Page 1 Guide de l’utilisateur Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Version 7.5 Français NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 NS-55DR710NA17 Les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent être différentes du produit réel.
Page 2: Table Des Matières
Table des matières SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS .............7 Instructions de sécurité...
Page 3 Table des matières Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils ..... 38 Connexion de l’alimentation ............. 39 Installation des piles de la télécommande .
Page 4 Table des matières Réglage des paramètres du téléviseur ........... 62 Menu de configuration .
Page 5 Table des matières Interdiction des émissions télévisées ............78 Que se passe-t-il quand une émission télévisée est interdite? .
Page 6 Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia ....... . .
Page 7: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger. En même temps que le téléviseur est apprécié, il faut noter que tous les téléviseurs (neufs ou anciens) doivent reposer sur des supports (meubles) adaptés ou installés conformément aux instructions du fabricant.
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Instructions de sécurité 10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques importantes multiprises et à l’endroit où il est raccordé à...
Page 9: Attention
Foudre ATTENTION Pour protéger le récepteur de l’appareil pendant un Dégâts nécessitant un entretien orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion services d’un technicien qualifié...
Page 10 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Avis à l'installateur de télévision câblée Avertissement relatif aux téléphones cellulaires L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° Pour éviter des interférences avec l’image et le son du 40 fournit des directives relatives à une mise à la terre téléviseur, des problèmes de fonctionnement, voire...
Page 11: Bienvenue
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce nouveau téléviseur! Découvrir la joie du divertissement sans fin. Une fois l'installation terminée, il sera possible d'accéder à...
Page 12 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 5 Mettre la télé en direct en pause • Suspend, reprend, fait une avance rapide et un rembobinage des émissions de télévision. Il suffit de connecter sa propre clé USB avec un minimum de 16 Go au téléviseur et de suspendre la télévision en direct pendant un maximum de 90 minutes.
Page 13: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Installation du socle ou d'un support de montage mural • Si l'utilisateur souhaite placer le téléviseur sur une table ou un centre de divertissement, aller à Installation du socle.
Page 14 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 2 Aligner le socle du téléviseur avec les trous de vis sur la partie inférieure du téléviseur, puis fixer le socle au téléviseur à l'aide des quatre vis fournies. Longueur de la Modèle...
Page 15: Installation D'un Support De Montage Mural
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Installation d’un support de montage mural Avertissements • Le téléviseur a quatre trous de montage VESA au dos. Si un support de montage mural est fixé au dos du téléviseur, le support doit être fermement fixé...
Page 16 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 3 Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural pour un montage correct du téléviseur.
Page 17: Éléments Du Téléviseur
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Éléments du téléviseur Touches Les commandes du téléviseur permettent d'effectuer de simples fonctions mais ne se substituent pas à la Ce téléviseur est équipé de commandes intégrées télécommande.
Page 18: Prises Latérales
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Prises latérales N° Élément Description Appuyer sur cette touche pendant 15 secondes pour rétablir les paramètres d'origine. Voir Comment faire si l'option de 1 RÉINITIALISATION réinitialisation aux paramètres d'origine n'est pas accessible? à...
Page 19: Prises Arrière
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Prises arrière N° Élément Description Connecter une barre de son analogique, un ensemble de haut-parleurs ou un système de cinéma maison à cette prise pour écouter l’audio du 1 SORTIE AUDIO téléviseur à...
Page 20: Télécommande
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Télécommande N° Touche Description : pour déplacer la sélection vers le haut à l'élément suivant. : pour déplacer la sélection vers le bas à l'élément suivant. : pour déplacer la sélection vers la gauche, si possible (si le symbole <...
Page 21 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz N° Touche Description N° Touche Description Pour afficher le menu , mais uniquement lorsque Des touches spécifiques figurent le logo d'un fournisseur de Options situé dans le coin supérieur droit de l'écran contenu diffusé...
Page 22: Quel Type De Connexion Utiliser
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Quel type de connexion Type de connexion et Connecteur de câble utiliser? prise Sortie audio Ce téléviseur a plusieurs types de connexions numérique disponibles pour y connecter des périphériques. optique Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le numérique...
Page 23: Connexion D'un Récepteur Câble Ou Satellite
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir Quel type de connexion utiliser? à...
