Saba S 32 TNV 08 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Saba S 32 TNV 08
Sommaire des Matières pour Saba S 32 TNV 08
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ........... 3 Télétexte (Teletext) ......... 22 Accessoires ............3 Système de menu IDTV ........22 Introduction ............4 Liste des chaînes ........... 22 Préparation ............4 Navigation dans la liste entière des chaînes ..23 Consignes de sécurité .......... 4 Déplacer des chaînes dans la liste des Source d’alimentation ........ - Page 3 Réinitialiser (Reset) ........36 Recherche (Search) ........43 Mémoriser (Store) ........36 Mémoriser (Store) ........43 Menu Son (Sound Menu) ........ 36 Menu installation dans les modes AV ..43 Volume ............36 Système de Couleur (Colour System) ... 43 Égaliseur (Equalizer) ........
-
Page 4: Caractéristiques
Caractéristiques Accessoires • Téléviseur LCD couleur avec télécommande • Télévision numérique entièrement intégrée (DVB-T). • ll comporte deux prises HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est par SELECT INFO ailleurs conçu pour accepter des signaux haute définition. -/-- •... -
Page 5: Introduction
Cordon d’alimentation Introduction Ne placez ni l’appareil, ni un meuble, etc. sur le cordon d’alimentation (câble secteur) et Merci d’avoir choisi ce produit. évitez qu’il se retrouve coincé. Tenez le cordon Le présent manuel vous aidera d’alimentation par la prise. Ne débranchez à... -
Page 6: Nettoyage
Nettoyage Dépannage Avant de procéder au Sollicitez l’assistance d’un nettoyage, débranchez le technicien spécialisé pour tous téléviseur de la prise les services. Ne retirez aucun murale. N’utilisez pas de couvercle vous-même car vous liquides ou d’aérosols de risquez de provoquer une nettoyage. -
Page 7: Débranchement De L'appareil
Débranchement de l’appareil La prise secteur d’alimentation est utilisée comme un dispositif de coupure, raison pour laquelle elle doit être en bon état de marche. Volume du casque Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe. -
Page 8: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Curseur vers le haut Curseur droit Info (Tableau des Programmes) Orienter le programme Aucune Fonction Programme suivant Augmenter le volume TV / TV numérique Source externe SELECT INFO Menu Particularités/ Langue audio activée/ désactivée à l’intérieur de la télévision numérique Menu Installation Attente (dans le mode TXT)/ Position PIP Mise à... -
Page 9: Téléviseur Lcd Et Boutons De Fonctionnement
Téléviseur LCD et boutons de fonctionnement MISE EN VEILLE TV/AV TV/AV MENU MENU TV/AV MENU P/CH P/CH P/CH VOLUME Français - 8 - 01-FRN-32820W-1050UK-17MB12-PANEU IDTV-(2 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-VGA-WO SVHS)-50131284.p65 23.07.2008, 10:34... -
Page 10: Affichage Des Branchements
Affichage des branchements L’entrée RF se branche à une antenne ou à un câble. Remarquez que si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur média, vous devez brancher un câble aérien qui va de l’appareil au téléviseur, avec un câble d’antenne approprié, tel qu’illustré... - Page 11 ENTREES VIDEO DU COMPOSANT qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo du composant (component video outputs) de votre appareil. Lors du branchement, assurez- vous que les lettres “Y”, “Pb”, “Pr” affichées sur votre écran correspondent à ceux des connecteurs de votre appareil.
