DeWalt DW980 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour DeWalt DW980
Sommaire des Matières pour DeWalt DW980
- Page 1 ® DW980 DW981 DW984 DW985 DW987 DW988 DW989 DW980_989.P65 14-09-2001, 08:36...
- Page 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT DW980_989.P65 14-09-2001, 08:36...
- Page 3 DW980_989.P65 14-09-2001, 08:36...
- Page 4 DW980_989.P65 14-09-2001, 08:36...
- Page 34 F R A N Ç A I S VISSEUSE-PERCEUSE (A PERCUSSION) SANS FIL DW980/DW981/DW984/DW985/ DW987/DW988/DW989 Félicitations! Vous avez choisi un outil électrique D WALT. Depuis de nombreuses années, D WALT produit des outils électriques adaptés aux exigences des utilisateurs professionnels.
- Page 35 électrique dos de ce manuel. peut être augmentée en insérant un transformateur d’isolation ou un disjoncteur différentiel (FI). DW980 DW981 DW984 DW985 4 Tenir les enfants éloignés (pression acoustique) dB(A)* 72 Ne pas permettre que d’autres personnes touchent (puissance acoustique) dB(A) l’outil ou le câble de rallonge.
- Page 36 F R A N Ç A I S 9 Bien fixer la pièce à travailler 16 Enlever le pack-batteries Pour plus de sécurité, fixer la pièce à travailler Enlever le pack-batteries lors de la non-utilisation, avec un dispositif de serrage ou un étau. avant l’entretien et avant le changement Ainsi, vous aurez les deux mains libres pour d’accessoires.
- Page 37 F R A N Ç A I S 1 Interrupteur à variateur de vitesse Ne pas introduire d’objet conducteur 2 Sélecteur de rotation gauche/droite 3 Mandrin autoserrant/à blocage automatique de Pack-batteries endommagé. Ne pas l’axe du mandrin charger. 4 Sélecteur de mode/couple de serrage 5 Collier de réglage 6 Sélecteur de vitesse de rotation Lire le manuel d’abord...
- Page 38 F R A N Ç A I S En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter • Parfois, quand le chargeur est utilisé avec les outils portatifs à un disjoncteur FI. certaines sources d’énergie telles que les groupes électrogènes ou les convertisseurs de Remplacement du cordon secteur ou de la fiche tension, le voyant rouge clignote deux fois et le Après le remplacement du cordon secteur ou de la...
- Page 39 F R A N Ç A I S Mode d’emploi • Serrer convenablement en tournant la bague dans le sens des aiguilles d’une montre. • Pour enlever le foret ou l’embout de vissage, • Toujours respecter les consignes de procéder en ordre inverse. sécurité...
- Page 40 F R A N Ç A I S GARANTIE Lubrification • 30 JOURS D’ENGAGEMENT SATISFACTION • Votre outil électrique ne nécessite aucune Si, pour quelque raison que ce soit, votre lubrification additionnelle. machine D WALT ne vous donne pas entière satisfaction, il suffit de la retourner avec tous ses accessoires dans les 30 jours suivant son achat à...
- Page 90 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ (∫ƒ√À™∆π∫√) E¶∞¡∞º√ƒ∆π∑√ªE¡√ ¢ƒ∞¶∞¡√/∫∞∆™∞µπ¢π DW980/DW981/ DW984/DW985/DW987/DW988/DW989 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èfi...
- Page 91 (.¯. Û ‡„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÛÎfiÓ˘ ÎÏ.) ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÔÛ˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ DW980 DW981 DW984 DW985 (˯ËÙÈ΋ ›ÂÛË) dB(A)* ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË ‰È·Ê˘Á‹˜ (FI). (·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË) dB(A) 4 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û ·fiÛÙ·ÛË...
- Page 92 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 8 §·Ì‚¿ÓÂÙ ˘‘ fi„Ë Ù· ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ 15 EϤÁ¯ÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚˜ §¿‚ÂÙ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÂϤÁÍÙ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜. ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜ ÁÈ· Ó· 9 ™ÙËÚ›ÍÙÂ...
- Page 93 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ • ÃÚËÛÈÌÔÔÈËÙ ÌÔÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ̤ Ùfi ۇ̂ÔÏÔ “NiMH” ‹ “NiMH + NiCd” ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ NiMH D WALT. ™ÙË Û˘Û΢·Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: 1 (∫ÚÔ˘ÛÙÈÎfi) ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ‰Ú¿·ÓÔ/ ¶ÈӷΛ‰·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÛ·‚›‰È...
- Page 94 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 12 ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. ∞) 13 EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÊfiÚÙÈÛ˘ (ÎfiÎÎÈÓÔ) ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· • °È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ ∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· “ÎÔÌÏ¿ÚÂÈ” fiÙ·Ó Ë (10), ‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ (12) fiˆ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË...
- Page 95 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÚ¤„˘, ‚Ϥ ÛÙÔ • °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ȤÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ‰‡Ô ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÌ‹Ì· “µ›‰ˆÌ·”. ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ (11) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ • EÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·...
- Page 96 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÓ. §›·ÓÛË • ªËÓ ·ÛΛ٠ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË Ï›·ÓÛË. •ÂΛÓËÌ·/™Ù·Ì¿ÙËÌ· (ÂÈÎ. A & D) •...
- Page 97 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ...
- Page 98 DW980_989.P65 14-09-2001, 08:40...
- Page 99 DW980_989.P65 14-09-2001, 08:40...