Page 24: Av (Bonne)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (bonne) Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Prise câble murale Sur le téléviseur Câble AV Connecteur Connecteurs de câble AV de câble audio Récepteur câble ou...
Page 25: Coaxiale (Bonne)
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Coaxiale (bonne) Prise câble Récepteur câble murale ou satellite Sur le téléviseur Câble coaxial Connecteur pour le câble coaxial Prise antenne/câble (ANT / CABLE) Dos du téléviseur 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...
Page 26: Connexion D'une Antenne Ou De La Télévision Câblée (Sans Récepteur)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Antenne ou câble (sans récepteur) Sur le téléviseur Connecteur Câble coaxial pour le câble coaxial Prise antenne/câble (ANT / CABLE) Dos du téléviseur 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...
Page 27: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible.
Page 28: Av (Bonne)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Lecteur DVD ou Blu-ray Sur le téléviseur Câble AV Connecteur Connecteurs de câble AV de câble audio Prise AV...
Page 29: Connexion D'une Console De Jeux
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion d’une console de jeux La plupart des consoles de jeux ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir Quel type de connexion utiliser? à...
Page 30: Av (Bonne)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Console de jeux vidéo Câble AV spécifique à la console de jeux Connecteur Connecteurs de câble AV de câble...
Page 31: Connexion D'un Routeur Réseau
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion d'un routeur réseau Il est possible de connecter le téléviseur à un routeur réseau avec un câble Ethernet à la prise ETHERNET au dos du téléviseur.
Page 32: Connexion À Un Ordinateur
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Connexion à un ordinateur Il est possible d'utiliser la prise HDMI du téléviseur pour connecter un ordinateur. Remarque Il est recommandé d’utiliser les câbles désignés comme câbles HDMI à haut débit pour une image de meilleure qualité.
Page 33: Connexion D'une Clé Usb Flash
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion d'une clé USB flash Il est possible d'utiliser la prise USB du téléviseur pour visionner des photos, des vidéos et écouter de la musique enregistrés sur une clé...
Page 34: Connexion D'un Casque D'écoute
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Connexion d’un casque d'écoute Quand un casque d’écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine et l’audio est reproduit à travers le casque d’écoute. Avertissement Un son trop élevé peut endommager l’ouïe. Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, n’utiliser qu’un niveau de volume suffisant pour l’écoute.
Page 35: Connexion De Haut-Parleurs Externes Ou D'une Barre De Son
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son Quand des haut-parleurs externes ou une barre de son est connecté, l'audio est reproduit à travers les haut-parleurs du téléviseur et les haut-parleurs externes ou la barre de son.
Page 36: Utilisation De La Prise Hdmi4/Arc Pour L'audio Numérique
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Utilisation de la prise HDMI4/ARC pour l'audio numérique Ce téléviseur peut transmettre le son à un périphérique ARC, tel qu'un récepteur AV, pour créer un cinéma maison qui utilise deux ou plusieurs haut-parleurs.
Page 37: Audio Analogique
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Audio analogique Quand un système analogique ou une barre de son est connecté à la prise , les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine. Ensemble de haut-parleurs analogiques Sur le téléviseur...
Page 38: Connexion D'un Système De Cinéma Maison Avec Plusieurs Appareils
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Il est possible de connecter un récepteur AV et les périphériques pour créer un système de cinéma maison. Récepteur câble ou satellite Lecteur DVD ou Blu-ray Récepteur AV...
Page 39: Connexion De L'alimentation
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Connexion de l’alimentation Il est recommandé de brancher les périphériques avant de connecter le cordon d’alimentation. En cas d'ajout d'autres périphériques, vérifier que le câble d’alimentation est débranché de la prise secteur. 1 Brancher le cordon d'alimentation c.a.
Page 40: Installation Des Piles De La Télécommande
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Installation des piles de la télécommande Ouvrir l'arrière de la télécommande du téléviseur et y insérer deux piles AAA, tout en respectant la polarité correcte. Remettre le couvercle en place. Télécommande à la page explique comment utiliser la télécommande dans chacun des modes de fonctionnement...
Page 41: Configuration Guidée
être prêt à l'utilisation. 2 L'écran de mise sous tension s'affiche et le témoin d'état clignote lentement pendant quelques secondes de plus. L'écran de mise sous tension affiche le logo du téléviseur Insignia avec Roku lors du démarrage du téléviseur. www.insigniaproducts.com...