-
Page 12: Branchement Au Courant
- Si vous souhaitez brancher DVI et HDMI 1, le câble de signal audio doit être branché à l’entrée audio de la prise composante (YPbPr). - Si vous souhaitez brancher DVI et HDMI 2, le câble de signal audio doit être branché à l’entrée du PC. -
Page 13: Branchement D'un Téléviseur Lcd À Un Pc
Branchement d’un téléviseur LCD à un PC Pour afficher l’image de l’écran d’ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez brancher votre téléviseur. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les branchements. • Utilisez le câble de 15 pins pour brancher le PC à la TV LCD. •... -
Page 14: Branchement À Un Lecteur De Dvd
Branchement à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les connecteurs du téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent avoir différents connecteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. Débranchez le téléviseur et l’ordinateur avant d’effectuer les branchements. -
Page 15: Utilisation D'autres Connecteurs
Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour raccorder un caméscope, branchez une prise VIDEO IN et des PRISES AUDIO Pour sélectionner la source y afférente, voir la section “Sélection d’entrée”... -
Page 16: Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel
Branchement d’un autre appareil via péritel La plupart des appareils prennent en charge le branchement PERITEL. Vous avez la possibilité de brancher un enregistreur de DVD, un VCR, ou un décodeur à votre téléviseur LCD en utilisant les prises PERITEL. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. -
Page 17: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Rayon d’action de la télécommande télécommande • Retirez le couvercle du compartiment des • Pointez le haut de la télécommande vers le piles situé dans la partie arrière de la voyant du capteur de la télécommande qui télécommande en poussant doucement et se trouve sur le téléviseur LCD, tout en vers le bas à... -
Page 18: Allumer/Éteindre Le Téléviseur
Allumer/éteindre le téléviseur Sélection d’entrée Pour allumer le téléviseur Une fois que vous avez branché les systèmes externes à votre téléviseur, vous pouvez • Branchez le cordon d’alimentation à 220- basculer vers différentes sources d’entrée. 240V AC, 50 Hz. • Appuyez sur la touche SOURCE de la •... -
Page 19: Opérations De Base
Opérations de Base Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre téléviseur en vous aidant à la fois de ses touches et de la télécommande. Faire fonctionner le téléviseur avec les touches de l’appareil Réglage du volume Réglage du volume Appuyez sur la touche - pour augmenter •... -
Page 20: Réglages Initiaux
numériques, le téléviseur affiche la chaîne à l’écran. En appuyant sur , sélectionnez avec un ruban d’information en bas de le pays de votre choix et appuyez sur le bouton l’écran. Elle restera environ trois secondes sur l’écran. Première installation Sélect. -
Page 21: Fonctionnement Général
Une fois l’aps initial terminé, une liste de programmes apparaît à l’écran. Dans la liste de programmes, vous verrez les numéros des programmes et les noms attribués à ces programmes. Pour rechercher des chaînes analogiques, vous n’êtes d’accord avec sélectionnez “Yes” (oui). Le menu suivant l’emplacement et / ou les noms des apparaîtra pour effectuer la recherche des programmes, vous pourrez les changer dans... -
Page 22: Guide Électronique De Programme (Epg)
• L’heure actuelle et le nom de la chaîne sont Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13 affichés. News 10:00-11.00 Astuce: Certaines chaînes n’ont pas de données d’informations. Si le nom et les horaires des programmes ne sont 1. ONE Commonwealth …... -
Page 23: Affichage Les Sous-Titres
être visualisés lorsque vous regardez ces Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13 programmes. News 10:00-11.00 • À chaque fois que la touche VERTE est activée, l’OSD de sélection des sous-titres sera visualisé sur l’écran. Vous pouvez régler les sous-titres sur Activer (On) ou Désactiver 1. -
Page 24: Navigation Dans La Liste Entière Des Chaînes
• Navigation dans la liste complète des chaînes Liste de chaînes 1. BBC ONE • Déplacer des chaînes 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 • Suppression des chaînes 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR BBC ONE •... -
Page 25: Renommer Les Chaînes
Liste de chaînes Liste de chaînes 1. BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 2. BBC TWO 3. ITV 8 3. ITV 8 4. Channel 4 4. Channel 4 5. BBC THREE 5. BBC THREE 6. Teletext 6. Teletext 7. -
Page 26: Réglage Des Chaînes Préférées
Comment ajouter une chaîne à une Entrez le mot de passe liste de chaînes préférées: • Appuyez sur les touches pour sélectionner la chaîne à ajouter dans la liste Réglage des chaînes préférées des préférées. Vous pouvez choisir différentes chaînes •... -
