Refer to PAP Picture PAP Source Picture menu explanations in the previous PAP SWAP... -
Page 91: Child Lock
Menu Background If Sleep Timer is activated, at the end of the selected time, the TV goes automatically to Press button to select Menu standby mode. Background. You can set menu background Child Lock level by pressing button. Menu Timeout Press button to select Child Lock. -
Page 92: Install Menu
Install Menu highlighted. Press button to change that letter and button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name. INSTALL Insert Select the programme which you want to insert Program Table by navigation buttons. Press the GREEN button. Program By navigation buttons move the selected Band... -
Page 93: Program
Sound System APS is running... Press button to select Sound System. Press button to change the sound system to BG,DK, L or L’. Fine Tune 63.75 MHz Press button to select Fine Tune. Press button to adjust the tuning. 63.75 MHz P 03 - C 04 Search Press... -
Page 94: Store Program
Colour System PC Mode Menu System Press button to select Colour System. See “Connecting the LCD TV to a PC” section button to change the colour system for connecting a PC to the TV set. to PAL, SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 For switching to PC source, press SOURCE or AUTO. -
Page 95: Autoposition
Autoposition Displaying TV Information If you shift the picture horizontally or vertically Programme Number, Programme Name, to an unwanted position, use this item to put Sound Indicator and Zoom Mode information the picture into correct place automatically. is displayed on the screen when a new This setting therefore automatically optimizes programme is entered or button is... -
Page 96: Picture Mode Selection
When you switch to PAP Mode, main window picture, is included in the broadcast signal or in PIP Mode will be displayed on the right side the signal from an external device, the TV aut om at i cal l y changes t he of the screen. -
Page 97: Cinema
Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size. Cinema Reveal This zooms up the wide picture (16:9 aspect Shows hidden information (e.g. solutions of ratio) to the full screen. -
Page 98: Tips
No Picture Tips Is the aerial connected properly? Are the plugs Screen Care connected tightly to the aerial socket? Is the Clean the screen with a slightly damp, soft aerial cable damaged? Are suitable plugs cloth. Do not use abrasive solvents as they used to connect the aerial? If you are in doubt, may damage the coating layer of the TV screen. -
Page 99: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum PC resolution of 1360 x 768, frequency range of 56-75 Hz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. -
Page 100: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 EXT-1 NTSC 60 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 RGB 50 (SCART-2) RGB 60 S-VHS 50 S-VHS 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P... -
Page 101: Appendix C: Pin Specifications
Appendix C: Pin Specifications Signal Input PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector) Input signal G or sync on green • When different kinds of input signals are simultaneously input to the monitor via a graphics No connection board or the like, the monitor will automatically No connection R.GND select the signals in the following priority order:... -
Page 102: Specifications
AUDIO Specifications 3D Panorama TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' AUDIO OUTPUT POWER (W ) (10% THD) RMS. 2 x 8 W RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) POWER CONSUMPTION (W) UHF (BAND U) 180 W HYPERBAND <1 W (Standby) CABLE TV (S1-S20/ S21-S41) PANEL NUMBER OF PRESET CHANNELS...