Manuels Connexes pour AEG 4SAFETY DB51 Série
Sommaire des Matières pour AEG 4SAFETY DB51 Série
- Page 1 STEAM IRON 4SAFETY™ MODEL DB51xx D • GR • NL • F • GB AEG IFU-Parana 5lang.indd 1 AEG IFU-Parana 5lang.indd 1 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 2 5. Instruction book ....15–19 Before using the appliance for the fi rst time, please read the safety advice on page 16 carefully. AEG IFU-Parana 5lang.indd 2 AEG IFU-Parana 5lang.indd 2 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 3 N. Voet met rubberen inzet M. Dispositif de rangement vorrichtung M. Υποδοχή τύλιξης καλωδίου du cordon N. Gummierte Abstellfl äche N. Ελαστικό, μαλακό πέλμα N. Talon caoutchouté für sicheren Stand AEG IFU-Parana 5lang.indd 3 AEG IFU-Parana 5lang.indd 3 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 4 • Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημία μόνο σε παροχή ρεύματος του που προκλήθηκε από ανάρμοστη ή οποίου η τάση και η συχνότητα εσφαλμένη χρήση. AEG IFU-Parana 5lang.indd 4 AEG IFU-Parana 5lang.indd 4 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 5 • Ne jamais laisser l'appareil sans 8 ans lorsque l’appareil est en surveillance lorsqu'il est raccordé à cours de fonctionnement ou de l'alimentation électrique. refroidissement. • Les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation AEG IFU-Parana 5lang.indd 5 AEG IFU-Parana 5lang.indd 5 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 6 έως την ένδειξη "max" Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη βαθμίδα ισχύος ατμού. Η βέλτιστη ρύθμιση ενδέχεται να διαφέρει από αυτή που συνιστάται στον πίνακα λόγω ποικίλων ταχυτήτων σιδερώματος και υγρότητας των υφασμάτων! AEG IFU-Parana 5lang.indd 6 AEG IFU-Parana 5lang.indd 6 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 7 Utiliser la vapeur au maximum. Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifi er les paramètres optimaux par rapport à ceux recommandés dans le tableau ! AEG IFU-Parana 5lang.indd 7 AEG IFU-Parana 5lang.indd 7 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 8 Lorsque le voyant s'éteint, le fer est l'appareil dégage temporairement des fourni, versez l'eau jusqu'au niveau prêt à être utilisé. vapeurs/odeurs. maximum. Refermez le capuchon. AEG IFU-Parana 5lang.indd 8 AEG IFU-Parana 5lang.indd 8 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 9 à demi rempli. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jet de vapeur pour amorcer la pompe (B). AEG IFU-Parana 5lang.indd 9 AEG IFU-Parana 5lang.indd 9 13.03.12 14:32 13.03.12 14:32...
- Page 10 Relachez le Pour nettoyer la semelle en Glissium™ bouton pour arrêter la fonction auto- (émaillée), essuyez-la simplement avec nettoyage. un chiff on doux humide puis sécher. AEG IFU-Parana 5lang.indd 10 AEG IFU-Parana 5lang.indd 10 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 11 électroniques. En vous assurant que ce conteneurs appropriés de votre centre produit est recyclé correctement, vous local de traitement des déchets. contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la AEG IFU-Parana 5lang.indd 11 AEG IFU-Parana 5lang.indd 11 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 12 Το σίδερο δεν είναι αρκετά ζεστό. Ρυθμίστε τη σωστή θερμοκρασία για στεγνό σιδέρωμα (έως ). Τοποθετήστε το σίδερο κάθετα και περιμένετε έως ότου ανάψει η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας. AEG IFU-Parana 5lang.indd 12 AEG IFU-Parana 5lang.indd 12 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 13 Réglez la température convenablement pour un repassage à la vapeur (jusqu'à ). Placez le fer en position verticale et patientez jusqu'à ce que voyant indicateur de température s'éteigne. AEG IFU-Parana 5lang.indd 13 AEG IFU-Parana 5lang.indd 13 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 14 AEG IFU-Parana 5lang.indd 14 AEG IFU-Parana 5lang.indd 14 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 15 G. Steam selector/Self- cleaning H. Power indicator light I. Mains cable J. Safety auto-off light K. Temperature selector L. Water tank M. Cable wrap facility N. Rubber-napped heel AEG IFU-Parana 5lang.indd 15 AEG IFU-Parana 5lang.indd 15 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 16 Denim to “max” Use maximum steam. Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to diff er from that recommended in the table! AEG IFU-Parana 5lang.indd 16 AEG IFU-Parana 5lang.indd 16 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 17 (A). To use the steam jet function, jet button. to iron again. ensure that tank is at least 1/2 full. Press steam jet button several times to prime pump (B). AEG IFU-Parana 5lang.indd 17 AEG IFU-Parana 5lang.indd 17 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 18 By ensuring this product community waste disposal facilities. is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, AEG IFU-Parana 5lang.indd 18 AEG IFU-Parana 5lang.indd 18 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 19 Iron is not hot enough. Adjust the proper temperature to steam ironing (up to ). Put iron in vertical position and wait until temperature indicator light turns off . AEG IFU-Parana 5lang.indd 19 AEG IFU-Parana 5lang.indd 19 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...
- Page 20 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany 3485ADB51xx02030212 Share more of our thinking at www.electrolux.com AEG IFU-Parana 5lang.indd 20 AEG IFU-Parana 5lang.indd 20 13.03.12 14:33 13.03.12 14:33...