Ferm SGM1011 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 57
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
04
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
PL
09
Originalios instrukcijos vertimas
LT
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
20
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
25
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
31
Prevedeno s izvornih uputa
HR
36
Перевод исходных инструкций
RU
42
Переклад оригінальних інструкцій
UK
47
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 124
EL
52
Превод на оригиналната инструкция
BG
62
67
72
77
HVLP FINE SPRAY
HVLP FINE SPRAY
SYSTEM 350W
SYSTEM 350W
SYSTEM 350W
SGM1011
82
87
92
97
102
107
112
118
130
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ferm SGM1011
Sommaire des Matières pour Ferm SGM1011
- Page 2 Fig. A Fig. B Fig. C Ferm...
- Page 3 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Ferm...
-
Page 20: Données De L'apareil
BAssE PrEssiOn, grAnD VOlumE (HVlP) Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d’instruction a été mesuré conformément Merci pour votre achat de ce produit Ferm. à l’essai normalisé de la norme EN 60745; il peut Vous disposez maintenant d’un excellent produit, être utilisé... - Page 21 éclair est inférieur à 55°C. fermé. • Ventilation. Assurezvous toujours qu‘il y a suffisamment de ventilation dans la zone de Nous ne saurions être tenus respon-...
- Page 22 d’alimentation électrique spécial disponible à déterminer la viscosité qui convient pour la auprès du fabricant ou de son service clientèle. peinture que vous vous proposez d‘utiliser. Pour Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement déterminer la viscosité correcte, remplissez la après les avoirs remplacés par de nouveaux.
-
Page 23: Entretien
Pulverisation 4. Entretien Fig. C Remplir le bol de peinture avec la peinture correctement diluée et filtrée. Raccorder le Assurez-vous que la machine n’est pas pistolet à l‘alimentation secteur. Orienter le sous tension si vous allez procéder à des pistolet sur une chute de matériau et appuyer travaux d’entretien dans son système sur la gâchette jusqu‘à... -
Page 24: Graissage
diluant. récipient, selon le type de peinture utilisée, et revissezle sur le pistolet. AVERTISSEMENT: 5. Pas de pulvérisation, pas de bruit n'utilisez que des solvants avec un point • Pas d‘électricité d'éclair supérieur à 55 °C. • Vérifier l‘alimentation électrique. •... - Page 140 Exploded view A...
-
Page 141: Exploded View B
Exploded view B... -
Page 143: Declaration Of Conformity
I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm... - Page 144 WWW.FERM.COM 120221...