Publicité
Die
Dachplatten
auflegen
und
mit
insgesamt
24
Spax
4x30 aufschrauben.
Die Dachfolie auf dem
Dach ausbreiten.
An das Dach werden
wie in Detail 2 die
Dachverstärkungen mit
je
4
Spax
4x25
angeschraubt.
Die
Firstabdeckungen
von
oben
auf
die
Dachspitze schrauben.
Die Windbretter wie in
Detail 2 mit je 4 Spax
4x30 anschrauben.
Leg de dakplaten erop
en schroef ze met in
totaal
24
spax-
schroeven 4x30 vast.
Spreid de dakfolie uit
over het dak.
De
dakverstevigingen
worden
zoals
aangegeven in detail 2
met telkens 4 spax-
schroeven 4x25 aan het
dak vastgeschroefd.
Schroef de noklatten van
boven op de nok van het
dak.
Schroef de windveren er
zoals
aangegeven
in
detail 2 met 4 spax-
schroeven
4x30
aan
vast.
éléments latéraux.
Installez les panneaux
de toit et fixez-les avec
24 vis cruciformes 4x30.
Déployez la toile sur le
toit.
Fixez les renforts sur le
toit en utilisant 4 vis
cruciformes 4x25 pour
chacun comme indiqué
sur le détail 2.
Fixez les couverture du
faîtage par le haut sur le
sommet du toit.
Fixez chacune des deux
planches de rive avec 4
vis
cruciformes
4x30
comme indiqué sur le
détail 2.
Colocar los tableros del
techo y atornillarlos con
un total de 24 Spax
4x30.
Extender la lámina del
techo en el techo.
Los refuerzos del techo
se atornillan al mismo,
como se indica en el
detalle 2, con 4 Spax
4x25 respectivamente.
Atornillar las cubiertas
del cabio a la punta del
techo desde arriba.
Atornillar los sofitos con
4
Spax
4x30
respectivamente, como
se indica en el detalle 2.
an equal extent.
Set the roof panels in
position and screw on
using a total of 24 Spax
4x30 screws.
Spread the roofing film
over the roof.
The roof braces are
screwed onto the roof
as shown in detail 2
using 4 no. Spax 4x24
screws each.
Working
from
above,
screw down the purlin
covers to the crown of
the roof.
Screw on the soffits
using 3 no. Spax 4x30
each, as shown in detail
2.
Publicité