Page 42: Installation Du Téléviseur
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 3 Après quelques secondes, la configuration guidée est lancée : Conseil Sur les téléviseurs vendus aux États-Unis, si l'utilisateur est aveugle ou malvoyant, il peut activer le Guide audio, une conversion de texte par synthèse vocale pour l'aider à...
Page 43 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Après avoir sélectionné Configuration du mode d'affichage au domicile, le téléviseur invite l'utilisateur à sélectionner la façon dont il souhaite se connecter à l'Internet. 3 Effectuer une sélection : •...
Page 44: D'autres Options
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 5 Appuyer sur les touches directionnelles VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour mettre en surbrillance le nom du réseau sans fil de l'utilisateur, puis appuyer sur OK pour le sélectionner.
Page 45 • Il est possible de télécharger un Guide de l’utilisateur mis à jour assorti à la version du logiciel du téléviseur à partir du site web d'Insignia en visitant : www.insigniaproducts.com/support Une fois que le téléviseur a redémarré, l'écran Activation est affiché : Remarque Un abonnement payant ou d'autres frais peuvent être requis pour certains canaux.
Page 46 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 10 En utilisant un ordinateur, une tablette ou un téléphone Pourquoi ouvrir un compte Roku? intelligent compatible connecté à l'Internet, aller à l'adresse Web indiquée sur l'écran et saisir le code qui y Un compte avec la Boutique de canaux de Roku est est affiché.
Page 47 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz 12 Connecter tous les périphériques que l'utilisateur souhaite utiliser avec le téléviseur, les mettre tous en marche, puis sélectionner Tout est branché et allumé. Le téléviseur parcourt étape par étape chacune des entrées et demande quel type de périphérique a été...
Page 48: Écran D'accueil D'un Téléviseur Connecté
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Écran d'accueil d'un téléviseur connecté Voici une illustration de l'écran d'Accueil standard d'un téléviseur connecté à l'Internet et lié avec un compte Roku. Conseil : appuyer sur la Appuyer sur Élément touche directionnelle pour voir les sélectionné...
Page 49: Écran D'accueil D'un Téléviseur Non Connecté
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Écran d'accueil d'un téléviseur non connecté Voici une illustration de l'écran d'Accueil standard d'un téléviseur qui n'est pas connecté à l'Internet. Conseil : appuyer sur la touche Appuyer sur Élément directionnelle...
Page 50: Les Avantages De Se Connecter
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Les avantages de se connecter La connexion apporte le plein potentiel du téléviseur! Des soirées cinéma à volonté Choisir parmi des milliers de films à travers tous les principaux canaux de films diffusés en continu, tels que Netflix, Cineplex Store, Crackle et beaucoup d'autres.
Page 51: Comment Faire Si Le Téléviseur N'a Pas Été Connecté À L'internet
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Beaucoup de canaux diffusés en continu sont gratuits. Certains canaux diffusés en continu, tels que Cineplex et Amazon Instant Video, permettent d'acheter ou de louer les dernières sorties de films ou les émissions télévisées populaires. Certains canaux tels que Netflix ou Spotify facturent des frais d'abonnement mensuels tandis que d'autres canaux sont gratuits si l'utilisateur s'abonne à...
Page 52: Comment Configurer Le Syntoniseur Télé
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Le téléviseur permettra toutefois d'ajouter deux canaux analogiques, même en l'absence de signal. Il peut être nécessaire d'ajouter ces canaux si le décodeur câble, le magnétoscope ou la console de jeux vidéo utilisé est un modèle ancien et ne peut reproduire un signal de sortie que sur le canal analogique 3 ou 4.
Page 53 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz 5 À l'invite, sélectionner s'il est souhaité d'ajouter les canaux analogiques 3 et 4 (ce qui permet de connecter les anciens modèles de décodeurs câble, magnétoscopes ou consoles de jeux vidéo). 6 Attendre pendant que le téléviseur recherche les stations de diffusion (de la télévision par antenne)...
Page 54 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 7 Quand la recherche de canaux est terminée, le téléviseur affiche le nombre de canaux ajouté. 8 Si le téléviseur est connecté à l'Internet, il est possible de configurer la suspension de la télévision en direct.
