Les langues disponibles

Les langues disponibles

939035 VG-MF42
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
FOUR ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE OVEN
ELEKTRISCHER OFEN
01/2015
02
16
30

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VALBERG VG-MF42

  • Page 1 01/2015 FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE OVEN ELEKTRISCHER OFEN 939035 VG-MF42 GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Commandes Fonction four l’appareil Fonction gratin/gril Fonction combinée Fin de cuisson Temps de cuisson Entretien et Entretien de l’appareil nettoyage Informations Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil et l’entretien par l’usager ne Consignes de sécurité doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus Prenez le temps de lire toutes de 8 ans et s’ils sont surveillés. les instructions et reportez- Conservez l’appareil et son vous au guide d'utilisation.
  • Page 5 Avant d’utiliser l’appareil pour être encastré. Placez votre après-vente agréé plus four sur un plan de travail stable proche, afin d’éviter tout danger. ou sur un meuble de cuisine qui supporte une température d’au • Si le cordon d’alimentation moins 90 °C. est défectueux ou endommagé, •...
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil rallonge en bon état, avec une sur d’autres appareils. prise mise à la terre, et un fil conducteur de section au moins • appareil électrique égale à celle du fil fourni avec le fonctionne avec produit. températures élevées qui sont susceptibles de provoquer des •...
  • Page 7 Avant d’utiliser l’appareil après l'utilisation  : un choc posez rien dessus (ustensiles, brutal contraintes grille, objets…). thermiques excessives risquent de casser la vitre. Celle-ci est • Ne posez aucun objet lourd en verre trempé, afin d’éviter sur la porte ouverte. tout risque de projection et, par conséquent, tout danger pour •...
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil d’entraîner l’éclatement d’au moins 10  centimètres de verre. N'utilisez pas d’appareil chaque côté, sauf à l’arrière, et de nettoyage à vapeur. de 30  centimètres au-dessus. L’arrière du four doit être placé • Pour votre sécurité, ne contre un mur. démontez jamais l’appareil...
  • Page 9: Description De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Lèchefrite Bouton du thermostat Poignée pour lèchefrite Bouton de sélection de mode Grille Bouton de la minuterie Porte vitrée Témoin lumineux de fonctionne- ment Poignée de porte Spécifications techniques Four électrique Alimentation 220 - 240 V CA 50 Hz 2 000 W Capacité...
  • Page 10: Commandes

    Utilisation de l’appareil Commandes • Thermostat  : permet de régler la température de cuisson, entre 100 °C et 230 °C. • Sélecteur de mode  : permet de sélectionner un mode de cuisson : Arrêt du four Fonction four (résistance inférieure uniquement)  : adaptée à la cuisson des pâtisseries, entremets, poissons, terrines, soufflés…...
  • Page 11: Fonction Gratin/Gril

    Utilisation de l’appareil Fonction gratin/gril • Tournez le sélecteur de mode sur la position • Réglez le thermostat sur 230 °C. • Réglez la minuterie sur 15 minutes et laissez le four préchauffer. • Placez les aliments sur la grille et badigeonnez-les avec un peu d’huile. •...
  • Page 12: Temps De Cuisson

    Utilisation de l’appareil • En cas d’arrêt anticipé de la cuisson, remettez la minuterie sur Arrêt avant d’ouvrir la porte. • Vous pouvez prolonger la cuisson ou modifier la température pendant ou après la cuisson en utilisant les boutons • Utilisez toujours un gant isolant pour manipuler les plats ou la poignée fournie (2) pour sortir la lèchefrite •...
  • Page 13: Entretien De L'appareil

    Entretien et nettoyage Entretien de l’appareil Il est recommandé de nettoyer le four après chaque cuisson pour éliminer les projections de graisse et éviter les odeurs persistantes. Ceci permet également de préserver l’état du revêtement intérieur du four. • Avant tout entretien et nettoyage, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. •...
  • Page 14: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
  • Page 15 NOTES...
  • Page 29 NOTITIES...
  • Page 43 HINWEISE...
  • Page 44 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

939035

Table des Matières