Page 1 FRANÇAIS ENGLISH ISSUE 1.0 P/N : MMBB0121109 PRINTED IN KOREA Téléphone GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : L1100 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. • É • • É • • • •...
Page 2 FRANÇAIS Téléphone GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE: L1100 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Page 3 Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du L1100, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone.
Page 4 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Page 5 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
Page 6 Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants : • Lorsque vous êtes en communication, maintenez le téléphone à votre oreille. Tout en parlant dans le microphone, essayez de diriger l’antenne vers le haut, au-dessus de votre épaule.
Page 7 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le requièrent. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
Page 8 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
Page 9: Table Des Matières
Sommaire ............... Votre téléphone • Composition du Téléphone ........... 12 • Caractéristiques de votre téléphone ........13 • Touches latérales ..............14 • Informations à l’écran ............15 ................Mise en route • Installation de la carte SIM et de la batterie ......17 •...
Page 10 ..............Profiles [Menu 2] • Vibreur seul [Menu 2-1] ............40 • Silencieux [Menu 2-2] ............40 • Général [Menu 2-3] ............... 40 • Exteriéur [Menu 2-4] ............. 40 • Kit piéton [Menu 2-5] ............. 40 • Kit voiture [Menu 2-6] ............40 ...............
Page 11 Sommaire • Modèles [Menu 5-5] .............. 64 • Etat de la mémoire [Menu 5-6] ..........66 ............Album média [Menu 6] • Images [Menu 6-1] ..............67 • Animations [Menu 6-2] ............67 • Sons [Menu 6-3] ..............67 • Etat de la mémoire [Menu 6-4] ..........67 ............
Page 12 • GPRS [Menu 9-5] ..............85 • Sécurité [Menu 9-6] ............... 86 • Réinitialiser [Menu 9-7] ............89 ............... Questions-réponses ................Accessoires ............... Données techniques...
Page 13: Votre Téléphone
Votre téléphone Composition du Téléphone Écouteur Écran à cristaux liquides Touche de confirmation Touches de navigation Touche de Touche de fonction fonction droite gauche Touche Orange Touche Appareil photo World Touche de fin/ marche-arrêt Touche d’envoi Touche d’effacement Touches alphanumériques Touche dièse Touche étoile Microphone...
Page 14: Caractéristiques De Votre Téléphone
Caractéristiques de votre téléphone Touche Description Touche de fonction gauche/droite < > Elles vous aident à naviguer dans le menu. Touches de navigation Permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone. • Touche de navigation haut/bas En mode veille, appuyez sur cette touche pour rechercher un nom dans votre répertoire.
Page 15: Touches Latérales
Votre téléphone Touche Description Touche d’effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère. Pour effacer tous les caractères de l’entrée, maintenez cette touche enfoncée. Utilisez également cette touche pour revenir à l’écran précédent. Touche Appareil photo Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction appareil photo.
Page 16: Informations À L'écran
Informations à l’écran Le tableau ci-dessous présente les différents icones et indicateurs qui s’affichent sur l’écran de votre téléphone. Icones affichées à l’écran Icone Description Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau. Indique que le service GPRS est disponible.
Page 17 Votre téléphone Icone Description Indique que vous pouvez utiliser le service de messages Push. Indique que vous avez une entrée pour le jour sélectionné dans le menu Agenda. Indique que le téléphone accède au WAP. Indique que vous utilisez la technologie GPRS. Indique que vous avez accédé...
Page 18: Mise En Route
Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. Poussez vers le haut le taquet d’ouverture/de fermeture de la batterie et retirez la batterie du téléphone en la faisant pivoter à...
Page 19: Chargement De La Batterie
Mise en route Remarque • Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM. 3. Positionnez les ergots situés au bas de la batterie dans les encoches prévues à...
Page 20: Débranchement Du Chargeur
Attention • L’utilisation d’accessoires non agréés risque d’endommager votre téléphone et d’annuler votre garantie. • Veillez à ne pas endommager le téléphone et/ou le chargeur secteur lorsque vous branchez le connecteur. Débranchement du chargeur 1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur de chargement de la batterie s’arrête et ‘Pleine’...