Page 27: Fonction D'aide À L'écran
Lorsqu’une liste chaînes été Installation sélectionnée, vous pouvez naviguer parmi les Recherche automatique Recherche manuelle chaînes préférées de cette liste en appuyant Eff. Liste service sur les touches “P/CH +” ou “ - P/CH”. Première installation Fonction d’aide à l’écran Recherche automatique : Dans tous les menus, vous pouvez appuyer sur la touche... -
Page 28: Recherche Manuelle
Toutes les chaînes sont enregistrées de Programme Auto façon ordonnée conformément à leurs numéros de chaînes. Certains services peuvent ne pas apparaître avec le numéro de Pays chaîne correct. Ceci parce que certains Langue diffuseurs ne disposent d’aucune information Langue TELETEXTE relative au numéro de chaîne. -
Page 29: Configuration
Pour installer les paramètres d’usine, Mettez “Oui” (Yes) en surbrillance à l’aide des sélectionnez la rubrique Première installation touches , puis appuyez sur OK pour (First Time Installation), puis appuyez sur la pour rechercher les chaînes analogiques. Le touche ‘OK pour poursuivre. -
Page 30: Mode Favori (Favourite Mode)
sélectionnée. Vous pouvez sélectionner une Cette fonction permet de naviguer uniquement fonction en mettant en surbrillance la ligne parmi le type de liste de chaînes sélectionné. de menu correspondante avec les boutons Si “Radio uniquement” est défini, vous pouvez . -
Page 31: Langue Du Système
Paramètres linguistiques Langue des menus Français Dans le Menu Configuration (configuration Langue audio Français Menu), mettez en surbrillance la rubrique Langue sous-titrage Paramètres linguistiques (Language Settings) en appuyant sur les boutons Utilisez les boutons pour mettre en ... -
Page 32: Verrouillage Maturité (Maturity Lock)
Cette fonction active ou désactive le système Menu Principal (Main Menu): Le Menu de protection de menu et permet le Principal (Main menu) est accessible changement du mot de passe. seulement avec le code de verrouillage correct. Ainsi l’utilisateur ne peut ni ajouter, ... -
Page 33: Mise À Niveau Du Récepteur
Minuteries • En appuyant sur les boutons sélectionnez “ Zone horaire ” (Time Zone). Ouvrez le menu principal en appuyant sur la Utilisez les boutons pour changer la touche MENU . Sélectionnez la ligne Minuteries zone horaire entre GMT-12 ou GMT+12. L’Heure (Timers) en appuyant sur les touches ... -
Page 34: Configuration Du Téléviseur (Tv Setup)
Appuyez sur la touche OK pour afficher la Type: fenêtre de configuration du téléviseur. Nom: 3. ITV Début: 00:00 Menu principal Fin: 00:00 Date: 03/06/2005 Liste des chaînes Mode: Une seute fois Installation • Vous pouvez ensuite régler ici les six Configuration paramètres pour le type de chaîne, le nom Timer... -
Page 35: Navigation Dans Le Système De Menu Tv Analogique
Débranchez le téléviseur et retirez la prise de Navigation dans le système de courant. menu TV analogique • Insérez le CAM, et la carte dans la fente Pour naviguer située dans le couvercle où sont situés les Pour visualiser les options de menu terminaux du téléviseur à... -
Page 36: Système De Menu Tv Analogique
Système de Menu TV • Un réglage sur l’option Chaude (Warm ).donne aux couleurs un accent légèrement Analogique rouge. Menu Image (Picture Menu) • Pour les couleurs normales, sélectionnez l’option Normal. Réduction de bruit (Noise Reduction) IMAGE Si le signal de diffusion est faible et l’image Mode est en bruit, utilisez le réglage de “Réduction Contraste... -
Page 37: Mode Vidéo (Film Mode)
Mode vidéo (Film Mode) Menu Son (Sound Menu) Les films sont enregistrés à un nombre différent de cadres par seconde selon les programmes de télévision habituels. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le “ Mode Vidéo ” (Film Mode). Volume Appuyez sur la touche ... -
Page 38: Balance (Balance)
Balance (Balance) Ce réglage est utilisé pour mettre un accent La fonction Limitation automatique du volume sur l’équilibre sonore à gauche et à droite. (AVL) règle le son de façon à obtenir un niveau de rendement fixe entre les programmes (par En appuyant sur , sélectionnez exemple, le niveau des volumes d’annonces... -
Page 39: Panorama 3D
La basse dynamique (Dynamic Bass) est indisponible si Subwoofer est réglé à On. Activez Subwoofer lorsque vous branchez un subwoofer externe à l’appareil. PIP ON-OFF PANORAMA 3D PIP Image Cette fonction est utilisée pour donner Position PIP Source PIP l’impression que le son vient de la salle au PIP Swap lieu des haut-parleurs. -
Page 40: Source Pip (Pip Source)
Source PIP (PIP Source) (Contrast), Luminosité (Brightness), Netteté Vous pouvez sélectionner la source de sous- (Sharpness), Couleur (Colour), Teinte (Hue) , image en utilisant les réglages de “Source Restauration (Reset ) et Mémorisation (Store ) sont identiques à celui du menu Image PIP ”... -
