Publicité
Vergleichen Sie zuerst
die
Materialliste
mit
Ihrem Paketinhalt! Bitte
haben Sie Verständnis,
daß Reklamationen nur
im nicht aufgebauten
Zustand
bearbeitet
werden können!
Herzlichen
Glückwunsch.
Sie
haben ein Kinderhaus
erworben.
Nr.
Bezeichnung
Nr.
Benaming
N°
Désignation
N°
Denominación
No
Description
Front
Front
125
Façade
Parte delantera
Front
Seitenwand
Zijwand
135
Mur latéral
Pared lateral
Side wall
Fensterbank
Vensterbank
136
Appui de fenêtre
Repisa de la ventana
Window sill
Rückwand
Achterwand
172
Mur arrière
Pared posterior
Rear wall
Dach
Dak
434
Toit
Techo
Roof
Windbrett
Windveer
4812
Planche de rive
Sofito
Soffit
Fußpfette
Voetgording
508
Sablière
Cabio inferior
Inferior purlin
Dachverstärkung
Dakversteviging
591
Renfort de toit
Refuerzo del techo
Roof brace
Vergelijk eerst de lijst
van materialen met de
inhoud van uw pakket!
Reclamaties
kunnen
alleen in behandeling
worden
genomen
zolang de onderdelen
nog
niet
zijn
gemonteerd!
Hartelijk gefeliciteerd. U
hebt een kinderhuisje
gekocht.
L
B
1210
1200
1086
1200
1000
45
1210
1200
1195
800
900
95
1127
45
765
45
37701
En
primer
lugar,
compare la lista de
material
con
el
contenido del paquete.
Rogamos entienda que
las reclamaciones sólo
pueden ser tramitadas
antes de montar el
objeto.
Felicidades! Usted ha
adquirido
una
casita
para niños.
Material
Materiaal
H
Matériau
Material
Material
Vormontiert
Voorgemonteerd
12
Pré-assemblé
Premontado
Pre-assembled
Vormontiert
Voorgemonteerd
12
Pré-assemblé
Premontado
Pre-assembled
Latte
Lat
18
Latte
Listón
Batten
Vormontiert
Voorgemonteerd
12
Pré-assemblé
Premontado
Pre-assembled
Sperrholz
Multiplex
12
Contreplaqué
Madera contrachapada
Plywood
Glattkant
Gladde kant
18
Avec bords chanfreinés
Borde liso
Smooth-edged
Latte
Lat
18
Latte
Listón
Batten
Latte
Lat
18
Latte
Listón
Batten
Commencez
par
comparer la liste du
matériel
avec
le
contenu
de
votre
paquet !
Sachez
que
nous
traitons
uniquement
les
réclamations
concernant le matériel
à l'état non monté !
Félicitations, vous venez
d'acquérir une maison
pour enfants.
Anzahl
Aantal
Nombre
Ctdad.
Number
1
2
2
1
2
4
2
4
First,
check
and
compare the list of
materials
with
the
contents
of
your
package! We ask for
your
understanding
that
complaints
can
only
be
processed
when the product has
not been assembled!
Congratulations!
You
have just acquired a
child's playhouse.
Art.Nr.
Art.nr.
Article n°
N° Art.
Item no.
23492
23493
22033
24551
25737
11423
18536
18537
Publicité
