Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegld elementów obsugi A kezelő elemek áttekintéseé 5..-05-CD-K 642 3 30.08.2004, 14:38:20 Uhr...
Page 14
à l’oeil humain. Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 5..-05-CD-K 642 14 30.08.2004, 14:38:26 Uhr...
Page 15
• Utilisez un bloc d’alimentation normal de 9V /1000mA. • Introduisez le bloc d’alimentation dans la connexion DC 9V (19) prévue à cet effet et ensuite dans la prise 230V/50Hz installée selon les prescriptions. 5..-05-CD-K 642 15 30.08.2004, 14:38:26 Uhr...
Page 16
Laissez toujours le couvercle fermé. Remarque: si un disque a été placé à l’envers, ou s’il n’y a pas de disque dans l’appareil, le signe „- -“ apparaît sur l’écran. 5..-05-CD-K 642 16 30.08.2004, 14:38:27 Uhr...
Page 17
Vous pouvez combiner la programmation des titres avec la fonction de répétition des titres. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en marche, enfoncez la touche REPEAT (18) 3x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme décrit dans la section „REPEAT“. 5..-05-CD-K 642 17 30.08.2004, 14:38:27 Uhr...
En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu- ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 5..-05-CD-K 642 18 30.08.2004, 14:38:28 Uhr...