Page 21: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone
Mise en route Remarque • Le message «Batterie en charge» s’affiche à l’écran lorsque vous connectez le chargeur de voyage. Si la batterie est complètement vide, l’indicateur d’appel est allumé mais le message «Batterie en charge» ne s’affiche pas. Mise en marche/Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone 1.
Page 22: Codes D'accès
Arrêt du téléphone 1. Appuyez sur E pendant quelques secondes, jusqu’à ce que l’écran à cristaux liquides s’éteigne. Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes PUK et PUK2) peuvent être modifiés à l’aide de la fonction Changer code [Menu 9-6-4].
Page 23 Mise en route Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué. Si vous perdez le code, contactez également votre fournisseur de service local. Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code de sécurité...
Page 24: Fonctions Générales
Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone. Pour modifier le numéro affiché, appuyez sur les touches de navigation droite/gauche pour déplacer le curseur à l’emplacement souhaité...
Page 25 Fonctions générales Fin d’un appel Une fois la conversation terminée, appuyez sur la touche de fin/marche- arrêt (E). Émission d’un appel à l’aide du répertoire Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone que vous appelez régulièrement dans la mémoire de votre carte SIM et/ou de votre téléphone, qui constitue le répertoire.
Page 26: Saisie De Texte
Force du signal L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran à cristaux liquides de votre téléphone vous permet de vérifier la force du signal. Celle-ci peut varier, surtout à l’intérieur des bâtiments. Pour essayer d’améliorer la réception, approchez-vous d’une fenêtre. Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à...
Page 27 Fonctions générales Modification du mode de saisie de texte 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ qui autorise la saisie de caractères, un indicateur de mode de saisie s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Vous pouvez modifier le mode de saisie en appuyant sur la touche #.
Page 28 – Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés, ajoutez-le en utilisant le mode ABC. – Vous pouvez choisir la langue du mode T9. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options], puis sélectionnez Langues T9, ou appuyez sur la touche * de votre clavier pour changer de langue.
Page 29 Fonctions générales Remarque • Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci- dessous. Caractères dans l’ordre d’affichage Touche Majuscules Minuscules . , - ? ! ' @ : 1 . , - ? ! ' @ : 1 A B C Ç...
Page 30: Répertoire
Répertoire Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes auxquels ils correspondent dans la mémoire de votre carte SIM. En outre, vous pouvez stocker jusqu’à 255 numéros et noms dans la mémoire de votre téléphone. Les mémoires de la carte SIM et du téléphone s’utilisent toutes deux de la même façon dans le Menu Répertoire.
Page 31 Fonctions générales Réception d’un appel entrant Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche S [Envoyer]. Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. Un son se fait entendre dans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel en attente.
Page 32: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques
Activation des tonalités DTMF pendant un appel Pour activer des tonalités DTMF pendant un appel, appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Activer DTMF. Les tonalités DTMF peuvent être désactivées de la même manière. Ces tonalités permettent à votre téléphone d’utiliser un standard automatisé.
Page 33 Fonctions générales Mise en attente d’une conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique / Tout mettre en attente. Activation d’une conférence téléphonique en attente Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique / Tout joindre. Ajout d’appels à...
Page 34: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus 6 Convertisseur 7 Fuseau horaire 8 Activer IrDA 1 Navigateur 9 Aide Orange 1 Accueil 2 Favoris 3 Aller à URL 4 Messages WAP 4 Orange World 5 Réglages cache 6 Profils 1 Orange World 7 Certificats 2 Sport 3 Loisirs 4 Orange Infos...
Page 35 Arborescence des menus 6 Album média 9 Réglages 1 Images 1 Date & heure 2 Animations 2 Affichage 3 Sons 3 Appels 4 Etat de la mémoire 4 Réseau 5 GPRS 6 Sécurité 7 Réinitialiser 7 Jeux & applis 1 Mes téléchargements 2 Jeux 0 Services SIM 3 Télécharger...
