Publicité
Français
La carte de sortie BRBK-HSD2 est conçue pour une utilisation
exclusive avec la caméra vidéo couleur BRC-Z330 HD ou module
multiplex optique HD BRU-SF10 de Sony.
L'utilisation de cette carte permet d'émettre des images filmées par la
caméra BRC-Z330 en les convertissant en signaux HD-SDI conformes
aux normes d'interface série numérique SMPTE292M ou en les
convertissant à la baisse en signaux SD-SDI conformes aux normes
d'interface série numérique SMPTE259M.
Pour installer la carte de sortie et effectuer les opérations qui suivent
l'installation, consultez le mode d'emploi fourni avec la caméra
BRC-Z330.
Pour les clients au Canada
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-
Zélande
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences
radio, dans ce cas l'utilisateur peut être amené à prendre des
mesures appropriées.
Si des interférences se produisent, contactez votre service
après-vente agréé Sony.
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan,
Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits
est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Allemagne.
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
Précautions
La carte risque de subir des dommages si elle est utilisée ou rangée
dans les emplacements suivants :
• Endroits extrêmement chauds ou froids (température de
fonctionnement : 0 °C à 40 °C [32 °F à 104 °F])
• Endroits exposés directement aux rayons du soleil pour une période
prolongée, ou près d'un appareil de chauffage (par exemple près
d'un radiateur)
• Près de sources magnétiques puissantes
• Près de sources de rayonnement électromagnétique puissantes,
comme par exemple les postes de radio et les téléviseurs
• Emplacements sujets à des vibrations fortes ou à des chocs
Spécifications
Connecteurs de sortie
Type BNC (3)
Signal de sortie
Conforme aux normes SMPTE292M,
75 ohms ou aux normes SMPTE259M,
75 ohms (commuté avec le sélecteur HD/
SD)
Alimentation électrique 12 V CC (fournie par la caméra)
Puissance consommée
2,9 W maximum
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation)
Température de stockage –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
Humidité de stockage
20% à 95% (sans condensation)
134 × 25,6 × 74,6 mm (l/h/p) (5
Dimensions
3
3 pouces) (pièces saillantes non comprises)
Poids
120 g (4,2 oz) environ
Accessoires fournis
Mode d'emploi (1)
La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Español
La tarjeta de salida BRBK-HSD2 ha sido diseñada para ser utilizada
exclusivamente con la cámara de video en color Sony BRC-Z330 HD
o unidad HD de multiplexación óptica Sony BRU-SF10.
Mediante esta tarjeta se emitirán imágenes tomadas con la BRC-Z330
como señales HD-SDI de alta definición que cumplen con los
estándares de interfaz digital de la serie SMPTE292M o como señales
SD-SDI de definición estándar sometidas a una conversión reductora
que cumplen con los estándares de interfaz digital de la serie
SMPTE259M.
Para obtener información acerca de la instalación de la tarjeta de
salida y de las operaciones que se pueden realizar después de haberla
instalado, consulte el Manual de instrucciones suministrado con la
cámara de video BRC-Z330.
Para los clientes de Europa, Australia y Nueva
Zelanda
ADVERTENCIA
Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico,
este producto puede causar interferencias radioeléctricas, en
cuyo caso el usuario puede tener que tomar las medidas
adecuadas.
En el caso de que se produzcan interferencias, póngase en
contacto con el centro de asistencia autorizado de Sony más
cercano.
Para los clientes de Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, con
dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón.
El Representante autorizado para EMC y seguridad del
producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Alemania.
Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.
Precauciones
La tarjeta puede sufrir daños si se utiliza o se almacena en los lugares
siguientes:
• Lugares extremadamente cálidos o fríos (temperatura de
funcionamiento: 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F])
• Lugares expuestos a la luz solar directa durante periodos
prolongados o cerca de equipos de calefacción (por ejemplo, cerca
de radiadores)
• Cerca de fuentes de magnetismo intenso
• Cerca de fuentes de radiación electromagnética intensa como radios
o transmisores de TV
• Lugares expuestos a golpes o vibraciones intensas
Especificaciones
Conectores de salida
Tipo BNC (3)
Señal de salida
Cumple con el estándar SMPTE292M,
75 ohmios o con el SMPTE259M,
75 ohmios (conmutado con el interruptor
selector HD/SD)
Fuente de alimentación
12 V CC (suministrados desde la cámara)
Consumo
2,9 W máx.
Temperatura de funcionamiento
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Humedad de funcionamiento
20% a 80% (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento
–20 °C a +60 °C (–4 °F a +140 °F)
Humedad de almacenamiento
× 1
×
/
1
/
20% a 95% (sin condensación)
8
16
134 × 25,6 × 74,6 mm (an/al/prf)
Dimensiones
× 1
× 3 pulgadas) (sin incluir las
3
1
(5
/
/
8
16
partes salientes)
Peso
Aprox. 120 g (4,2 oz)
Accesorios suministrados Manual de instrucciones (1)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
Publicité
