Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

www.somfy.com
Notice d'installation
Gebrauchsanleitung
Installation guide
J4WT
Guida all'installazione
Návod k montáži a použití
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY J4WT

  • Page 2: Table Des Matières

    Regolazione del fine corsa senza il Setting Cable 34 Factory mode and trouble shooting ...27 Cancellazione dei finecorsa e avvertenze ..35 Factory mode ......... 27 Cancellazione dei finecorsa ......35 Trouble shooting ........27 Avvertenze..........35 © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 4: Généralités

    Veuillez lire intégralement et en détail cette notice d‘installation afin de pouvoir exploiter parfaitement la fonctionnalité du produit. Somfy décline toute responsabilité pour les défauts et dommages qui résulteraient du non respect de la notice d’installation (utilisation non conforme, installation incorrecte, erreur de manipu- lation etc.).
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    L'axe peut être fixé dans l'adaptateur avec une vis sans tête (7). Si la tension des clips (5) est insuffisante, il est possible de coller jusqu'à 3 bandes acoustiques (6) l'une sur l'autre. © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 6 �outons de réglage. • A l'aide des clips (5), fixez le moteur dans le rail (4). • L'axe peut être fixé dans l'adaptateur avec une vis sans tête (6). © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 7: Caisson 78 X 67 Mm Ouvert En Bas

    L'axe peut être fixé dans l'adaptateur avec une vis sans tête (7). Pour moteur de plus de 10 Nm • L‘étrier additionnel doit être fixé avec une nouvelle vis �> couple de serrage ≤ 4 Nm. © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 8: Caisson 67 X 66 Mm Ouvert En Bas

    Insérez le moteur dans le caisson (5). • A l'aide des clips (6), fixez le moteur dans le caisson (5). • L'axe peut être fixé dans l'adaptateur avec une vis sans tête (7). © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 9: Branchement Électrique

     Débranchez tous les câbles de l‘alimentation électrique!  Prenez les mesures de prévention pour éviter toute mise en marche intempestive! Ce produit Somfy doit être installé par une personne techniquement qualifiée, à qui s'adresse cette notice. La personne professionnellement qualifiée doit par ailleurs respecter toutes les normes et dispositions légales en vigueur dans le pays d'installation.
  • Page 10: Réglage Des Fins De Course

    Attendre 5 secondes puis appuyer sur le champignon et simultanément sur le �outon monté du point de commande pendant 5 secondes. • Le moteur tourne �rièvement dans le sens monté continuer en suivant le point 3.1 ou 3.2 (appuyez sur le �outon monté/descente). © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...
  • Page 11: Mode Usine Et Dépannage

    La fin de course haute est enregistrée à 120 tours au dessus du fin de course �as. Dépannage Le moteur ne fonctionne pas Vérifier: • Le ca�l�ge du moteur. • Si le moteur est au thermique (attendre qu‘il refroidisse). • Si le c��le utilisé est approprié. © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 12/2009...

Table des Matières