Table des Matières
Publicité
Liens rapides
B
a
l
a
n
B
a
l
a
FG-30KAM / FG-60KAM / FG-150KAM
FG-30KBM / FG-60KBM / FG-150KBM
WM+PD4000966
S S S S
é é é é
r r r r
S S S S
é é é é
r r r r
c
e
P
l
a
t
e
n
c
e
P
l
a
t
e
FG-60KAL / FG-150KAL
i i i i
e e e e
F F F F
G G G G
i i i i
e e e e
F F F F
G G G G
F
o
r
m
e
D
F
o
r
m
e
D
i
g
i
t
a
l
e
i
g
i
t
a
l
e
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour A&D FG Série
Sommaire des Matières pour A&D FG Série
- Page 1 S S S S é é é é r r r r i i i i e e e e F F F F G G G G S S S S é é é é r r r r i i i i e e e e F F F F...
-
Page 2: A Propos De Ce Manuel Et Des Marquages
A propos de ce manuel et des marquages Tous les messages de sécurité sont identifiés par : “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”, selon la norme ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and Labels). La signification est la suivante: Une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut AVERTISSEMENT entrainer la mort ou des blessures graves. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce manuel et des marquages ............2 1. INTRODUCTION ....................2 2. DEBALLER ...................... 2 3. NOMS ET FONCTIONS ................... 3 4. CONFIGURATION.................... 6 4-1. Fixation de la colonne sur la base (FG-KAL et FG-KAM) ......6 4-2. -
Page 5: Introduction
1. INTRODUCTION Ce manuel décrit comment la balance fonctionne et comment en tirer le meilleur en termes de performance. Les balances de la Série GF possèdent les caractéristiques suivantes: La Série FG offre 3 résolutions d’affichage, 1/3000, 1/6000 (1/7500) et 1/12000 (1/15000). -
Page 6: Noms Et Fonctions
3. NOMS ET FONCTIONS Tête d’afficheur Prise pour options Couvercle Colonne d’afficheur Protection bouton CAL Protection câble Prise adaptateur (FG-KAL/KAM) secteur Plateau de pesage Pieds de support colonne (FG-KAM only) Niveau à bulle Base Pieds avec mise à niveau Niveau à bulle Série FG-KBM Série FG-KAL/KAM series... - Page 7 Modèles U.S.A. Unités de pesage Touche ON/OFF Touche PRINT Touche TARE Touche ZERO Touche MODE Indicateurs STABLE Indique que la lecture du poids est stabilisée. Indique que le poids NET est affiché (avec fonction TARE) ZERO Indique que le zéro de la balance est correct. Indicateur “excédentaire”...
- Page 8 Touche RE-ZERO Remet l’affichage à zéro. En mode configuration, cette touche permet de sélectionner un digit clignotant pour changer sa valeur. Touche ZERO modèles USA Remet la balance et l’affichage à zéro. En mode configuration, cette touche permet de sélectionner un digit clignotant pour changer sa valeur.
-
Page 9: Configuration
4. CONFIGURATION 4-1. Fixation de la colonne sur la base (FG-KAL et FG-KAM) 1. Enlever les 4 vis du bas de la colonne d’affichage. 2. Fixez la colonne d’affichage à la base en tirant le câble dans la base. Faites attention de ne pas pincer le câble entre la colonne et la base. -
Page 10: Alimentation Électrique
Précautions pour l’installation de la balance Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre balance : Installez la balance en environnement de température et d’humidité stables. Installez la balance sur une surface solide bien horizontale. Ne pas exposer la balance aux rayons du soleil. Ne pas installer la balance près d’un chauffage ou d’un air conditionné. -
Page 11: Fonctionnement De Base
5. FONCTIONNEMENT DE BASE 5-1. Marche / Arrêt (ON / OFF) 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre en service la balance. Tous les symboles s’affichent et la balance se met en attente de stabilisation des données de pesage. (Seule les unités disponibles s’affichent) Une fois que les données de pesage interne sont stabilisées, l’affichage s’éteint quelques instants puis zéro est affiché... -
Page 12: Précision D'affichage De Pesage
5. Placez l’objet à peser sur le plateau ou dans le récipient, puis attendre que l’indicateur STABLE soit affiché. Vous pouvez lire la mesure. 6. Retirez l’objet du plateau de pesage. La touche RE-ZERO remet la balance à zéro si le poids est à ±2% de la portée de pesage (kg) autour du poids zéro à... -
Page 13: Mode Comptage
6. MODE COMPTAGE Ce mode permet, après avoir déterminé un poids unitaire de la pièce à partir d’échantillons de la pièce, de calculer automatiquement le nombre de pièces (identiques) disposées sur le plateau de pesage. 1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner “pcs”. (“pcs”... -
Page 14: Comparateur
7. COMPARATEUR Les résultats de comparaison sont indiqués par HI, OK ou LO à l’affichage. La formule pour la comparaison est: LO < valeur limite inférieure ≤ OK ≤ valeur limite supérieure < HI Conditions de fonctionnement (se reporter à “liste de fonctions F6”): F6-0: Pas de comparaison (fonction comparateur désactivée). - Page 15 5. Configurez la valeur limite inférieure de façon similaire, puis appuyez sur la touche MODE pour revenir au mode pesage. Les valeurs limites inférieures et supérieures restent mémorisées même en cas d’arrêt de la balance.
