Installation; Instructions - Tecno Control SE138K Manuel D'utilisation

IST-2138.KM02.01/A

INSTALLATION

Les détecteurs doivent être installés, positionnés et vérifiès en suivant toutes les règles nationales en vigueur pour
les installations électriques dans les zones avec dangers d'explosions et les normes de sûreté des installations.
Montage: en Fig.1 sont indiquées les dimensions. Le détecteur doit être monté en position verticale avec le cap-
teur tourné vers le bas.
Positionnement du SE138KM: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plafond le gaz méthane étant plus léger que l'air.
Positionnement du SE138KG: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plancher, le gaz GPL étant plus lourd que l'air.
Positionnement du SE138KI: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plafond, l'hydrogène étant plus léger que l'air.
Positionnement du SE138KB: il doit être fixé à environ 30-40 cm du plancher, les vapeurs d'essence étant plus lourdes que l'air.
Raccordements électriques (Fig.2): la distance maximale à laquelle chaque détecteur peut être alimenté est indi-
quée dans le Tableau 1
en parallèle, il est nécessaire de calculer la chute de tension sur les portions communes des câbles. Un câble sans
écran est normalement utilisé, avec 2 conducteurs pour l'alimentation + les conducteurs pour les sorties relais.
Dans le cas ou l'on utilise également le signal de sortie en 4-20 mA, il convient d'utiliser du câbles à écran à 3
conducteurs + les conducteurs pour les sorties relais. Si l'on utilise une alimentation 12Vcc la résistance maximale
de charge (RL) sera de 50 Ω, si on utilise une alimentation 24Vcc la RL sera de 500 Ω (Fig.4).
Les borniers d'alimentation sont situés sur la carte principale, ceux des relais d'alarmes sont situés sur la carte de
sortie, et sont de type "brochable", et il est nécessaire de le débrocher pour effectuer les connexions. Prêter atten-
tion en les réinsérant étant donné qu'ils sont polarisés.
Les relais sont de type solid state, le pouvoir de coupure des contacts est de 1A sous 24V. Les relais possè-
dent un contact libre de tension, (SPST = 1 Unique Contact / Single Pole Single Throw), qui peut être paramétré NA=NO
(Normalement Ouvert) ou NC=NF (Normalement Fermé) selon position du Dip-Switch n°4
à 3 servent à déterminer les seuils d'alarmes en fonction des concentrations.
Remarque: Les Dip-Switch doivent être positionnés avant d'alimenter le détecteur. Si on utilise le détecteur avec
les Dip-Switch dans une position non- permise (réservée) l'indication de Dérangement sera activée. (voir "Fonction-
nement>Dérangement").
Important: Une fois terminée l'installation, pour adapter le capteur aux conditions ambiantes, le mettre sous ten-
sion, attendre 20÷30 minutes environ et puis exécuter le "Réglage du Zéro" (voir "Vérifications et Calibrage").

INSTRUCTIONS

La vie utile du capteur en air propre est 5 ans en moyenne. Au terme de cette période, indiqué par l'instrument
par un clignotement de la LED Jaune toutes les 4 secondes, il est nécessaire de remplacer la "Cartouche Capteur".
Vérifications Périodiques: nous conseillons d'exécuter tous les ans la vérification de fonctionnement du détecteur:
Test Électrique, Réglage du Zéro et Vérification et Etalonnage
Remarque: Le détecteur n'est pas apte à révéler des fuites survenant hors de l'ambiance dans laquelle il est ins-
tallé ou à l'intérieur des murs ou sous le plancher.
Important: Le capteur catalytique fonctionne seulement en présence d'oxygène. Ne pas utiliser de gaz purs ou de
gaz de briquet directement sur le capteur qui pourrait être endommagé irrémédiablement.
ATTENTION: Considérer qu'en milieux particulièrement pollués ou avec des vapeurs de substances inflammables
(présence de solvants), la vie utile du capteur peut se réduire considérablement. Quelques substances causent une
réduction permanente de sensibilité, éviter que le capteur vienne au contact avec des vapeurs de Silicone, présent
en peintures et colles, Tétra éthyle de Plomb ou phosphates. Les autres substances causant une perte temporaire
de sensibilité sont les halogènes, l'hydrogène sulfuré, le chlore, les hydrocarbures chlorés, trichloréthylène ou tétra-
chlorures de carbone. Après une brève période en air propre, le capteur reprend son fonctionnement normal.
VÉRIFICATIONS ET ETALONNAGE
Remarque Importante: Toutes les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par un personnel
compétent et formé, étant donné que durant ces opérations, les sorties relais fonctionneront en provoquant l'acti-
vation des asservissements qui leurs sont connectés.
Le SE138K a quatre différentes fonctions protégées par un "Code": Test Électrique, Réglage du Zéro et vérifi-
cation et étalonnage. Pour accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "Code" en utilisant les touches
F1 et F2. Pour que la pression sur un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une seconde (jusqu'à
ce que s'éteigne un bref instant la LED Verte). Ensuite, l'on peut passer au bouton suivant. En cas d'erreur, il suffit
d'attendre environ 10 secondes et la séquence est effacée automatiquement.
Kit d'étalonnage Tecnocontrol TC011 et bouteille avec mélange Air/Gaz (pour Vérification et Etalonnage): Le
mélange à utiliser est méthane à 20%LIE, 0,88%v/v, en air, 20,9% oxygène environ, les capteurs catalyti-
ques ne peuvent pas fonctionner en absence d'oxygène. Il est possible d'utiliser soit les bouteilles jetables de
10l Tecnocontrol BO006 Méthane à 1%=20% environ de la LIE) avec robinet de sortie gaz BO 301, soit celles à la
haute pression avec détendeur. Utiliser le Kit d'étalonnage Tecnocontrol TC011.
TEST ELECTRIQUE (Code Test: F2,F2,F1,F1): cette fonction permet d'effectuer un test fonctionnel de l'appareillage.
Après avoir mis l'installation en sécurité et avoir inséré le "Code Test", toutes les LED s'éteignent et tous les relais
se désactivent. Ils s'allumeront ensuite en séquence, de la LED jaune jusqu'à la 3
différentes LED correspond l'activation des relais relatifs (relais "FAULT" avec la LED jaune, relais "ALARM1" avec la 1
rouge, relais "ALARM2" avec la 2
mées pendant environ 5 secondes, puis le détecteur reviendra dans les conditions de fonctionnement normal. Il
est souhaitable d'exécuter cette opération tous les 6-12 mois en fonction de l'utilisation.
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
en fonction de la section du câble utilisé. Dans le cas d'alimentation de plusieurs détecteurs
avec mélange méthane/Air (voir section "Vérifications et Etalonnage".
LED rouge, relais "ALARM3" avec la 3
ème
(Tableau
ème
LED rouge. À l'allumage des
LED rouge). À la fin toutes les LED resteront allu-
ème
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Pag.8/10
2). Les Dip-Switch de 1
LED
ère