Page 41: Langue (Language)
Utilisez le bouton pour sélectionner Fond bleu (Blue Background) l’activation (On) ou la désactivation (Off) du Si le signal est faible ou absent, le TV passera Verrouillage Enfant (Child Lock.) Lorsque au “Fond bleu ” . Pour l’activer, réglez le “Fond Activé... -
Page 42: Menu Installation (Install Menu)
Mode Plein écran HDMI En déplaçant le curseur dans les quatre directions, vous pouvez obtenir Appuyez sur la touche pour programmes sur la même page. Vous pouvez sélectionner le mode complet HDMI. avancer ou reculer les pages en appuyant sur Utilisez la touche pour activer ou ... -
Page 43: Pays (Country)
Programme (Program) Programme Auto Appuyez sur le bouton pour sélectionner le “ Programme ” (Program). Appuyez sur la touche pour sélectionner Pays le numéro de chaîne. Vous pouvez également entrer un numéro à l’aide des touches AVIS! numériques figurant sur la télécommande. Ts les prog. -
Page 44: Recherche (Search)
Recherche (Search) à PAL, SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 ou AUTO. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la “ Recherche ” (Search). Appuyez sur la touche pour démarrer la En appuyant sur , sélectionnez VCR. recherche de programmes. Vous pouvez Utilisez les boutons pour régler le mode également saisir la fréquence désirée avec... -
Page 45: Système De Menu Du Mode Pc
Menu de POSITION PC (PC POSITION REMARQUE : Une fois que vous branchez Menu) des systémes en option à votre télé, Sélectionnez le sixième icône en appuyant vous devez sélectionnez l’éntrée sur la touche . Le menu PC POSITION exigeant pour visualiser lesimages à apparaît sur l’écran. -
Page 46: Position V (Verticale)
Position V (Verticale) Fonction de coupure du son (Mute Function) Cette rubrique change l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Appuyez sur la touche pour désactiver le Sélectionnez la rubrique Position V en utilisant son. L’indicateur de coupure de son s’affichera le bouton . -
Page 47: Sélection Du Mode D'image
Lorsque vous basculez en mode PAP, la • En mode PC, seuls les modes 4:3 et 16:9 fenêtre principale en mode PIP s’affiche à sont disponibles. droite de l’écran. Vous pouvez modifier la Auto fenêtre active en appuyant sur le bouton ... -
Page 48: Cinéma
afin de remplir l’écran, sans toutefois faire en Les touches de fonction du télétexte sont sorte que l’image apparaisse dénaturée. les suivantes: Télétexte Activé (On)-Désactivé (Off) / mode PAT (PAT mode) Appuyez une fois pour activer le mode télétexte. Lorsque vous appuyez à nouveau Les parties supérieures et inférieures de sur cette touche, l’écran est divisé... -
Page 49: Astuces
Pas d’alimentation Touches colorées Si votre téléviseur n’est pas alimenté, veuillez Touches de couleur (ROUGE/VERTE/JAUNE/ vérifier le câble d’alimentation principal et le BLEUE) (RED / GREEN / YELLOW / BLUE) branchement du câble d’alimentation à la Votre téléviseur prend en charge les prise secteur. -
Page 50: Son
Vous ne pouvez pas entendre de son. Avez- vous coupé le son en appuyant sur le bouton Le son sort d’un seul haut-parleur. La balance est-elle réglée sur un seul côté ? Consultez le menu Son Télécommande Votre téléviseur ne répond plus à la télécommande. -
Page 51: Appendice A: Compatibilité De Signal Av Et Hdmi
Appendice A: Compatibilité de signal AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 EXT-1 (PERITEL NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 EXT-2 NTSC 60 (PERITEL - RGB 50 RGB 60 S-VHS 50 S-VHS 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz... -
Page 52: Appendice B : Modes D'affichages Typiques De L'entrée Pc
Appendice B : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution d’écran maximale de 1360 x 768, une gamme de fréquence de 56- 75 Hz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge sont présentés ci-dessous. -
Page 53: Appendice C : Caractéristiques Du Pin
Appendice C : Caractéristiques du PIN Entrées de signaux Prise PC RGB (prise D-sub 15-broches) B roc he S ignal d’entrée • Lorsque différents types de signaux d’entrée G ou s y nc s ur vert arrivent en même temps au moniteur par une carte graphique ou semblable, le P as de c onnex ion moniteur sélectionne automatiquement les... -
Page 54: Spécifications
ÉCRAN Spécifications écran 16:9, Taille de l’écran 32” TRANSMISSION TV (TV BROADCASTING) PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DIMENSIONS (mm) DIMENSIONS (mm) RÉCEPTION DES CHAÎNES Poids (kg) VHF (BAND I/III) 15,8 (avec support) UHF (BAND U) 13,9 (sans support) HYPER BANDE TV par CÂBLE (S1-S20/ S21-S41) NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES INDICATEUR DE CHAÎNE...