Page 55: Utilisation Du Téléviseur
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Utilisation du téléviseur Cette section fournit de l’information sur l'utilisation des fonctionnalités quotidiennes du téléviseur. Témoin lumineux Le téléviseur a un témoin d'état sur le panneau avant. Il s'allume, s'éteint et clignote de diverses façons selon l'état du téléviseur, tel qu'indiqué...
Page 56: Changement De Canal
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Changement de canal Pour changer de canal, essayer l'une des options suivantes : • Appuyer sur la touche directionnelle VERS LE HAUT pour passer au canal suivant. • Appuyer sur la touche directionnelle VERS LE BAS pour aller au canal précédent.
Page 57: Réglage Des Paramètres
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Réglage des paramètres Appuyer sur pour afficher le menu Options. Appuyer sur les touches directionnelles VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur les touches directionnelles VERS LA GAUCHE ou VERS LA DROITE pour modifier le paramètre.
Page 58: Notes À Propos De La Suspension De La Télévision En Direct
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 • Appuyer sur FAST FORWARD ou REWIND de façon répétée pour alterner entre les vitesses 1x, 2x et 3x. Appuyer sur la touche de REPRISE INSTANTANÉE pour reproduire les dernières secondes du programme.
Page 59: Reproduction Du Contenu À Partir De Périphériques De Stockage Usb
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Reproduction du contenu à partir de périphériques de stockage USB Le téléviseur est équipé d'un port USB qui peut servir à reproduire de la musique, des vidéos et des fichiers de photos à partir d'une clé...
Page 60: Fonctionnement Du Téléviseur Dans Un Hôtel Ou Un Dortoir
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Fonctionnement du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir Les hôtels, les dortoirs, les salles de conférence et autres lieux similaires avec l'accès Internet sans fil public requièrent que l'utilisateur interagisse avec une page Web pour authentifier l'accès. Ces réseaux publics limités sont communément appelés des réseaux à...
Page 61 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz 2 Si le bon réseau est sélectionné, mettre en surbrillance Je suis dans un hôtel ou un dortoir, puis appuyer sur OK. Le téléviseur invite l'utilisateur à utiliser le téléphone intelligent, la tablette ou l'ordinateur portatif pour compléter la connexion.
Page 62: Réglage Des Paramètres Du Téléviseur
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Réglage des paramètres du téléviseur Il est possible de régler la plupart des paramètres de l'image et de son lors de la visualisation d'une émission en appuyant sur pour afficher le menu Options. Si l'utilisateur souhaite accéder à plus de paramètres de l'image et de son, il en existe dans le menu Configuration.
Page 63: Configuration Du Menu Des Options
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Configuration du menu des options • Luminosité du téléviseur : détermine la luminosité globale de l'image. Ce réglage s'applique au téléviseur dans l'ensemble; c'est-à-dire, à toutes les entrées du téléviseur et est identique au réglage Luminosité du téléviseur dans Configuration >...
Page 64: Paramètres Avancés De L'audio
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Paramètres avancés de l'audio Le menu Paramètres avancés de l'audio pour chaque entrée du téléviseur offre des paramètres pour un réglage fin de l'audio. Tous les réglages dans ce menu ne s'appliquent qu'à l'entrée actuellement sélectionnée.
Page 65: Paramètres D'image Avancés
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Paramètres d'image avancés Le menu Paramètres avancés de l’image pour chaque entrée du téléviseur offre des paramètres pour un réglage fin de l'apparence de l'image. Tous les réglages dans ce menu ne s'appliquent qu'à l'entrée actuellement sélectionnée. Pour utiliser le menu Paramètres avancés de l’image, appuyer d'abord sur pour afficher le menu Options.
Page 66: Accessibilité (Modèles Pour Les États-Unis Uniquement)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 • Mode jeux vidéo : permet de contrôler si le mode jeux vidéo est activé ou désactivé. Quand ce mode est Activé, le téléviseur est moins performant dans le traitement des images et effectue les entrées de façon moins décalée. Quand ce mode est Désactivé, le téléviseur peut être plus performant dans le traitement des images et effectue les entrées...
Page 67: Modification Des Paramètres De Confidentialité
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz • Sous-titres codés : permet de contrôler les sous-titres codés. Ce réglage n'est offert que pour la télévision par antenne, l'entrée AV et la diffusion des vidéos en continu. La valeur réglée reste activée uniquement parmi ces entrées.
