HERKULES 50/8/3 Instructions De Service page 64

Anleitung_50-8-3_SPK7 04.09.2006
IS
A A l l m m e e n n n n ö ö r r y y g g g g i i s s a a t t r r i i › › i i
A A t t h h u u g g i i › › ! ! V V i i › › n n o o t t k k u u n n fl fl j j ö ö p p p p u u n n n n a a r r b b e e r r a a › › f f a a r r a a a a › ›
á á k k v v e e › › n n u u m m ö ö r r y y g g g g i i s s a a t t r r i i › › u u m m t t i i l l a a › › k k o o m m a a í í v v e e g g f f y y r r i i r r
r r a a f f l l o o s s t t , , s s l l y y s s á á f f ó ó l l k k i i o o g g e e l l d d h h æ æ t t t t u u . .
L L e e s s i i › › o o g g f f a a r r i i › › e e f f t t i i r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g u u n n u u m m á á › › u u r r e e n n t t æ æ k k i i › › e e r r
t t e e k k i i › › í í n n o o t t k k u u n n . .
1. H H a a l l d d i i › › v v i i n n n n u u s s t t a a › › s s k k i i p p u u l l ö ö g g › › u u m m – óskipulag eykur
á slysahættu.
2. T T a a k k i i › › t t i i l l l l i i t t t t i i l l á á h h r r i i f f a a u u m m h h v v e e r r f f i i s s i i n n s s – hafi› fljöppuna
ekki úti vi› í rigningu. Noti› fljöppuna ekki í röku
e›a blautu umhverfi. Sjái› til fless a› l‡sing á
vinnusvæ›inu sé gó›. Noti› fljöppuna ekki
nálægt eldfimum vökva e›a gasi.
3. V V a a r r i i s s t t r r a a f f l l o o s s t t – varist a› snerta jar›tengda hluti
tækisins, svo sem rör, ofna, eldavélar, ísskápa.
4. H H a a l l d d i i › › b b ö ö r r n n u u m m f f r r á á t t æ æ k k i i n n u u ! !
– Láti› a›ra ekki snerta fljöppuna e›a snúruna,
haldi› fleim frá vinnusvæ›inu.
5. G G e e y y m m i i › › fl fl j j ö ö p p p p u u n n a a á á ö ö r r u u g g g g u u m m s s t t a a › › – fljöppu sem
ekki er veri› a› nota ætti a› geyma í flurru,
loku›u r‡mi og gæta fless, a› börn hafi ekki
a›gang a› flví.
6. R R e e y y n n i i › › e e k k k k i i u u m m o o f f á á fl fl j j ö ö p p p p u u n n a a – betra og
öruggara er a› vinna á flví svi›i, sem tækinu er
ætla› a› vinna á.
7. K K l l æ æ › › i i s s t t v v i i › › e e i i g g a a n n d d i i v v i i n n n n u u f f a a t t n n a a › › i i – noti› ekki
ví›an fatna› e›a skart. Ví›ur fatna›ur og skart
geta flækst í tækinu. flegar unni› er utandyra er
gott a› vera me› gúmmíhanska og í skóm me›
gó›u gripi. Setja skal hárnet yfir sítt hár.
8. N N o o t t i i › › h h l l í í f f › › a a r r g g l l e e r r a a u u g g u u – noti› öndunargrímu vi›
verk sem framkallar miki› ryk.
9. N N o o t t i i › › s s n n ú ú r r u u n n a a e e k k k k i i á á r r a a n n g g a a n n h h á á t t t – rykki› ekki í
fljöppuna me› snúrunni og sömulei›is ekki til a›
taka tæki› úr sambandi. Hlífi› snúrunni vi› hita,
olíu og hvössum brúnum.
10. T T e e y y g g i i › › e e k k k k i i u u m m o o f f á á l l í í k k a a m m a a n n u u m m – veri› í e›lilegri
líkamsstö›u. Standi› í stö›ugri líkamsstö›u og
haldi› ávallt jafnvægi.
