National Instruments cDAQ-9171 Démarrage Rapide page 4

3 3
Connect the cDAQ chassis to a USB port on your computer.
Connectez le châssis cDAQ à un port USB de l'ordinateur.
Schließen Sie das cDAQ-Chassis an einen USB-Anschluss des Computers an.
cDAQシャーシをコンピュータのUSBポートに接続します。
cDAQ 섀시를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.
连接cDAQ机箱至计算机的USB端口。
4 4
MAX
Take your first measurement in MAX. Right-click the module and select Test Panels.
Click Start to verify measurement functionality.
Prenez votre première mesure dans MAX. Cliquez avec le bouton droit sur un module et
sélectionnez Panneaux de test. Cliquez sur Démarrer pour vérifier la fonctionnalité de mesure.
Führen Sie die erste Messung im MAX durch. Klicken Sie eines der Module mit der rechten
Maustaste an und wählen Sie Testpanels. Klicken Sie zum Prüfen des Moduls auf Start.
MAXで初回測定を実行します。モジュールの1つを右クリックしてテストパネルを選択します。
開始をクリックして、測定機能を確認します。
MAX를 사용하여 첫 번째 측정을 실시합니다. 아무 모듈에서나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고
테스트 패널을 선택합니다. 시작을 클릭하여 측정 기능을 점검합니다.
在MAX中进行首次测量。右键单击任意模块，选择测试面板。单击开始，验证测量功能。