Page 68: Mon Flux
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 3 Appuyer sur la touche directionnelle VERS LE BAS pour faire défiler les renseignements. Une fois que l'information est lue, sélectionner Fermer, puis appuyer sur OK pour fermer la fenêtre Renseignements supplémentaires.
Page 69: Recherche D'un Film Ou D'une Émission À Regarder
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Recherche d'un film ou d'une émission à regarder La recherche des films et des émissions télévisées parmi plusieurs canaux diffusés en continu est l'une des fonctionnalités exclusives du téléviseur.
Page 70: Suivre Sur Roku
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Si le résultat de la recherche est un jeu vidéo ou un canal diffusé en continu, des informations détaillées s'afficheront, ainsi que des images et des actions disponibles tels que la liste des canaux diffusés en continu et le coût d'ajouter l'élément sur chaque canal.
Page 71: Personnalisation Du Téléviseur
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Personnalisation du téléviseur Il y a plusieurs façons de personnaliser le téléviseur. Réarranger la disposition des mosaïques Chaque fois qu'une mosaïque d'entrée de téléviseur est ajoutée, elle est placée en haut de l'écran d'Accueil. Chaque fois qu'un nouveau canal diffusé...
Page 72: Éditer La Liste Des Canaux D'émissions Télévisées
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Éditer la liste des canaux d'émissions télévisées Quand le syntoniseur télé est configuré, tel que décrit dans Configuration de la télévision par antenne à la page 51, le téléviseur ajoute tous les canaux avec un bon signal détectés dans la zone de réception. Il est probable qu'il y ait plus de canaux dans la liste que souhaité.
Page 73: Supprimer Les Mosaïques Non Désirées
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Supprimer les mosaïques non désirées Il est facile de supprimer les entrées du téléviseur inutilisées et les mosaïques de canaux ou d'applications non désirées. Par exemple, si l'entrée HDMI 3 n'est jamais utilisée, ou si l'application météo ajoutée de la Boutique de canaux de Roku ne plaît pas, il est possible de les supprimer de l'écran d'Accueil.
Page 74: Configurer Les Paramètres De La Mise Sous Tension
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Configurer les paramètres de la mise sous tension Les paramètres de la mise sous tension permettent de régler le téléviseur afin qu'il se mette en marche à l'emplacement souhaité. Ces paramètres permettent également au téléviseur d'économiser de l'énergie en s'éteignant sous certaines conditions.
Page 75: Configuration De L'accessibilité (Modèles Pour Les États-Unis Uniquement)
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Configuration de l'accessibilité (modèles pour les États-Unis uniquement) Les paramètres d'accessibilité permettent à l'utilisateur atteint de problèmes de vision ou d'ouïe d'utiliser le téléviseur de façon plus efficace. Les paramètres d'accessibilité sont situés dans le menu Configuration > Accessibilité. (Sur les modèles vendus au Canada, les options Captions mode (Mode sous-titrage) et Captions style (Style de sous-titrage) sont disponibles sous Settings >...
Page 76: Paramètres Du Guide Audio
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Paramètres du Guide audio La configuration du Guide audio aide l'utilisateur qui est aveugle ou malvoyant de configurer la conversion de texte par synthèse vocale, leur permettant de faire fonctionner leur téléviseur plus facilement. Le Guide audio utilise les messages vocaux qui indiquent les modifications du volume et des canaux, les options du menu et les paramètres à...
Page 77: Configurer Les Contrôles Parentaux
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz • Opacité de l'arrière-plan : permet de choisir parmi une liste de réglages d'opacité pour l'arrière-plan des sous-titres codés. Ce réglage détermine le niveau de transparence des sous-titres. Une valeur de 100 % occulte tout le contenu derrière l'arrière-plan.
Page 78: Interdiction Des Émissions Télévisées
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Interdiction des émissions télévisées Pour les émissions télévisées, les contrôles parentaux utilisent l'information intégrée dans le signal de diffusion pour déterminer si une émission peut être autorisée. Les parents peuvent configurer les contrôles parentaux pour interdire la diffusion d'émissions télévisées qui satisfait ou dépasse une classification spécifique, afin que ces émissions ne puissent...
Page 79 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Interdiction basée sur la classification des films aux États-Unis La plupart des films aux É.-U. sont classifiés par la Motion Picture Association of America, ou MPAA, et sont connus sous le nom de classifications MPAA.
