Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CS5
50
Referencia Electrónica Embajadores:
TRE
EASUR
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
INSTRU
UKCJA UŻYT
TKOWNIKA
E HUN
NTER
DLEIDING
ARIO
ITUNG
www.electronicaembajadores.com
ED21050
2
3
4
6
7
9
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman CS50
Sommaire des Matières pour Velleman CS50
- Page 1 Referencia Electrónica Embajadores: ED21050 EASUR E HUN NTER USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG INSTRU UKCJA UŻYT TKOWNIKA www.electronicaembajadores.com...
- Page 2 Hold th e CS50 in a com mfortable positi on with the sea arch coil parallel to a surface fre ee of metal objects .
- Page 3 Han ndle the CS50 g gently and with care. Dropping it may damage the circuit boar rd or the housin d may cause the e device to malf function.
- Page 4 CS50 te leren k kennen. Opmerk king: Omgeving gsfactoren zullen n de ‘gevoeligst e stand’ van he et toestel beïnvlo oeden.
- Page 5 L'indicateur LED s'allume et le buzzer s'active lors de la détection d'un objet métallique. Tenez le CS50 dans une position confortable avec la tête de détection parallèle à une surface libre d'objets métalliques. Employez le réglage de sensibilité ON/OFF qui se trouve sur la poignée pour chercher la position dans laquelle l'indicateur LED s'allume très légèrement et le buzzer émet un bip...
- Page 6 LED se ilumina y el zumbador se activa al det tectar un objeto o metálico. Manten nga el CS50 en una posición có ómoda con el ca bezal paralelo a a una superficie libre de objetos metálic nsibilidad con e el regulador de s sensibilidad "ON...
- Page 7 Tire e pilas usadas p para evitar fugas d) Sea a cuidadoso al u usar el CS50 y n no lo deje caer. Las caídas y los s golpes podrían n dañar sus circ cuitos impresos...
- Page 8 Die LED-Anzeige (Handgriff) fängt an zu brennen und der Summer wird aktiviert wenn ein Gegenstand aus Metall gefunden wird. Halten Sie den CS50 in einer komfortablen Position und halten Sie die Suchspule parallel mit einer Oberfläche ohne Metallobjekte. Stellen Sie die Empfindlichkeit mit dem "ON/OFF"- Empfindlichkeitsregler am Griff ein bis die LED-Anzeige anfängt ziemlich schwach zu brennen und der...
- Page 9 ® nowym CS50! Proszę o o zapoznanie si ę z warunkami gwarancji. Vell Serwis s i gwarancja eman jakośc i, które znajdzie...
- Page 10 © INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowania na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
- Page 11 CS50 ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre solidly packed (preferably in the original packaging), and be garantie (voir les conditions de garantie). completed with the original receipt of purchase and a clear flaw Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Page 12 Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w ® Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden. zależności od wyrobu (patrz art obsługi). ® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt 26.04.2010 ©Velleman nv...