Page 36: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Mise en marche L’écran principal vous permet d’acceder directement aux principalesfonctions de votre L1100. Votre écran d’accueil Ces icônes vous permettent d’accéder rapidement à certains menus : Boîte réception Histo appels Calendrier Orange World Voici les principales caractéristiques du menu.
Page 37: Navigateur [Menu 1]
Navigateur [Menu 1] > Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Navigateur à l’aide des touches de navigation. Vous avez alors accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien.
Page 38: Accueil [Menu 1-1]
Définit la page actuelle comme favori ou déplace un favori existant. Il se peut que votre téléphone comporte déjà des favoris pour des sites non affiliés à LG. LG décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites. Si vous décidez néanmoins d’y accéder, vous devez observer les mêmes précautions de sécurité...
Page 39: Aller À Url [Menu 1-3]
Navigateur [Menu 1] Aller à URL [Menu 1-3] Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix. Pour ce faire, vous devez entrer une URL spécifique. Messages WAP [Menu 1-4] Boîte réception [Menu 1-4-1] Vous pouvez commander des messages Push aux fournisseurs de services WAP.
Page 40: Réglages Cache [Menu 1-5]
Réglages cache [Menu 1-5] Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone. Effacer cache [Menu 1-5-1] Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cache. Utiliser cache [Menu 1-5-2] Permet de décider si la tentative de connexion doit d’abord passer par le cache ou non.
Page 41: Général [Menu 2-3]
Profils audio [Menu 2] Dans Profils d’options, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe six profils prédéfinis : Vibreur seul, Silencieux, Général, Extérieur, Kit piéton et Kit voiture. A l’exception des profils Vibreur seul et Silencieux, tous les profils peuvent être personnalisés.
Page 42 Mélodie clavier: permet de sélectionner la tonalité du clavier. Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. Bip clapet: réglez le bip clapet pour l’ouverture et la fermeture du clapet. Volume effets sonore: permet de régler le volume des effets sonores.
Page 43: Extras [Menu 3]
Extras [Menu 3] Appuyez sur la touche Menu (>) et sélectionnez Extras à l’aide des touches de navigation. Calendrier [Menu 3-1] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez vous déplacer d’une date à...
Page 44: Mémo [Menu 3-2]
Voir tout agenda [Menu 3-1-7] Affiche toutes les notes définies. Utilisez les touches de navigation haut/bas pour parcourir les listes de notes. Aller à date [Menu 3-1-8] Utilisez cette option pour accéder à une date spécifique. Entrez la date à l’aide des touches numériques et de navigation gauche/droite.
Page 45: Réveil [Menu 3-3]
Extras [Menu 3] Les options disponibles sont les suivantes. • Modifier: permet de modifier le mémo sélectionné. • Effacer: permet de supprimer le mémo sélectionné. • Ajouter nouveau: Vous pouvez ajouter un nouveau mémo. • Effacer tout: permet de supprimer tous les mémo. Réveil [Menu 3-3] Définissez l’heure à...
Page 46: Enregistreur Vocal [Menu 3-4]
Enregistreur vocal [Menu 3-4] Cette fonction permet d’enregistrer des mémos. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 mémos d’une longueur maximale de 30 secondes chacun. La touche de navigation gauche [Nouveau] permet d’écouter ou d’effacer le mémo enregistré ou d’enregistrer un nouveau mémo. 1.
Page 47: Convertisseur [Menu 3-6]
Extras [Menu 3] Remarque • Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l’écran, appuyez sur la touche C. Pour entrer une virgule, appuyez sur la touche *. Pour entrer le signe moins (–), appuyez sur la touche #. Convertisseur [Menu 3-6] Ce menu permet de convertir une mesure d’une unité...
Page 48: Fuseau Horaire [Menu 3-7]
Fuseau horaire [Menu 3-7] À l’aide des touches de navigation gauche/droite, vous pouvez consulter l’heure du méridien de Greenwich (GMT) et de villes du globe. L’écran affiche le nom, la date et l’heure actuelle de la ville sélectionnée. Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, procédez comme suit : 1.