-
Page 16: Calibrage
8. CALIBRAGE Cette fonction ajuste la balance pour un pesage précis. Calibrez votre balance dans les cas suivant:. A la première utilisation. En cas de déplacement de la balance. En cas de changement dans Connecteur l’environnement ambiant. Pour un calibrage régulier. Vis de fermeture Dévissez les vis de fermeture à... -
Page 17: Correction Des Variations De L'accélération De La Pesanteur
PRINT Incrémente la valeur du digit sélectionné. 6. Placez sur le plateau le poids de calibrage dont le 40.00 poids est égal à celui affiché et attendez que l’indicateur STABLE s’affiche. 7. Appuyez sur la touche MODE . La balance fait le end888 calibrage nouvelle... -
Page 18: Fonctions
9. FONCTIONS La balance dispose de nombreuses fonctions configurables. Le paramétrage des fonctions est conservé même en cas d’arrêt de la balance. f 1- 1 Article Paramètre 9-1. Procédure de configuration des paramètres 1. Eteindre la balance. 2. Tout en maintenant appuyée la touche ZERO mettre en route la balance à... -
Page 19: Liste Des Fonctions
9-2. Liste des fonctions Article Description Arrêt f 1- 0 Arrêt automatique désactivé Arrêt automatique Arrêt automatique activé uniquement automatique f 1- 1 de la balance pour le fonctionnement sur piles en cas Arrêt automatique activé f 1- 2 d’inactivité (fonctionnement piles ou secteur) Précision f 2- 0... -
Page 20: Options
10. OPTIONS Les options suivantes sont disponibles pour les balances FG: OP-23 (FG-23) Interface série RS-232C OP-24 (FG-24) Interface série RS-232C et sortie de comparateur (relais) OP-23 et OP-24 ne peuvent pas être utilisées simultanément. 10-1. Installation de OP-23/OP-24 Les options OP-23/OP-24 sont composées d’une carte électronique, d’un panneau d’option et d’un connecteur DIN 8 broches. -
Page 21: Interface Série Rs-232C Op-23
10-2. Interface série RS-232C OP-23 Cette interface permet à la balance FG d’être connectée à une imprimante ou à un ordinateur. L’interface RS-232C dispose de quatre modes. Stream mode Sortie de données en continu. Command mode Pilote la balance à partir de commandes envoyées d’un ordinateur. - Page 22 Spécifications de l’interface System de transmission EIA RS-232C Forme de transmission Asynchrone, bi-directionel, half-duplex Format des données Vitesse: 2400, 4800, 9600 bps Parité: 7 bits + parity 1bit (even) Start bit: 1 bit Stop bit: 1 bit Code: ACII Terminateur: : 0Dh, L : 0Ah) 1 (-15V~-5V)
- Page 23 Les données sont normallement composées de 9 digits, y compris le point decimal et le signe. Il y a 4 types d’unités: _ k g : Donnée de pesage “gram” _ P C : Donnée de comptage “pcs” _ l b : Donnée de pesage “decimal pound” _ o z : Donnée de pesage “decimal ounce”...
-
Page 24: Op-24 Interface Série Rs-232C Et Sortie Relais De Comparateur
l’ordinateur. Liste des commandes Commande “Q” Demande l’envoi de la donnée de pesage courante. Commande Réponse S T , + 0 0 1 2 3 . 4 5 _ k g C Commande “Z” Même fonction que les touches RE-ZERO ou ZERO . - Page 25 reporter à “10-2. OP-23 interface série RS-232C”. Spécifications de l’interface Connexions des broches Vue de l’extérieur Connecteur correspondent : DIN 8 pin (JA+TCP058) Installé sur FG-24 (Intérieur OP-24) Grandeurs maximum pour le relais: Voltage maximum: 50V DC Courant maximum: 100mA DC Résistance ON maximum: 35...
-
Page 26: Maintenance
11. MAINTENANCE 11-1. Notes concernant la maintenance Ne démontez pas la balance. Contactez votre revendeur A&D si votre balance nécessite un entretien ou une réparation. Utilisez l’emballage d’origine pour transporter la balance. Ne pas utiliser de solvants organiques pour nettoyer la balance. Utilisez un chiffon humide et sans peluche avec de l’eau chaude et un détergent doux. -
Page 27: Specifications
12. SPECIFICATIONS 12-1. Specifications FG-30KAM FG-60KAM FG-150KAM MODELE FG-60KAL FG-150KAL FG-30KBM FG-60KBM FG-150KBM Portée (kg) 0.01 0.02 0.05 0.02 0.05 Affichage minimum 0.005 * 0.01 * 0.02 * 0.01 * 0.02 * (kg) 0.002 0.005 0.01 0.005 0.01 Portée (lb) 0.02 0.05 0.05... -
Page 28: Dimensions
12-2. Dimensions FG-60KAL FG-150KAL FG-30KAM FG-60KAM FG-150KAM FG-30KBM FG-60KBM FG-150KBM... -
Page 29: Carte De L'acceleration De La Pesanteur
CARTE DE L’ACCELERATION DE LA PESANTEUR Valeur de la gravité en divers endroits Amsterdam 9.813 m/s Manila 9.784 m/s Athens 9.807 m/s Melbourne 9.800 m/s Auckland NZ 9.799 m/s Mexico City 9.779 m/s Bangkok 9.783 m/s Milan 9.806 m/s Birmingham 9.813 m/s New York 9.802 m/s... - Page 30 Carte du monde...
- Page 31 MEMO...
- Page 32 MEMO...
- Page 33 MEMO...