Fonexion ideus ITCOMBO100 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Fonexion ideus ITCOMBO100
Sommaire des Matières pour Fonexion ideus ITCOMBO100
- Page 1 ITCOMBO100 TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO DIGITAL WIRELESS TELEPHONE MANUAL DE USUARIO USER GUIDE GUIA DE UTENTE GUIDE D’UTILISATION...
- Page 23 ITCOMBO100 ENGLISH USER GUIDE...
- Page 51 ITCOMBO100 PORTUGUÊS GUÍA DE UTENTE...
- Page 79 ITCOMBO100 FRANÇAIS GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 81 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 DÉCOUVRIR VOTRE TÉLÉPHONE Le présent manuel est conçu afin de vous faciliter la familiarisation avec ce téléphone. Afin de faire bon usage du téléphone, nous vous suggérons de lire attentivement le présent manuel d’instruction avant l’utilisation. Remarque : Veuillez charger la batterie pendant au moins 12 heures avant l’utilisation.
- Page 82 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Fonction de réponse automatique/manuelle Fonction d’interdiction de numérotation Fonction rétroéclairage de l’écran LCD Fonction de verrouillage du clavier pour le combiné Mode ECO Fonction silence Indicateur LED de CHARGEMENT sur le support de charge du combiné DESCRIPTION DE L’AFFICHAGE LCD, DE L’ÉCRAN LCD ET DU CLAVIER Base Affichage LCD: L’affichage LCD comprend 3 lignes, la première pour les ICÔNES, la deuxième...
- Page 83 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100...
- Page 84 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Le fonctionnement de chaque touche (ou LED) est décrit en détail ci-dessous. Dans certains cas, la touche peut assurer une fonction différente...
- Page 85 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Combiné: Affichage LCD L’affichage LCD comprend 3 lignes, la première pour les ICÔNES, la deuxième de 12 chiffres en 7 parties, la troisième avec une matrice de 5x7 points (12 caractères). L’écran LCD est présenté ci-dessous:...
- Page 86 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 87 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Icône Description Définition de la fonction En mode veille, appuyez une fois pour faire passer le combiné en Parler mode décroché. En mode veille, appuyez une fois pour faire passer le combiné en mode mains libres. Entrée dans les fonctions du menu depuis le mode veille DÉFINIR/OK Confirmer les sélections et les actions...
- Page 88 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR MÉTHODE DE SAISIE INSTALLATION Base Branchez la câble électrique et le cordon téléphonique au fond de la base. Branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique avec le courant coupé. Activez le courant au niveau de la prise. Raccordez la base à...
- Page 89 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Remarque : quand l’appareil est mis en marche pour la première fois, la date et l’heure clignotent, veuillez d’abord régler la date et l’heure en suivant la méthode « DATE et HEURE » Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner les rubriques ci-dessus et appuyez sur la touche MENU pour confirmer la rubrique sélectionnée, après avoir défini une rubrique, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche pour revenir au mode veille.
- Page 90 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR puis sur MENU pour entrer, l’affichage LCD indique alors le premier nom et numéro de votre répertoire. Utilisez las touches de direction pour faire défiler la liste jusqu’à faire apparaître le contact qui vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche MENU et l’affichage indique «...
- Page 91 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 SUPPRIMER COMBINÉ Cette fonction vous permet de supprimer l’enregistrement d’un combiné dans la base. Le premier affichage est SUPPRIMER COMBINÉ. Appuyez sur la touche MENU pour entrer, il vous est demandé de saisir le code PIN. Saisissez le code PIN correct sur 4 chiffres (le PIN par défaut est 0000) et appuyez sur la touche MENU pour confirmer Appuyez sur la touche las touches de directionpour faire défiler la liste des noms de...
- Page 92 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Appuyez sur la touche MENU pour entrer. Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner 100 ms, 300 ms, 600 ms ou 1000 ms. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer votre sélection. TONALITÉ DES TOUCHES Vous pouvez activer/désactiver la tonalité...
- Page 93 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 reviendra au menu précédent. RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE LA BASE Cette fonction vous permet de restaurer les paramètres de la base aux réglages par défaut en usine. Le journal des appels sera effacé mais le répertoire ne sera pas modifié. Utilisez las touches de direction pour sélectionner la rubrique RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE LA BASE.
- Page 94 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR PARAMÈTRES DU MENU COMBINÉ En mode veille, appuyez sur la touche (DÉFINIR/OK ) pour entrer dans les paramètres du menu, il y a cinq « sous-menus » sous la rubrique menu Combiné. RÉPERTOIRE JOURNAL DES APPELS PARAMÈTRES BASE PARAMÈTRES COMBINÉ...