Page 49: Aide Orange [Menu 3-9]
Extras [Menu 3] 4. Activez ensuite la fonction infrarouge de votre téléphone. Le symbole apparaît en bas à droite de l’écran. 5. Composez le numéro du service réseau fourni par votre fournisseur. Si aucune communication n’a lieu entre votre téléphone et le périphérique compatible IrDA dans les 30 secondes qui suivent l’activation du service, la fonction est désactivée automatiquement.
Page 50: Orange World [Menu 4]
Orange World [Menu 4] Ce qu’il y a de sensationnel avec Orange World, c’est que vous pouvez constamment l’actualiser en fonction de vos besoins et centres d’intérêt. Lorsque vous accédez à Orange World pour la première fois, prenez une minute ou deux pour suivre les instructions de l’assistant Orange World.
Page 51: Loisirs [Menu 4-3]
Orange World [Menu 4] Loisirs [Menu 4-3] Vous pouvez obtenir les informations en rapport avec le loisir service. Orange Infos [Menu 4-4] Vous pouvez afficher les informations en rapport avec le service du réseau.
Page 52: Messages [Menu 5]
Messages [Menu 5] > Appuyez sur la touche Menu ( ) et sélectionnez Messages à l’aide des touches de navigation. SMS [Menu 5-1] Votre téléphone peut recevoir des messages de notification de message vocal et de SMS (Short Message Service, Service de messages courts).
Page 53 Messages [Menu 5] – Envoyer (s’affiche uniquement si vous avez entré un numéro de téléphone) – Numéros récents – Rechercher • Enregistrer: permet d’enregistrer le message et de l’envoyer ultérieurement. • Langues T9: permet de sélectionner la langue du mode de saisie T9.
Page 54 Boîte réception [Menu 5-1-2] Vous pouvez effectuer une recherche dans les messages texte et page reçus, et consulter leur contenu. Les messages reçus sont affichés par date. © Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Messages Ecrire SMS © Boîte réception. Icone Description Message SIM lu...
Page 55 Messages [Menu 5] • Rappeler Permet de rappeler l’expéditeur. • Extraire Permet d’extraire du message une image, un son, numéro de téléphone une page Web texte ou une adresse électronique. Ces éléments sont enregistrés dans Mon dossier, Répertoire ou Favoris. •...
Page 56 • View information Permet d’afficher des informations plus détaillées sur le message sélectionné. Brouillons [Menu 5-1-4] Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste des messages enregistrés comme brouillon. Pour faire défiler la liste, utilisez les touches de navigation haut/bas. Pour chaque brouillon, vous disposez des options suivantes : •...
Page 57: Mms [Menu 5-2]
Messages [Menu 5] • Réglage réseau Permet de sélectionner GPRS ou GSM. Pour obtenir des informations sur le réglage d’un réseau sélectionné, le prix et la vitesse de connexion, contactez votre opérateur réseau ou fournisseur de services. Effacer tout [Menu 5-1-6] Vous pouvez effacer tous les messages de la mémoire message.
Page 58 5. Appuyez sur la touche de fonction droite [Menu]. Les options disponibles sont les suivantes : • Envoyer: prend en charge plusieurs numéros et adresses électroniques. • Prévisualiser: affiche le message multimédia que vous souhaitez envoyer. • Enregistrer: enregistre le message multimédia comme brouillon ou comme modèle.
Page 59 Messages [Menu 5] • Arrêt minuteur Ce menu s’affiche lorsque vous recevez un message comprenant plusieurs images. Généralement, les images s’affichent successivement de façon automatique. Toutefois, si vous sélectionnez ce menu, vous pourrez visualiser manuellement l’image suivante en appuyant sur la touche de fonction gauche [Suiv].
Page 60 Boîte émission [Menu 5-2-3] Utilisez ce menu pour consulter les messages envoyés. Pour chaque message envoyé, vous pouvez voir l’état de distribution. Icone Description Envoyé • Arrêt minuteur Généralement, les images sont présentées sous forme de diaporama automatique. Toutefois, si vous sélectionnez ce menu, vous pourrez visualiser manuellement l’image suivante en appuyant sur la touche de fonction gauche [Suiv].
