Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Hurricane HBKT Perfekt 60
VIGTIGT !
HUSK AT PÅFYLDE CA 0,6 L
MOTOROLIE SAE-30
FØR START!
IMPORTANT !
NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC
0,6 L DE L'HUILE DE MOTEUR SAE-30
AVANT LE DEMARRAGE !
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
РУС
Руководство пользователя
Podręcznik użytkownika
PL
Návod k použití
CZ
SL
Navodila za uporabo
EE
Kasutusjuhend
SV
Bruksanvisning
IT
Manuale d'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Používateľská príručka
SK
RO
Manualul utilizatorului
FI
Käyttöohje
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL ABOUT 0,6 L WITH
ENGINE OIL SAE-30
BEFORE START!
IMPORTANT !
REMEMBER TO FILL WITH ENGINE
OIL SAE-30
НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ
BEFORE START!
МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!
ВАЖНО!
ACHTUNG !
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME ETWA 0,6 L
MOTORÖL (SAE-30) AUFZUFÜLLEN!
WAŻNE!
NIE ZAPOMNIJ WYPELNIC 0.6l
OLEJU SAE-30 PRZED
PRZYSTĄPIENIEM!
Version 12.1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hurricane HBKT Perfekt 60

  • Page 3 Figur / Figure / Abbildung / Изображение / Ilustracja / Obrázek / Slika / Joonis / Figur / Figura / Afbeelding / Obrázok / Figură / Kuva Figur / Figure / Abbildung / Изображение / Ilustracja / Obrázek / Slika / Joonis / Figur / Figura / Afbeelding /...
  • Page 4 Figur / Figure / Abbildung / Изображение / Ilustracja / Obrázek / Slika / Joonis / Figur / Figura / Afbeelding / Obrázok / Figură / Kuva Figur / Figure / Abbildung / Изображение / Ilustracja / Obrázek / Slika / Joonis / Figur / Figura / Afbeelding /...
  • Page 21 FR - Traduction de la notice originale Faites particulièrement attention aux consignes de sécurité, qui sont indiquées par ce symbole : Table des matières Illustration ..........................2 Consignes de sécurité ....................... 21 Contenu de la boîte ......................22 Identification des pièces ..................... 22 Assemblage ........................
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pour une sécurité maximale, lisez TOUJOURS le manuel d'utilisation avant de démarrer la machine. La balayeuse doit être utilisée UNIQUEMENT par des personnes qui comprennent et peuvent suivre toutes les consignes de sécurité et fonctions décrites dans ce manuel d'utilisation. Ne laissez jamais des enfants utiliser la machine.
  • Page 23: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Figure 1 : a. Machine avec guidon supérieur monté b. Poignée de rotation c. Matériel de montage du guidon d. Manuel du moteur et manuel d'utilisation Identification des pièces Figure 2 a. Brosse b. Roue de support de la brosse/réglage de la hauteur de balayage c.
  • Page 24: Utilisation

    Utilisation Avant utilisation, suivez les instructions de préparation du moteur contenues dans le manuel d'utilisation. Avant d'utiliser la machine, retirez tous les objets gênants à proximité. Les pierres, le verre, les branches, etc. peuvent endommager la balayeuse. Vérifiez également que tous les boulons sont serrés.
  • Page 25: Rotation De La Brosse

    Réglez la poignée pour avoir une hauteur de travail confortable. Utilisez les volants de chaque côté du guidon. Figure 2, e. Spécifications techniques Modèle Hurricane HBKT Perfekt 60 Largeur totale (mm) Largeur de travail (mm) Poids à vide (kg) Diamètre de la brosse (mm)
  • Page 81 Fejemaskine • Sweeper • Kehrmaschine • Balayeuse • уборочная машина • Zamiatarka • Metař • Metla • Pühkija • Sopmaskin • Spazzatrice • Veger • Metař • Măturătoare • lakaisukone • Hurricane HBKT Perfekt 60 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with following directives • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien •...

Table des Matières