11. F F a a r r i i › › v v e e l l m m e e › › fl fl j j ö ö p p p p u u n n a a – haldi› tækinu hreinu;
fla› eykur vinnuöryggi. Fylgi›
vi›haldslei›beiningum. Yfirfari› rafmagnssnúru
og kló tækisins reglulega og láti› rafvirkja skipta
um hana ef hún er skemmd. Yfirfari›
framlengingarsnúru reglulega og skipti› um
skemmdar snúrur.
12. T T a a k k i i › › t t æ æ k k i i › › ú ú r r s s a a m m b b a a n n d d i i – ef fla› er ekki í
notkun, á›ur en vi›hald fer fram.
13. L L á á t t i i › › v v e e r r k k f f æ æ r r a a l l y y k k l l a a e e k k k k i i s s t t a a n n d d a a í í t t æ æ k k i i n n u u – á›ur
en kveikt er á tækinu skal athuga hvort lyklar e›a
verkfæri sem notu› voru til stillingar hafi veri›
fjarlæg›.
14. F F o o r r › › i i s s t t a a › › v v é é l l i i n n h h r r ö ö k k k k v v i i í í g g a a n n g g f f y y r r i i r r s s l l y y s s n n i i – gæti›
64
17:34 Uhr Seite 64
fless a› slökkt sé á aflrofa á›ur en tæki› er sett í
samband.
15. F F r r a a m m l l e e n n g g i i n n g g a a r r s s n n ú ú r r a a n n o o t t u u › › u u t t a a n n d d y y r r a a – noti›
eingöngu sérstakar framlengingarsnúrur
utandyra sem sérstaklega eru til fless ætla›ar.
16. S S ‡ ‡ n n i i › › á á v v a a l l l l t t f f y y l l l l s s t t u u v v a a r r ú ú › › – fari› ávallt varlega vi›
notkun tækisins. Noti› skynsemina. Noti›
fljöppuna ekki ef einbeitingarskortur er fyrir
hendi.
17. A A t t h h u u g g i i › › h h v v o o r r t t fl fl j j a a p p p p a a n n h h a a f f i i o o r r › › i i › › f f y y r r i i r r s s k k e e m m m m d d u u m m
– athugi› hvort fljappa sé fullkomlega starfhæf,
hafi hún or›i› fyrir hnjaski e›a vægum
skemmdum, á›ur en hún er tekin í notkun á n‡.
Athugi› hvort hreyfanlegir hlutar tækisins starfi
rétt og hvort einhverjir hlutar hafi or›i› fyrir
skemmdum. Allir hlutar tækisins ver›a a› vera á
sínum sta› og öll öryggisskilyr›i ver›ur a›
tryggja.
Gera ver›ur vi› e›a skipta um skemmdan
öryggisbúna› og skemmda hluta tækisins á
vi›urkenndum verkstæ›um, nema anna› sé
teki› fram í notkunarlei›beiningum. Gera ver›ur
vi› skemmda rofa á vi›urkenndu verkstæ›i.
Noti› ekki verkfæri sem ekki er hægt a› kveikja
og slökkva á me› aflrofanum.
18. A A t t h h u u g g i i › › ! !
– Noti› eingöngu fylgihluti og aukabúna› sem
mælt er me› í notkunarlei›beiningum e›a af
framlei›anda. Sé fla› ekki gert, getur fla› auki›
slysahættu.
19. E E i i n n g g ö ö n n g g u u r r a a f f v v i i r r k k i i m m á á g g e e r r a a v v i i › › t t æ æ k k i i › › – A› ö›rum
kosti eykst hætta á slysum.
20. T T e e n n g g i i › › r r y y k k s s u u g g u u n n a a – Sé hægt a› tengja búna›inn
vi› ryksugu, gangi› flá úr skugga um a›
búna›urinn sé nota›ur.
21. H H á á v v a a › › i i - Háva›inn á vinnusta›num getur fari›
yfir 85 db (A). flegar fla› gerist flarf a› gera
rá›stafanir til a› vernda notandann gegn háva›a.
G G e e y y m m i i › › fl fl e e s s s s a a r r ö ö r r y y g g g g i i s s l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r á á g g ó ó › › u u m m s s t t a a › › . .