Table des Matières
Publicité
ESEMPIO DI MONTAGGIO DELLA STAFFA PER FISSAGGIO A MURO ORIZZONTALE PER VERVE 152 / 152A
EXAMPLE OF BRACKET ASSEMBLY FOR WALL-MOUNTED VERVE 152 / 152A
EXEMPLE DE MONTAGE DE L'ETRIER POUR FIXAGE AU MUR HORIZONTAL POUR VERVE 152 / 152A
BEISPIEL FÜR DIE MONTAGE DES BÜGELS AN DER MAUER FÜR VERVE 152 / 152A
A
B
1) Rimuovere i 4 piedini (A) e
l'adattatore per lo stativo
(B).
2) Fissare la flangia (C).
3) Fissare la staffa (D) tramite
la vite M10 a testa
cilindrica con rosetta
dentata (E).
4) Utilizzare la vite M6 a testa
cilindrica (F) per orientare
la cassa nella posizione
desiderata.
1) Remove the 4 feet (A) and
the stand adapter (B).
2) Fix the flange (C).
3) Secure the bracket (D)
through the M10 cheese-
h e a d e d s c r e w w i t h
toothedwasher (E).
4) Use the M6 cheese-
headed screw (F) to point
the speaker as desired.
C
E
F
1) Détachez les 4 broches (A)
et l'adaptateur pour statif
(B).
2) Fixez la brideC.
3) Fixez l'étrier (D) par la vis
M10 à la tête cylindrique
avec rondelle dentée (E).
4) Employez la vis M6 à la
tête cylindrique (F) pour
orienter la caisse dans la
position souhaitée.
19
D
1) Entfernen Sie Sockelstifte
(A) und den Stativadapter
(B).
2) Befestigen Sie den
Flansch (C).
3) Befestigen Sie den Bügel
( D ) m i t H i l f e d e r
Zylinderkopfschraube
M10mitZahnscheibe (E).
4) Verwenden Sie die
Zylinderkopfschraube M6
( F )
u m
d i e
Lautsprecherbox in die
gewünschte Position zu
bringen.
Publicité
Table des Matières