Page 61 Messages [Menu 5] • Détails Permet d’afficher des informations sur les messages de la boîte d’envoi : l’objet (uniquement pour les messages multimédia), la date et l’heure du message, le type et la taille du message. • Répondre Permet de répondre au message actuel. •...
Page 62 • Ajouter une diapo Ajoute une diapo avant ou après la diapo en cours. • Retirer une diapo Supprime la diapo sélectionnée. Réglages [Menu 5-2-5] Dans ce menu, vous pouvez configurer les informations par défaut des messages multimédia. Les options disponibles sont les suivantes : •...
Page 63: Messagerie Vocale [Menu 5-3]
Messages [Menu 5] Messagerie vocale [Menu 5-3] Ce menu présente un moyen rapide d’accéder à votre messagerie vocale (si disponible via votre réseau). Avant d’utiliser cette fonction, vous devez entrer le numéro du serveur vocal que vous a communiqué votre opérateur réseau. Lorsqu’un nouveau message vocal est reçu, le symbole apparaît à...
Page 64 Lire [Menu 5-4-1] Vous pouvez effectuer une recherche dans la liste des messages de diffusion reçus et afficher leur contenu. Réception [Menu 5-4-2] Utilisez cette option pour activer ou désactiver la réception des messages de diffusion. Alerte [Menu 5-4-3] Permet d’activer ou non le signal de réception pour les messages de diffusion.
Page 65: Modèles [Menu 5-5]
Messages [Menu 5] Modèles [Menu 5-5] La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux. Deux types de modèles sont disponibles : Texte, Multimédia et Carte de visite. Texte [Menu 5-5-1] •...
Page 66 • Effacer Permet de supprimer le modèle multimédia. • Durée diapo Définissez la durée du diaporama. • Format diapo Permet d’aligner le contenu du message à droite, à gauche, vers le haut ou vers le bas. • Ajouter une diapo Ajoute une diapo avant ou après la diapo en cours.
Page 67: Etat De La Mémoire [Menu 5-6]
Messages [Menu 5] • Envoyer par SMS Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par SMS. • Envoyer par MMS Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par MMS. Etat de la mémoire [Menu 5-6] Vous pouvez vérifier l’état de la mémoire pour SMS et MMS.
Page 68: Album Média [Menu 6]
Album média [Menu 6] Mon dossier est constitué de 3 répertoires : Image, Animation et Son. Ceux-ci permettent de consulter, supprimer et gérer les éléments téléchargés. Vous pouvez obtenir des images, des animations et des sons depuis des sites WAP ou par messages MMS ou SMS.
Page 69: Jeux & Applis [Menu 7]
Jeux & applis [Menu 7] Java est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applets Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer, les MiDlets Java peuvent être téléchargés à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votre fournisseur de services, tous les programmes basés sur Java, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés et exécutés sur un téléphone.
Page 70: Mes Téléchargements [Menu 7-1]
Mes téléchargements [Menu 7-1] Le menu Applications affiche la liste des programmes Java téléchargés à l’aide du WAP. Tous les programmes enregistrés antérieurement peuvent être sélectionnés, supprimés ou affichés en détails dans le menu Applications. Dans la liste du menu Applications, les options disponibles sont les suivantes : •...
Page 71: Jeux [Menu 7-2]
Jeux & applis [Menu 7] Jeux [Menu 7-2] Votre téléphone contient des jeux. Remarque • Les touches de commande varient selon les jeux. Cependant, chaque jeu comporte une présentation décrivant les touches de commande principales. Les autres touches sont répertoriées ci-dessous. [Fonction de touche courante] <...
