Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E.H.Wachs
600 Knightsbridge Parkway
Lincolnshire, IL 60069
www.ehwachs.com
Suiveur de profil LCSF pour grand
diamètre - Manuel d'utilisation
E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04
Rév. Rév. 4-0811, Août 2011
Révisions :
Original
Rév. 1
Rév. 2
Rév. 3
Copyright © 2011 E.H.Wachs. Tous droits réservés
Ce manuel ne peut pas être reproduit totalement ou partiellement
Août 2005 (réf. 05-029-MAN)
Février 2007 (réf 05-029-MAN)
Octobre 2007
Avril 2009
sans l'accord écrit de E.H.Wachs.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wachs LCSF 1824
Sommaire des Matières pour Wachs LCSF 1824
- Page 1 Août 2005 (réf. 05-029-MAN) Rév. 1 Février 2007 (réf 05-029-MAN) Rév. 2 Octobre 2007 Rév. 3 Avril 2009 Copyright © 2011 E.H.Wachs. Tous droits réservés Ce manuel ne peut pas être reproduit totalement ou partiellement sans l'accord écrit de E.H.Wachs.
- Page 2 Suiveur de profil LCSF pour grand diamètre - Manuel d'utilisation Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs...
-
Page 3: Table Des Matières
Maintenance régulière ............24 E.H. Wachs... - Page 4 Dessins et nomenclatures ............26 Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H. Wachs...
-
Page 5: Chapitre 1 : A Propos Des Suiveurs De Profil Lcsf Pour Grand Diamètre
Ce manuel est organisé de façon à trouver rapidement les informations dont vous avez besoin. Chaque chapitre décrit un point particulier à propos de l'utilisation ou de l'entretien de votre matériel. Utilisez ces instructions pour utiliser et entretenir le matériel. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 6: Symboles - Avertissements
Les versions actuelles des manuels E.H. Wachs sont également disponibles au format PDF. Vous pouvez demander une copie électronique de ce manuel en envoyant un courrier électronique à l'adresse : sales@ ehwachs.com. -
Page 7: Diamètre Extérieur Composants D'un Plateau Suiveur
Ce déclencheur est tendu par un ressort qui l'éjecte en cas de forte charge afin de réduire les risques de calage de la machine ou de détérioration de l'outil. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 8: Enveloppe De Travail
Figure 1-2. La photo représente les composants du déclencheur réglable utilisé avec les suiveurs de profil. nvelOppe de travail Les dessins suivants illustrent l'enveloppe de travail des suiveurs de profil et du déclencheur sur les machines LCSF de 24 à 48 pouces (modèles 1824 à 4248). Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs... - Page 9 Chapitre 1, Introduction Enveloppe de travail E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 10 60-446-02, Large O.D. Tracking Slide DIM. "A" DIM. "B" Parting/Beveling Slide MODEL POSITION PIPE RADIAL DIAMETER CLEARANCE 18.00 20.46 MIN. [457.2] [519.7] LCSF 1824 9.35 24.00 23.46 MAX. 237.4 [609.6] [595.9] 22.00 22.46 MIN. 6.68 [558.8] [570.5] 169.8 LCSF 2228 28.00...
- Page 11 Chapitre 1, Introduction Enveloppe de travail E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 12 Chapitre 1, Introduction Enveloppe de travail E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
-
Page 13: Chapitre 2 : Sécurité
Chapitre 2, A propos des suiveurs de profil LCSF pour grand diamètre Chapitre 2 Sécurité Chez E.H. Wachs, nous sommes très fiers de concevoir et fabriquer des produits sûrs et de grande qualité. Nous faisons de la sécurité des utilisateurs notre première priorité lors de la conception de tous nos produits. -
Page 14: Sécurité De L'environnement De Travail
Lisez attentivement toutes les alertes de sécurité. Cette icône est affichée avec toute alerte de sécurité qui indique un risque de blessure. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs... -
Page 15: Équipement De Protection Personnelle Imposé
Pour plus d'informations sur les protections auditives, voir les réglementations suivantes : OSHA, 29 Code of Federal Regulations, Section 1910.95, Occupational Noise Exposure and ANSI S12.6 Hearing Protectors. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 16: Sécurité D'utilisation Des Suiveurs De Profil
Ne désactivez aucune fonction de sécurité des suiveurs de profil ou de la machine LCSF et n'enlevez aucune étiquette de sécurité. Remplacez immédiatement les étiquettes de sécurité usées ou endommagées. (Voir “Étiquettes de sécurité” plus loin dans ce chapitre). Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs... -
Page 17: Dangers Potentiels
à deux personnes. Il n'est pas recommandé de lever la machine LCSF si des suiveurs de profil sont montés. Il se peut que • l'ensemble ne soit pas équilibré pour un levage en sécurité. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 18: Étiquettes De Sécurité
Les étiquettes de sécurité ci-dessous sont apposées sur le suiveur de profil et l'ensemble déclencheur. N'enlevez pas ces étiquettes. Si une étiquette est perdue ou endommagée, commandez une étiquette de rechange auprès de E.H. Wachs ; voir les instructions de commande au Chapitre 5. Figure 2-2. L'étiquette de poids est apposée sur chaque suiveur de profil (réf. 60-1276-00). -
Page 19: Chapitre 3 : Instructions D'utilisation
Recherchez l'emplacement de montage sur le stator où il y a 3 trous ; le trou central est taraudé. Figure 3-1. Montage : deux trous pour les pieds de centrage et un trou taraudé à l'emplacement du déclencheur. Placez l'ensemble déclencheur de façon que les pieds de centrage se montent dans les deux trous lisses du bâti. Introduisez la vis dans le trou central et serrez-la fermement. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 20: Montage Du Plateau Pour La Coupe Et Le Chanfreinage
Avec une clé de 3/4 po. (19 mm), tournez la vis de tension du ressort sur le plateau de façon à laisser un jeu de 3/8 po. (9,5 mm) entre la tête hexagonale et la plaque de support. Jeu de 9,5 mm (3/8 po.) Vis de tension des ressorts Plaque de support Figure 3-3. Réglez la vis de tension du ressort en laissant un jeu de 3/8 po. (9,5 mm) avec la plaque de support. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs... -
Page 21: Important
REMARQUE Vérifiez que l'outil à chanfreiner ne dépasse pas de la roue suiveuse, galet suiveur. Placez les blocs de montage des deux sur le rotor et introduisez les vis de fixation (voir Figure 3-5). E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... - Page 22 Serrez légèrement les vis de fixation de façon que le plateau se déplace librement. REMARQUE Ne serrez pas encore les vis de fixation. Vous les serrerez après avoir positionné les plateaux. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs...
