Table des Matières
Publicité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Seriennummer / Serial number:
Für / for / pour / para
Hilfsmontagearm
Assist arm
Bras additionnel de montage
Brazo prensa-levanta talón neumático
Wurden folgende einschlägige Bestimmungen beachtet
The following EG-directives are considered
Les Directives suivantes de l'Union européenne ont été
respectées
Los siguientes directivas pertinentes de la Unión Europa
fuen cumplido
Folgende harmonisierten Normen und Vorschriften wurden
eingehalten
The following harmonized standards are applied
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées
Los siguientes normas y reglamentos armonizados fuen
cumplido
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Hiermit wird unter eigener Verantwortung bestätigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-
Richtlinien entsprechen.
Herewith we declare on our own responsibility that the above named machines are according to the named EC-
directives.
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
Im Juni 2009
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 08/2013
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Declaración de conformidad
98/37/CEE - 91/368/CEE - 93/68/CEE - 89/336/CEE -
27/404/CEE - 73/23/CEE - EN 91/263/CEE - EN
EN 93/97/CEE - EN 98/13/CEE D.P.R. nr. 459 DEL
EN 292 - EN 60204-1 - EN 50081-1 - EN 50082-1
ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer)
19
Typ / Type / Type / Tipo
ATH A31
ATH A34
86/217/CEE
92/31/CEE
24/07/96
ATH-Heinl GmbH &Co. KG
Kauerhofer Straße 2
D-92237 Sulzbach-Rosenberg
Germany
Publicité
Table des Matières