Page 72: Informations [Menu 7-4]
• Ajouter nouveau: ajoute un signet. La procédure d’ajout est identique à la procédure de modification. Sélectionnez l’option Ajouter nouveau dans le menu des signets ou la liste des signets si aucun n’a encore été défini. Remarque • Après avoir sélectionné la fonction Connexion pour accéder au serveur du fournisseur du MIDlet Java, vous devez choisir l’un des programmes Java proposés au téléchargement et l’installer sur votre téléphone.
Page 73: Répertoire [Menu 8]
Répertoire [Menu 8] Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone ainsi que les noms correspondants dans la mémoire de votre carte SIM. Vous pouvez également enregistrer jusqu’à 255 noms et numéros dans la mémoire de votre téléphone. Rechercher [Menu 8-1] Une fois que vous avez trouvé...
Page 74: Numéros Abrégés [Menu 8-3]
1. Faites défiler l’affichage pour sélectionner Ajouter nouveau, puis appuyez sur [OK]. 2. Vous pouvez ajouter des entrées du répertoire à la mémoire SIM ou à la mémoire du téléphone. • Ajout d’entrées dans la mémoire SIM Vous pouvez y entrer un nom et un numéro, puis sélectionner le groupe souhaité...
Page 75: Liste Vocale [Menu 8-4]
Répertoire [Menu 8] • Modifier: permet de modifier la liste des membres. • Effacer: permet de supprimer la liste des membres. • Appeler: permet d’appeler le numéro. • Ecrire SMS: permet de rédiger un message texte à l’attention du contact. •...
Page 76: Groupes D'appel [Menu 8-5]
• Ajouter nouveau: permet d’ajouter un numéro de téléphone pour la reconnaissance vocale. • Effacer tout: permet d’effacer tous les numéros définis pour la reconnaissance vocale. Remarque • Vous pouvez entrer jusqu’à 10 numéros de téléphone pour la reconnaissance vocale. Groupes d’appel [Menu 8-5] Vous pouvez créer des listes dans 6 groupes prédéfinis et un groupe complémentaire : Autres.
Page 77: Copier Tout [Menu 8-6]
Répertoire [Menu 8] Copier tout [Menu 8-6] Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. • SIM vers tél.: permet de copier l’entrée sélectionnée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. •...
Page 78: Informations [Menu 8-9]
Informations [Menu 8-9] • N° tél. du service (selon la carte SIM) Permet d’afficher la liste des numéros de services téléphoniques (SDN) fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM), comme les numéros d’urgence et de boîtes vocales, ainsi que les renseignements.
Page 79: Réglages [Menu 9]
Réglages [Menu 9] Appuyez sur la touche Menu (>), puis sélectionnez Réglages téléphone à l’aide des touches de navigation. Date & heure [Menu 9-1] Cette option vous permet de modifier l’heure et la date actuelles. Les options suivantes sont disponibles : Régler date [Menu 9-1-1] Cette option permet d’entrer le jour, le mois et l’année.
Page 80 Message d’accueil [Menu 9-2-2] Permet d’afficher le message d’accueil sur l’écran interne en mode de veille et sur l’écran externe. Couleur du menu [Menu 9-2-3] Votre téléphone vous permet de choisir entre 4 thèmes de couleur de menu. Sélectionnez la couleur du menu en faisant défiler l’affichage, puis en appuyant sur la touche Sélect.
Page 81: Appels [Menu 9-3]
Réglages [Menu 9] Appels [Menu 9-3] Permet de modifier les paramètres du renvoi d’appel. Renvoi d’appel [Menu 9-3-1] Quand ce service réseau est activé, vous pouvez renvoyer vos appels entrants vers un autre numéro, par exemple celui de votre boîte vocale. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau.
Page 82 Le menu Transfert d’appel comporte les sous-menus suivants: - Activer Permet d’activer le service correspondant. • Vers boîte vocale Transfère l’appel vers le centre de messagerie. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Tous appels données et Tous appels fax. •...
Page 83 Réglages [Menu 9] Envoyer mon numéro [Menu 9-3-3] Ce service réseau vous permet de choisir d’afficher (Oui) ou de masquer (Non) votre numéro de téléphone à la personne que vous appelez. Sélectionnez Réglage par réseau pour réinitialiser les paramètres du téléphone précédemment définis avec votre fournisseur de services.
