Adaptec SCSI 29160N Guide De L'utilisateur page 43

En contrepartie de l'obtention d'une licence d'utilisation du logiciel Adaptec (le " logiciel ") et de
la documentation correspondante, vous vous engagez à respecter les conditions contractuelles
ci-dessous :
1 Licence : Le présent contrat vous autorise à :
a utiliser le logiciel sur un seul système informatique équipé d'une carte SCSI Adaptec ou
qui n'est pas destiné à l'utilisation par plusieurs personnes dans le cas d'un système en
réseau.
b réaliser une seule copie du logiciel sous une forme lisible par une machine, aux seules fins
de sauvegarde et à condition de reproduire la mention des droits de propriété d'Adaptec
sur le support de la copie.
2 Restrictions : il vous est interdit de distribuer des copies du logiciel à des tiers ou de le
transférer par des moyens électroniques d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire d'un
réseau. Il est interdit d'utiliser le logiciel sur plusieurs postes d'un système multi-utilisateur ou
d'un système en réseau. Le logiciel contient des secrets de fabrication et, pour les protéger,
vous ne pouvez en aucun cas en reconstituer la logique, le décompiler, le désassembler ou le
transcrire sous une forme compréhensible pour l'homme. IL VOUS EST INTERDIT DE
MODIFIER, D'ADAPTER, DE TRADUIRE, DE LOUER, DE CONCEDER EN CREDIT-BAIL,
DE PRÊTER, DE REVENDRE AVEC PROFIT, DE METTRE EN RESEAU OU DE CREER UN
PRODUIT DERIVE À PARTIR DU LOGICIEL OU D'UNE QUELCONQUE DE SES PARTIES.
3 Propriété du logiciel : en votre qualité de titulaire de la licence, vous êtes propriétaire du
support du logiciel ; Adaptec détient néanmoins le titre et la propriété du logiciel enregistré
sur le support d'origine et de toutes les copies ultérieures du logiciel, quels que soit la forme
ou le support de l'original ou d'autres copies. Ce contrat de licence ne constitue pas un acte de
vente du LOGICIEL ou de ses copies.
4 Confidentialité : vous vous engagez à préserver la confidentialité attachée au logiciel et à ne
pas le divulguer à un quelconque tiers sans l'accord écrit formel préalable d'Adaptec. De plus,
vous vous engagez à prendre toutes les précautions raisonnablement nécessaires pour éviter
que des personnes non autorisées accèdent au logiciel.
5 Durée : ce contrat de licence vous est concédé jusqu'au 1er janvier 2042, sauf résiliation antici-
pée. Vous pouvez résilier la licence à tout moment en détruisant le logiciel (y compris la docu-
mentation correspondante), ainsi que toutes copies ou modifications de celui-ci, quelle qu'en
soit la forme. Adaptec pourra résilier cette licence immédiatement en cas de violation de l'une
des dispositions ou conditions du présent contrat. En cas de résiliation, y compris sur votre
initiative, vous devez détruire le logiciel (avec la documentation) et toutes les copies ou modi-
fications sous toutes leurs formes.
6 Garantie limitée : Adaptec garantit uniquement que le support du logiciel fourni sera, dans
des conditions normales d'utilisation et d'entretien, exempt de vice de fabrication, pendant
une période de trente (30) jours à compter de la date de livraison du logiciel. ADAPTEC NE
PEUT GARANTIR NI LES PERFORMANCES NI LES RESULTATS INHERENTS A
L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION. CETTE GARANTIE EST
EXCLUSIVE. ELLE CONSTITUE LA SEULE REPARATION A LAQUELLE ADAPTEC SERA
TENU EN CAS DE MISE EN JEU DE SA GARANTIE. ADAPTEC NE FOURNIT AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, AUTRE QUE CELLE SPECIFIEE ICI,
CONCERNANT L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D'ATTEINTE AUX DROITS DE TIER-
CES PERSONNES, LA QUALITE MARCHANDE OU L'ADAPTATION DU LOGICIEL A UN
USAGE PARTICULIER. Certains états interdisent l'exclusion de garanties implicites ou de
limitations portant sur la durée d'une garantie implicite. Il est donc possible que les limitations
précitées ne vous concernent pas. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels
s'ajoutent, le cas échéant, d'autres droits qui varient selon les états.
Contrat de licence Adaptec
37