Page 80 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Pour interdire les émissions télévisées basées sur les classifications du AGVOT : 1 À partir du menu d'écran d'Accueil, aller à Configuration > Contrôles parentaux et saisir le NIP du contrôle parental.
Page 81: Que Se Passe-T-Il Quand Une Émission Télévisée Est Interdite
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Que se passe-t-il quand une émission télévisée est interdite? Après avoir configuré les contrôles parentaux, les émissions télévisées et les films peuvent être interdits : •...
Page 82: Réinitialisation Des Contrôles Parentaux
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Réinitialisation des contrôles parentaux Une fois que les enfants ont grandit et ont quittés la maison, l'interdiction des émissions télévisées n'est plus nécessaire. Pour supprimer tous les paramètres du contrôle parental : 1 À...
Page 83: Nouvelle Recherche Des Canaux D'émissions Télévisées
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Nouvelle recherche des canaux d'émissions télévisées Il y aura des moments où il sera nécessaire de créer une nouvelle liste des canaux. Par exemple, si l'utilisateur décide de : •...
Page 84: Configuration D'une Connexion Audio Numérique
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Configuration d’une connexion audio numérique Il est possible de connecter le téléviseur à un amplificateur, un récepteur ou une barre de son externe en utilisant une des ces deux connexions : • HDMI4/UHD/ARC : la fonction HDMI ARC (Canal de retour audio) permet au téléviseur d'émettre l'audio numérique sur l'un de ses connecteurs HDMI...
Page 85: Redémarrage Du Téléviseur
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Activation de HDMI HDMI ARC est le canal de retour audio qui est disponible sur l'un des ports HDMI du téléviseur. Le canal de retour audio (ARC) permet d’émettre un signal audio Dolby Digital vers un récepteur de cinéma maison qui émet également un signal audio et vidéo au téléviseur.
Page 86: Réinitialisation Du Téléviseur
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Réinitialisation du téléviseur Il est possible de réinitialiser uniquement les paramètres d'image et audio du téléviseur à leurs valeurs d'origine, ou d'effectuer une réinitialisation complète aux paramètres usine pour ramener le téléviseur à son état original au moment où...
Page 87: Modification Des Préférences Du Nip Pour La Boutique De Canaux De Roku
Si le téléviseur n'est pas connecté à l'Internet, il est possible d'obtenir les mises à jour à partir d'une clé USB flash. Il est possible de télécharger un Guide de l'utilisateur mis à jour assortit à la version du logiciel du téléviseur avec Roku à partir du site web d'Insignia en visitant : www.insigniaproducts.com/support Pour connaître la version actuelle du logiciel du téléviseur avec Roku, aller à...
Page 88: Obtention Des Mises À Jour À Partir Du Téléviseur Non-Connecté
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Obtention des mises à jour à partir du téléviseur non-connecté Si le téléviseur n'est pas connecté à l'Internet, il est possible d'obtenir les mises à jour du système à partir d'une clé USB flash et d'un ordinateur connecté...
Page 89: Autres Périphériques
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Autres périphériques Réplication de l'écran du téléphone ou de la tablette Le téléviseur est doté d'une fonction appelée réplication de l'écran qui permet de répliquer le téléphone intelligent ou la tablette compatible sur le téléviseur.
Page 90: Problèmes Et Solutions
Pour les réponses récentes de la foire aux questions, visiter Assistance générale et FAQ dans la section Service et assistance sur le site Web du support technique d'Insignia (www.insigniaproducts.com) et la section Assistance du site Web de Roku (www.roku.com).
Page 91 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des L'émission télévisée peut problèmes techniques. Le canal de connaître des problèmes •...
Page 92 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des problèmes techniques. • Pour essayer de visualiser une émission télévisée, vérifier que L'émission télévisée peut la télévision par antenne est configurée. Voir Configuration de connaître des problèmes...
Page 93 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le volume est réglé au • Augmenter le volume. minimum ou mis en • Vérifier que le son n’est pas mis en sourdine. sourdine •...
Page 94: Télécommande
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Télécommande Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement branché sur le connecteur d’alimentation du téléviseur et sur une prise secteur. Voir Connexion de l’alimentation à la Aucune alimentation au page 39.
