National Instruments SCB-100A Démarrage Rapide page 6

3 3
Tighten screw terminals. Reinstall the strain relief and replace the cover. Refer to the
SCB-100A User Guide for wiring requirements.
Resserrez les bornes à vis. Réinstallez la barre de maintien du câble puis replacez le boîtier.
Consultez le Guide d'installation du SCB-100A pour connaître les exigences de câblage.
Ziehen Sie die Schrauben fest. Befestigen Sie die Zugentlastungsklemme wieder und schließen
Sie den Deckel. Spezifi kationen für die Verdrahtung fi nden Sie im Guide zum SCB-100A.
ネジ留め式端子を締めます。抜け防止バーを再度取り付けて、カバーを元通りに取り付けます。
配線要件については『SCB-100A User Guide』を参照してください。
나사 터미널을 조여서 고정합니다. 와이어 고정판을 다시 설치한 후, 덮개를 닫습니다. 연결 시 요
SCB-100A User Guide
구사항은
紧固螺丝接线端，重新安装应力释放条和外壳。连线要求见SCB-100A User Guide。
를 참조하십시오.