Ferm SGM1012 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
WWW.FERM.COM
04
Překlad püvodního návodu k používání
CS
09
Prevod izvirnih navodil
SL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
19
Originalios instrukcijos vertimas
LT
24
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
29
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
34
Prevedeno s izvornih uputa
HR
39
Prevod originalnog uputstva
SR
44
Prevod originalnog uputstva
BS
49
Перевод исходных инструкций
RU
54
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 109
EL
59
SGM1012
SGM1012
64
69
74
79
83
88
93
98
98
103
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferm SGM1012
Sommaire des Matières pour Ferm SGM1012
- Page 2 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D...
- Page 3 Fig. E Fig. F Fig. G...
-
Page 19: Données De L'appareil
SGM1012 à l’essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour Merci pour votre achat de ce produit Ferm. réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition Vous disposez maintenant d’un excellent produit, aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour proposé... - Page 20 • VENTILATION - assurez-vous toujours qu‘il y temps avec le bouton de débit entièrement a suffisamment de ventilation dans la zone de fermé. travail quand vous pulvérisez. Nous ne saurions être tenus • BUSE A PANIER - conservez toujours la buse responsables des dommages de pulvérisation à...
- Page 21 après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est coupe jusqu‘au bord avec de la peinture. Mesurez dangereux de brancher un câble lâche. le temps qu‘il faut pour que la coupe se vide à nouveau dans la boîte. En cas d’emploi de câbles prolongateurs Employez exclusivement un câble pro longateur Le tableau ci-dessous indique les temps homologué, dont l’usage est approprié...
-
Page 22: Entretien
surface. Gardez la buse à 25-30cm de la surface Dépannage et pulvérisez de façon égale d‘un côté à l‘autre 1. Le moteur bourdonne mais ne pulvérise pas ou donne une pulvérisation irrégulière et de bas en haut. Ne pulvérisez pas à un angle car cela entraîne des coulures sur la surface. -
Page 23: Graissage
- Vérifier le tuyau d‘aspiration et le niveau de • Nettoyer le cylindre (M) et toutes les pièces viscosité. soigneusement avec du solvant. • Appliquer quelques gouttes d‘huile légère au 7. Aspect de „peau d‘orange„ piston, au ressort et au cylindre. •... -
Page 118: Exploded View
Exploded view... - Page 120 2103-11 WWW.FERM.COM ©2021 FERM...