- Page 95 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 pour confirmer. En cas d’erreur, appuyez sur la touche R/CLR pour corriger. Saisissez le numéro et utilisez las touches de direction pour sélectionner la mélodie à enregistrer puis appuyez sur la touche DÉFINIR/OK pour confirmer. ÉDITER ENREGISTREMENT Cette fonction permet à...
- Page 96 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR ou composés. L’écran LCD affiche le dernier enregistrement. (Si aucune entrée n’est disponible dans la liste, l’écran LCD indique VIDE). Appuyez sur las touches de direction pour afficher un autre enregistrement. Dès que l’enregistrement est affiché, appuyez sur le touche DÉFINIR/OK , utilisez las touches de direction pour sélectionner parmi AJOUTER AU RÉPERTOIRE ?, SUPPRIMER ?, TOUT SUPPRIMER ?.
- Page 97 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Remarque : Selon votre ligne téléphonique ou votre système PABX, vous devrez peut-être modifier le mode de numérotation entre Tonalité et Impulsion. TEMPS DE FLASHING Vous pouvez sélectionner le temps de flashing (100 ms, 300 ms, 600 ms ou 1000 ms) pour répondre aux exigences de votre ligne téléphonique ou de votre PABX.
- Page 98 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR sur la touche pour confirmer. Sélectionner ALARME DÉSACTIVÉE arrête l’alarme et vous ramène au menu ALARME, sélectionner l’option ALARME ACTIVÉE met en marche l’alarme et il vous sera demandé de définir l’heure de l’alarme. Après avoir sélectionné ACTIVÉE, appuyez sur la touche DÉFINIR/OK pour commencer le réglage de l’alarme, 12-00 est affiché...
- Page 99 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 lors d’un transfert d’appel à cet appareil, il ne sonnera pas, 2) Si vous sélectionnez alarme DÉSACTIVÉE pour la SONNERIE EXTÉRIEURE, une icône sonnerie désactivée s’affichera sur l’écran LCD et lors d’un appel entrant, le combiné ne sonnera pas (Touche de raccourci : maintenez la touche DÉFINITION/OK enfoncée pour activer/ désactiver la sonnerie du combiné...
- Page 100 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner MARCHE ou ARRÊT Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour confirmer votre sélection. Sortir de ce sous- menu vous ramène à RÉPONSE AUTOMATIQUE INTERDICTION Vous pouvez définir 4 numéros (jusqu’à 4 chiffres chacun) pour l’interdiction d’appel. Quand l’interdiction d’appel est «...
- Page 101 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour commencer la recherche, si vous entendez un son « di-du-di », la connexion a bien été effectuée. RÉGLAGES PAR DÉFAUT DU COMBINÉ : Cette fonction vous permet de restaurer le combiné à ses paramètres par défaut. Les paramètres du menu Combiné...
- Page 102 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR (touche VOL+ ou VOL-) pour régler le volume de l’écouteur, au total 5 niveaux à sélectionner. Passer le micro en mode silencieux Pendant un appel, appuyez une fois sur la touche DÉFINITION/OK (SILENCE) pour passer le micro en mode silencieux, «...
- Page 103 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 Consulter /supprimer /rappeler les numéros entrants Consulter En mode décroché, appuyez une fois sur la touche HAUT puis utilisez la touche HAUT ou BAS pour faire défiler et consulter les numéros entrants Supprimer Quand le numéro souhaité s’affiche sur l’écran LCD, appuyez une fois sur la touche R/CLR (SUPPR) pour le supprimer.
- Page 104 ITCOMBO100 GUIDE DE L’UTILISATEUR Quand le numéro souhaité s’affiche sur l’écran LCD, appuyez sur la touche PARLER ou sur la touche HAUT PARLEUR (base ou combiné) ou décrochez le combiné de la base pour composer le numéro automatiquement. Mémoire une touche sur BASE Enregistrer le numéro dans la mémoire une touche En mode raccroché, pré-composez un numéro ou faites défiler jusqu’au numéro souhaité...
- Page 105 GUIDE DE L’UTILISATEUR ITCOMBO100 l’appel par interphone dans les 30 secondes. Transfert d’appel Pendant un appel, cette fonction est utilisée pour transférer l’appel à un combiné sans fil ou à la base filaire. Transférer l’appel par la base Pendant un appel externe, si vous souhaitez transférer l’appel à un combiné sans fil, appuyez sur la touche .
- Page 106 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ET CARACTÉRISTIQUES DE GARANTIE FONEXION SPAIN S.A. déclare que le téléphone ITCOMBO100 est conforme aux exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez télécharger une copie de la déclaration complète au: http://www.fonexion.com/doc L’ITCOMBO100 est garanti pendant 2 ans à...