Publicité
Zweckbestimmung
Die ZEISS Kopflupe L besteht aus einem schwenkbaren
Schirm in den ein Lupenteil eingesetzt wird. Lupen
dienen der vergrößerten Betrachtung von Objekten im
Nahbereich.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.
Die ZEISS Kopflupe L wird zum beidäugigen räum-
lichen Sehen in der Nähe benutzt, wenn schwache
Vergrößerungen ausreichend sind. Der Schirm der
Kopflupe wird am Kopf getragen, somit bleiben die
Hände frei zum Arbeiten. Die ZEISS Kopflupe L ist in
erster Linie für Anwendungen in Haushalt oder Hobby
vorgesehen.
Das Produkt ist nicht für den medizinischen Einsatz
vorge sehen.
6
Specified purpose
The ZEISS Head-worn Loupe L consists of a hinged
visor into which a loupe component is placed.
Loupes are used for the magnified viewing of
objects at close range.
Intended use
The ZEISS Head-worn Loupe L is used for binocular
spatial vision at close range when low magnifi-
cations are sufficient. The visor is worn on the
head to keep the hands free for working. The
ZEISS Head-worn Loupe L is primarily intended for
domestic or hobby use.
This product is not intended for medical use.
Finalité
La loupe à support frontal L de ZEISS est dotée
d'une visière pivotante dans laquelle est intégré le
système optique. La loupe sert à une visualisation
grossie d'objets situés dans un champ rapproché.
Usage conforme
La loupe à support frontal L de ZEISS se prête à des
observations binoculaires de près sous une forme
stéréoscopique lorsque de faibles grossissements
suffisent à cet effet. La visière de la loupe est portée
en serre-tête ce qui vous permet de garder les deux
mains libres pour travailler. La loupe à support frontal
L de ZEISS trouve son application en première ligne
dans le domaine des travaux ménagers et les loisirs.
Etant donné que ce produit n'est pas prévu pour
être employé à des fins médicales.
7
Publicité
