Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
WWW.FERM.COM
02
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
04
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
08
PL
10
Originalios instrukcijos vertimas
LT
12
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
14
Перевод исходных инструкций
RU
16
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 38
EL
18
20
22
ATM1036
24
26
28
30
32
34
36
loading

Sommaire des Matières pour Ferm ATM1036

  • Page 8 JEU D’OUTILS À AIR COMPRIMÉ 5 PCS. pulvérisation sur vous-même ou toute autre personne; ceci peut causer des blessures Table des matières : graves. 1. Données de l’appareil • Gardez à prudente distance les spectateurs et 2. Instructions de sécurité les animaux.
  • Page 9 Pour obtenir les meilleurs résultats, il est Pression moyenne Objet pression (psi) pression (bar) important que vous prépariez la surface à Ballon de foot pulvériser et diluiez la peinture jusqu’à la Ballon de basket viscosité correcte, avant d’utiliser votre pistolet Ballon de volley pulvérisateur.
  • Page 36 RU Комплект пневматического ‡˝ÓÁÓÎfl ̇ Ò·fl ËÎË Ì‡ ‰Û„Ëı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ инструмента (5 элементов) ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ. • ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Îˈ Ë ‰Óχ¯ÌËı ëOÑÖêÜÄçàÖ: ÊË‚ÓÚÌ˚ı 1. чÌÌ˚ ӷ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â • ÑÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ 2. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÓÌ˚...
  • Page 37 èÓÒÏÓÚËÚ‚ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÔÓ ÌÛÊÌÓÈ ‚flÁÍÓÒÚË. ç‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÍ‡ÒÍË Ì ӷÒÎÛÊË‚‡Ì˲‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,‰Ó͇ÍÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ô˚ÎË, „flÁË Ë ÒχÁÍË. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËflÌÛÊÌÓ͇̇˜Ë‚‡Ú¸¯ËÌ˚. ‚˚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚ÎË Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. ä‡Ò͇ ËÎË ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ èêOÑìÇOóçõâ èàëíOãÖí Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ì‡ Ë Ì ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓÏÓ˜ÍÓ‚ ÇÒ„‰‡...
  • Page 39 ¶π™∆√§π º√À™∫øª∞∆√™ ∂§∞™∆π∫ø¡, ª∂ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ: ª∞¡√ª∂∆ƒ√ ñ ¡· „Âο˙ÂÙ ÌfiÓÔÓ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ñ ¡· ÊÔÚ¿Ù ̿Ûη, ÂÓfiÛˆ „Âο˙ÂÙÂ. ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ñ ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ...
  • Page 40 ñ °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ñ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ñ...
  • Page 43 és előírásoknak: (EL) ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› Î·È ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·: EN1953 2006/42/EC Zwolle, 01-04-2016 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
  • Page 44 1604-16 WWW.FERM.COM ©2016 FERM B.V.