Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Universalstreuer
Original operating instructions
t
Universal Spreader
Mode d'emploi d'origine
p
Diffuseur universel
Istruzioni per l'uso originali
C
Spargitore universale
Originele handleiding
N
Universele strooier
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Διασκορπιστήρας γενικής χρήσης
Art.-Nr.: 34.154.00
10.08.2009
9:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
2,5
BG-US
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-US 2,5

  • Page 2 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 2...
  • Page 14 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 14 “AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi » Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue. Gardez les autres personnes hors de la zone de danger.
  • Page 15 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 15 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Données techniques 6. Avant la mise en service 7. Commande 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 16 commerciales. Attention! Avant l’application, lisez et respectez les Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter consignes indiquées sur l’emballage respectif de certaines mesures de sécurité afin d’éviter des l’engrais ou des semences. blessures et dommages. Veuillez donc lire Lorsque l’appareil fonctionne, gardez-le bien attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de éloigné...
  • Page 17: Description De L'appareil

    Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 17 Le liquide de batteries peut entraîner des 5. Données techniques irritations de la peau et des brûlures. Tension de la batterie : 6 V d.c. Batteries : 4 Mignon (AA) 2. Description de l’appareil (figure 1) Rendement de surface maxi.
  • Page 18: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 18 Les réglages suivants sont recommandés : 8.1 Nettoyage Niveau 1 : fines semences de gazon Maintenez les dispositifs de protection, les fentes Niveau 2 : semences de gazon grossières à air et le carter de moteur aussi propres (sans Niveau 3 : engrais léger poussière) que possible.
  • Page 35 L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Universalstreuer BG-US 2,5 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Page 36 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 38 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 38...
  • Page 39 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 39...
  • Page 40 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 43 Anleitung_BG_US_2_5_SPK7:_ 10.08.2009 9:37 Uhr Seite 43 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.154.00

Table des Matières