Page 84 • Les noms très courts ne sont pas acceptés. Veillez à utiliser des noms suffisamment longs et à ne pas attribuer le même repère à deux numéros distincts. - Automatique Permet d’activer le mode de reconnaissance vocale à chaque fois que vous sortez le clavier. - Manuel permet d’activer le mode de reconnaissance vocale en maintenant la touche étoile *.
Page 85: Réseau [Menu 9-4]
Réglages [Menu 9] Réseau [Menu 9-4] La fonction Réseau vous permet de spécifier si la sélection du réseau utilisé à l’étranger doit être automatique, manuelle ou dépendre de vos préférences. Remarque • Vous pouvez sélectionner le réseau de votre choix uniquement si celui-ci dispose d’un accord d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays d’origine.
Page 86: Gprs [Menu 9-5]
GPRS [Menu 9-5] Le système GPRS (General Packet Radio Service : service général de radiocommunication en mode paquet) est une technologie qui permet la transmission de données par le réseau téléphonique mobile. Le GPRS est un système de transmission de données permettant également l’accès aux réseaux de données, tels qu’Internet.
Page 87: Sécurité [Menu 9-6]
Réglages [Menu 9] Mode modem [Menu 9-5-2] Lorsque vous vous connectez à Internet via le système GPRS à l’aide d’un périphérique externe, vous pouvez définir les six profils suivants : Renommer, APN, Adresse IP, DNS, ID utilisateur et Mot de passe. Sécurité...
Page 88 Verrouillage du téléphone [Menu 9-6-2] Lorsque la fonction Verrouillage du téléphone est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez saisir un mot de passe à chaque fois que vous le rallumez. Le mot de passe par défaut est 0000. Pour modifier le mot de passe du téléphone, reportez-vous à...
Page 89 Réglages [Menu 9] Interdiction d’appel [Menu 9-6-3] (selon le réseau) La fonction d’interdiction d’appel vous permet de limiter les appels entrants et sortants de votre téléphone. Pour activer cette fonction, vous avez besoin du mot de passe d’exclusion, que vous pouvez obtenir auprès de votre fournisseur de services.
Page 90: Réinitialiser [Menu 9-7]
Remarque • Pour pouvoir utiliser le service d’interdiction d’appels, vous devez entrer le mot de passe réseau. Lorsque cette fonction est activée, certains réseaux permettent toutefois la composition de certains numéros d’urgence. Changer code [Menu 9-6-4] La fonction Changer code vous permet de changer votre mot de passe actuel.
Page 91: Questions-Réponses
Questions-réponses Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problème Comment puis-je afficher la liste des appels émis, reçus et en absence ? Appuyez sur la touche Comment puis-je effacer l’historique des appels ? Appuyez sur la touche de navigation gauche, puis sur Comment puis-je afficher tous les numéros enregistrés dans la...
Page 92 Lorsque la connexion est établie, elle est de mauvaise qualité. Dans certaines zones, la force du signal peut varier considérablement. Essayez dans une autre zone. Un trafic réseau important peut affecter la connectivité ou la stabilité d’un appel. L’écran à cristaux liquides ne s’active pas. Retirez et remettez en place la batterie, puis allumez l’appareil.
Page 93 Questions-réponses La durée de veille du téléphone diminue progressivement. La batterie a une durée de vie limitée. Lorsque l’autonomie de la batterie est réduite de moitié par rapport à son autonomie d’origine, remplacez-la. Utilisez uniquement des batteries de remplacement agréés. L’autonomie de la batterie diminue.
Page 94: Accessoires
Permet de connecter votre téléphone à un ordinateur. Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous...
Page 95: Données Techniques
Données techniques Généralités Nom du produit : L1100 Système : GSM 900/DCS 1800 Températures ambiantes Max : +55°C Min : -10°C...
Page 97 Memo...

LG L1100 Guide De L'utilisateur

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG L1100

Sommaire des Matières pour LG L1100

Table des Matières