1. Manuels
  2. Marques
  3. Hurricane Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. HHR 40
  6. Mode d'emploi d'origine

Hurricane HHR 40 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung (Abb. 1)
  • Lieferumfang (Abb. 2)
  • Montage
  • Montage Mäher
  • Wartung und Lagerung
  • Maintenance and Storage
  • Ordering Spare Parts
  • Description de L'appareil (Fig. 1)
  • Utilisation Conforme
  • Réglage de la Hauteur de Coupe (Fig. 8)
  • Régler la Contre-Lame (Fig. 9)
  • Montage de la Tondeuse
  • Suspendez le Panier Collecteur D'herbe
  • Emballage
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Entretien et Stockage
  • Avvertenze
  • Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Descripción del Aparato (Fig. 1)
  • Pedido de Piezas de Repuesto
  • Mantenimiento y Almacenaje
  • Montage Grasopvangkorf (Fig. 6/7)
  • Onderhoud en Berging
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Popis Přístroje (Obr. 1)
  • Údržba a Uložení
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Karbantartás És Tárolás
  • Pótalkatrészek Megrendelése
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Održavanje I Čuvanje
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Употреба По Предназначение
  • Поръчване На Резервни Части
  • Porudžbina Rezervnih Delova
  • BakıM Ve Saklama
  • Yedek Parça SiparişI
  • Рабочий Режим
  • Заказ Запасных Деталей
  • Montage Opsamlingsboks (Fig. 6/7)
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Lagring
  • Bestilling Av Reservedeler
  • Pöntun Varahluta
  • Underhåll Och Förvaring
  • Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
  • Huolto Ja Säilytys
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Varuosade Tellimine
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Rezerves Daļu Pasūtīšana
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • PriežIūra Ir Laikymas
  • Fra Bulletin de Garantie
  • Est Garantiitunnistus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:37 Seite 1
DEU Originalbetriebsanleitung Handrasenmäher
GBR Original operating instructions Hand mower
FRA Mode d'emploi d'origine Tondeuse à gazon manuelle
ITA
Istruzioni per l'uso originali Tagliaerba a mano
ESP Manual de instrucciones original Cortacésped manual
NLD Originele handleiding Handmaaier
CZE Originální návod k obsluze Ruční sekačka
HUN Eredeti használati utasítás Kézi fűnyírógép
SVN Originalna navodila za uporabo Ročna kosilnica
HRV Originalne upute za uporabu Ručna kosilica za travu
BGR Оригинална работна инструкция
Ръчна косачка за трева
BIH
Originalne upute za uporabu Ručna kosilica za travu
SRB Uputstva za rukovanje Ručna kosilica za travu
TUR Orijinal Kullanma El Çim Biçme Aleti
RUS Оригинальное руководство по эксплуатации
Ручная газонокосилка
DNK Original betjeningsvejledning
Hånddrevet græsslåmaskine
NOR Original-driftsveiledning Hånddrevet plenklipper
ISL
Notandaleiðbeiningar Handsláttuvél
SWE Original-bruksanvisning Handgräsklippare
FIN
Alkuperäiskäyttöohje Käsikäyttöinen ruohonleikkuri
EST Originaalkasutusjuhend Käsimuruniiduk
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Zāliena rokas pļaujmašīna
LTU Originali naudojimo instrukcija Rankinė vejapjovė
Art.-Nr.: 34.141.26
HHR
I.-Nr.: 11013
40
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hurricane HHR 40

Sommaire des Matières pour Hurricane HHR 40

  • Page 1 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:37 Seite 1 DEU Originalbetriebsanleitung Handrasenmäher GBR Original operating instructions Hand mower FRA Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon manuelle Istruzioni per l’uso originali Tagliaerba a mano ESP Manual de instrucciones original Cortacésped manual NLD Originele handleiding Handmaaier CZE Originální...
  • Page 2 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 4...

  • Page 11: Description De L'appareil (Fig. 1)

    Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 11 14. Familiarisez-vous avec les pièces dʼajustage et Attention ! le bon emploi de la machine. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter 15. Une utilisation non appropriée de la tondeuse à certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des gazon manuelle peut provoquer blessures et dommages.

  • Page 12: Utilisation Conforme

    Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 12 18. Vis M6 x 30 (4 pces) écrous six pans M6 (20). 19. Vis M6 x 25 (4 pces) 20. Ecrou hexagonal M6 Fig. 5: Suspendez d’abord une partie inférieure de guidon sur la tondeuse, puis comprimez un peu le guidon et suspendez l’autre côté.

  • Page 13: Emballage

    Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 13 9. Service 11. Emballage L’appareil se trouve dans un emballage permettant La tondeuse à gazon manuelle vous permet de couper de lʼherbe jusquʼà une longueur dʼenv. 10 cm. d’éviter les dommages dus au transport. Cet Si vous désirez un gazon soigné, il est nécessaire de emballage est en matière naturelle et recyclable et toujours couper lʼherbe plus court.
  • Page 74 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 74 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Перепечатывание или прочие виды размножения документации и Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. частично, разрешено...
  • Page 76 Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 76...

  • Page 78: Fra Bulletin De Garantie

    Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 78 FRA BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.141.26

Table des Matières