Page 95 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Réorienter la position de l’antenne et effectuer une nouvelle recherche. Voir Nouvelle recherche des canaux d'émissions télévisées à la page 83. Aller à...
Page 96: Roku
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Il se peut que la Configuration du mode d'affichage en magasin ait été choisie lors de la configuration du téléviseur. Le mode d’affichage en magasin est réservé aux points de vente au détail.
Page 97: Périphériques Compatible Avec La Norme Cec
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Périphériques compatible avec la norme CEC Anomalie Cause éventuelle Solution possible... • Vérifier que le câble HDMI est correctement connecté au Les câbles ne sont téléviseur et au périphérique.
Page 98 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique • Vérifier que le périphérique est allumé. connecté n'est peut-être pas allumé • Vérifier qu'il n'y ait pas d'objets (ou animaux domestiques) qui obstruent la visibilité directe entre la télécommande et le Visibilité...
Page 99 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique • Vérifier que c'est un périphérique CEC. Pour plus connecté n'est peut-être d’informations, se reporter à la documentation livrée avec le pas compatible avec la périphérique.
Page 100: Caractéristiques
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Caractéristiques Sorties Vidéo Les spécifications sont modifiables sans préavis. Casque d’écoute 1 (arrière) Audio analogique 1 (arrière) 43 po (43DR710NA17/43DR710CA17) Audio numérique 1 optique (arrière) Poids et dimensions Wi-Fi Oui (intégré) Ethernet 22,7 ×...
Page 101: Po (50Dr710Na17/50Dr710Ca17)
Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz 50 po (50DR710NA17/50DR710CA17) Sorties Vidéo Poids et dimensions Casque d’écoute 1 (arrière) 26 × 44,3 × 2,6 po (66,0 × 112,4 × 6,5 cm) Audio analogique 1 (arrière) Sans le socle (H ×...
Page 102: Po (55Dr710Na17)
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 55 po (55DR710NA17) Sorties Vidéo Poids et dimensions Casque d’écoute 1 (arrière) 28,6 × 48,8 × 2,6 po (72,5 × 123,9 × 6,7 cm) Audio analogique 1 (arrière) Sans le socle (H × L × P) 35 lb (15,9 kg) Audio numérique...
Page 103: Avis Juridiques
Le téléviseur Roku Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée, d'Insignia et tout le contenu et les services de parties tierces sont reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou en partie, de fournis « en l’état » et ne comportent aucune garantie expresse ou quelque façon que ce soit, électroniquement ou autre, de façon...
Page 104 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Ce Contrat de licence de l'utilisateur final (« CLUF ») entre Le Logiciel est la propriété de Roku ou des tiers lui ayant concédé la l'Utilisateur et Roku, Inc. (« Roku ») régit l'utilisation : (a) du licence et ne peut être utilisé...
Page 105 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz ABSENCE DE GARANTIE DE ROKU; Limitation de L'Utilisateur et Roku acceptent d'être liés par les procédures énoncées ci-dessous pour résoudre toutes les RESPONSABILITÉ réclamations découlant de ou relatives à tout aspect de ce La garantie de l'UTILISATEUR pour ce qui est du Téléviseur n'est CLUF, qu'elles soit fondées sur un contrat, une faute, la loi, fournie que par LE FABRICANT DU TÉLÉVISEUR, et non par Roku.
Page 106 150 Winchester Circle Los Gatos, CA 95032 ou par courriel à www.customerservice@roku.com. Dernière mise à jour : Le 21 avril 2016 Si l'Utilisateur souhaite contacter Insignia, envoyer toute correspondance par courrier à Best Buy 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 É.-U.
Page 107 Téléviseur à DEL avec Roku de 43, 50 ou 55 po 4K, 2160p 60 Hz Reconnaissance de l'avis de licence et de la marque de commerce de Dolby est une marque de commerce ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous Fabriqué...
Page 108: Garantie Limitée D'un An Sur Les Téléviseurs Insignia
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce périodes (rémanentes); téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices de • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une fabrication et de main-d’œuvre à...
Page 109 : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2016 Best Buy. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Ns-43dr710ca17 Ns-50dr710na17 Ns-50dr710ca17 Ns-55dr710na17

Insignia NS-43DR710NA17 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Insignia NS-43DR710NA17

Sommaire des Matières pour Insignia NS-43DR710NA17

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières