Table des Matières
Publicité
Opérations sur les titres
Après les étapes 1 à 4 (➔ page 30)
Effacer titre*
RAM
-R
-R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
Propriétés
RAM
-R
-R DL -RW(V)
+R +R DL +RW -RW(VR)
Nom de titre
RAM
-R
-R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
Régler protection*
Annuler protection*
RAM +R +R DL +RW
Réduire titre
RAM
(➔ ci-dessous, "Pour une
édition rapide")
Modifier imagette
RAM
-R
-R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
(➔ ci-dessous, "Pour une
édition rapide")
Diviser titre
RAM
(➔ ci-dessous, "Pour une
édition rapide")
* L'édition multiple est possible.
Opérations sur les chapitres
Après les étapes 1 à 6 (➔ page 30)
Effacer chapitre*
RAM
Créer chapitre
RAM
(➔ ci-dessous, "Pour une
édition rapide")
Fusionner chapitres
RAM
* L'édition multiple est possible.
Pour une édition rapide
• Utiliser la recherche, le glissement temporel ou le ralenti (➔ page 25) pour trouver le point désiré.
• Pour sauter le début ou la fin d'un titre, appuyer sur [u] (début) ou [i] (fin).
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Effacer", puis appuyer sur [ENTER].
• Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas être récupéré. Il vaut mieux être certain
avant de procéder à l'effacement.
•
L'espace disponible sur le disque demeure inchangé même après la suppression de titres.
-R
-R DL
+R +R DL
•
L'espace disponible sur le disque n'augmente que lorsque le dernier titre enregistré est
-RW(V) +RW
supprimé. La suppression des autres titres n'entraîne aucune libération d'espace.
L'information (ex. : heure et date) s'affiche.
• Appuyer sur [ENTER] pour quitter l'écran.
Il est possible de donner des noms aux titres enregistrés.
➔ page 39, Entrée de texte
Lorsqu'elle est réglée, la protection empêche l'effacement accidentel du titre.
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Oui", puis appuyer
sur [ENTER].
L'icône de verrouillage s'affiche pour indiquer que le titre est protégé.
• Lorsque le titre est protégé, certaines rubriques ne peuvent être sélectionnées.
Déverrouiller la protection en écriture pour avoir accès aux rubriques interdites.
Il est possible d'enlever les parties superflues de l'enregistrement comme les publicités.
1 Appuyer sur [ENTER] au début et à la fin de la section
à effacer.
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Sortie", puis
appuyer sur [ENTER].
Sélectionner "Suivant", puis appuyer sur [ENTER] pour effacer d'autres sections.
3 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Effacer", puis
appuyer sur [ENTER].
Il est possible de choisir une image qui s'affichera comme une imagette à l'écran titre.
1 Appuyer sur [q] (PLAY) pour commencer la lecture.
2 Appuyer sur [ENTER] lorsque l'image désirée pour une
imagette apparaît.
Pour changer l'imagette
Relancer la lecture et appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Modifier", puis
appuyer sur [ENTER] au point de division.
3 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Sortie", puis
appuyer sur [ENTER].
Il est possible de diviser un titre en deux.
1 Appuyer sur [ENTER] au point où diviser.
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Sortie", puis
appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Diviser", puis
appuyer sur [ENTER].
Vérification du point de division
Appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Prévisu.", puis appuyer sur [ENTER].
(L'appareil lit une séquence de 10 secondes avant et après le point de division.)
Pour déplacer le point de division
Relancer la lecture et appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Diviser", puis appuyer sur [ENTER] au point de division.
Nota
• Les titres ayant fait l'objet d'une division conservent le nom et les propriétés CPRM (➔ page 53) du titre original.
• Il se peut que les signaux audio et vidéo immédiatement avant et après le point de division soient
provisoirement coupés. S'assurer d'activer la fonction "Prévisu." (➔ ci-dessus) avant de procéder.
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Effacer", puis appuyer sur [ENTER].
• Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et n'est plus récupérable. Procéder avec prudence.
• Pour ne supprimer que la marque de division d'un chapitre, utiliser la fonction "Fusionner chapitres"
(➔ ci-dessous). Le contenu enregistré n'est pas supprimé.
Sélectionner l'endroit où commencer le nouveau chapitre pendant le
visionnement du titre.
1 Appuyer sur [ENTER] au point où diviser.
• Répéter cette étape pour diviser ailleurs.
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner "Sortie", puis
appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner "Fusionner", puis appuyer sur [ENTER].
• Le chapitre sélectionné et le chapitre suivant seront fusionnés.
DIRECT NAVIGATOR Écran titre
Vidéo
A
B
DVD-RAM
07
08
--
10 10/27 Lun
8
10/27 Lun
CA 10 10/27/2005
CA 8 10/27/2005
--
--
--
DIRECT NAVIGATOR Réduire titre
Vidéo
Image
A
B
DVD-RAM
CA 8 10/27/2005
Lecture
07
08
--
Début
*** 06
Fin
*** 06
1. 1. SUN
*** 06
1. 1. SUN
Suivant
--
--
--
Sortie
0:43.21
Début
Fin
Previous
Page
02/02
Next
--:--.--
--:--.--
ENTER
S
0
--
9
SUB MENU
Select
No.
DIRECT NAVIGATOR Modifier imagette
Vidéo
Image
A
B
DVD-RAM
CA 8 10/27/2005
07
08
--
Modifier
*** 06
End
*** 06
1. 1. SUN
*** 06
1. 1. SUN
Next
Sortie
--
--
--
0:00.00
Amorcer la lecture et
Modifier
sélectionner la position
Previous
Page
02/02
Next
--:--.--
de la vignette.
ENTER
--
S
SUB MENU
Select
No.
0
9
DIRECT NAVIGATOR Diviser titre
Vidéo
Image
A
B
DVD-RAM
CA 8 10/27/2005
Lecture
07
08
--
Prévisu.
*** 06
Diviser
*** 06
1. 1. SUN
*** 06
1. 1. SUN
Next
--
--
--
Sortie
0:00.11
Diviser
Previous
--:--.--
Page
02/02
Next
ENTER
S
No.
0
--
9
SUB MENU
Select
DIRECT NAVIGATOR Créer chapitre
Vidéo
Image
A
B
DVD-RAM
CA 8 10/27/2005
Lecture
07
08
--
Créer
*** 06
End
*** 06
1. 1. SUN
*** 06
1. 1. SUN
Next
Sortie
--
--
--
0:43.21
Previous
Page
02/02
Next
ENTER
S
SUB MENU
Select
No.
0
--
9
RQT8328
31
Publicité
Table des Matières