- Page 23 15. Déplacez le châssis pour placer la roue dentée sur le déclencheur. REMARQUE : vous devez utiliser le moteur pour faire tourner le rotor. 16. Desserrez la vis de réglage de la position sur le déclencheur. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811...
- Page 24 17. Placez le support du déclencheur de façon que la roue dentée vienne en contact avec le centre du déclencheur (voir Figure 3-8). Serrez la vis de réglage de la position. Roue dentée Support du déclencheur Déclencheur Figure 3-8. Le support du déclencheur doit être positionné de façon que les points de contact de la roue dentée se trouvent au centre du déclencheur. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs...
-
Page 25: Montage Du Plateau Pour La Coupe Décalée
Utilisez de l'air comprimé pour évacuer les copeaux de la trajectoire des plateaux ou arrêtez la machine et brossez les copeaux. Lorsque la coupe est terminée, arrêtez la machine LCSF. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... - Page 26 Jeu de 9,5 mm (3/8 po.) Vis de tension des ressorts Plaque de support Figure 3-10. Réglez à nouveau la vis de tension du ressort en laissant un jeu de 3/8 po. (9,5 mm) avec la plaque de support. Desserrez les écrous sur les blocs de montage des plateaux et déposez les plateaux de la machine LCSF. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs...
-
Page 27: Chapitre 4 : Maintenance
A chaque utilisation du plateau, graissez la roue suiveuse. Enlevez le bouchon de graissage et montez le graisseur. Envoyez ensuite de la graisse dans le graisseur. Démontez le graisseur et remontez le bouchon avant d'utiliser le plateau. E.H.Wachs Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811... -
Page 28: Maintenance Régulière
Après une coupe, utilisez un pistolet à air comprimé pour évacuer les copeaux du plateau et vaporisez le plateau avec de l'antirouille WD-40 LPS. Toutes les 8 heures d'utilisation, déposez et nettoyez la roue suiveuse et les paliers des plateaux. Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs... -
Page 29: Chapitre 5 : Nomenclature - Informations Commerciales
Chapitre 5, Nomenclature - Informations commerciales Chapitre 5 Nomenclature - Informations commerciales nfOrmatiOns cOmmerciales Pour passer une commande ou obtenir plus d'informations sur les produits E.H. Wachs, appelez-nous aux numéros suivants : États-Unis : 800-323-8185 International : 847-537-8800 Commande de pièces de rechange Lorsque vous commandez des pièces, veuillez vous reporter aux nomenclatures plus haut dans ce chapitre. -
Page 30: Garantie
Ce manuel est fourni avec une carte de garantie. Merci de remplir la carte d'enregistrement de la garantie et de la retourner à E.H. Wachs. Conservez l'enregistrement et la carte de garantie pour votre information. Adresse de retour des matériels Retournez le matériel à... - Page 31 Chapitre 5, Nomenclature - Informations commerciales : Dessins et nomenclatures E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 32 Suiveur de profil LCSF pour grand diamètre - Manuel d'utilisation E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 33 Chapitre 5, Nomenclature - Informations commerciales : Dessins et nomenclatures E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 34 Suiveur de profil LCSF pour grand diamètre - Manuel d'utilisation E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 35 90-020-03 SHCS, 8-32 x 3/8 90-146-06 PIN, 3/16 X 3/4 DOWEL SS 90-174-10 SSS, 3/8-16 X 1.0 SS 90-186-10 PIN, 7/16 X 1.0 DOWEL SS 90-191-20 HHCS, 1/2-13 X 2.0 SS18-8 90-195-52 WASHER, 1/2 FLAT SS18-8 E.H.Wachs Référence : 60-MAN-04...
- Page 36 Suiveur de profil LCSF pour grand diamètre - Manuel d'utilisation Référence 60-MAN-04 - Rév. 4-0811 E.H.Wachs...