Table des Matières
Publicité
Code
32
33
34
35
36
112
113
115
(ANOMALIE Nº 115)
116
(ANOMALIE Nº 116)
118
120
(ANOMALIE Nº 120)
121
122
(COURT-CIRCUIT)
123
(ANOMALIE Nº 123)
Analyseurs de batteries Cadex de la série C7000
Message global
RESUMED
(REPRISE)
END CYCLE
(FIN CYCLE)
BATSHOP
FINISHED
(TERMINÉ)
FINISHED
(TERMINÉ)
WARN #112
(AVERT. Nº 112)
WARN #112
(AVERT. Nº113)
FAIL #115
FAIL #116
WARN #118
(AVERT. Nº 118)
FAIL #120
INVERTED
(INVERSÉE)
SHORTED
FAIL #123
Message détaillé
CYCLE RESUMED (short/invertedCYCLE
REPRIS <court-circuit/inversion>)
USER PROGRAMMED TIMEOUT
(TEMPORIS. PROGRAMMÉ PAR UTILISAT.)
BATSHOP MODE WAIT
(EN ATTENTE DE BATTERYSHOP)
PROGRAM COMPLETE (QuickTest)
(PROGRAMME TERMINÉ ou programme
QuickTest Terminé pour BatteryShop)
PROGRAM COMPLETE
(Learn)PROGRAMME TERMINÉ ou
programme (QuickLearn terminé pour
BatteryShop)
CELL MISMATCH
(ACCUMULATEUR NON APPARIÉ)
PLATEAU TIMEOUT
(TEMPORISATION DE PLATEAU)
TARGET CAPACITY NOT MET in service
(OBJECTIF DE CAPACITÉ NON ATTEINT
lors de l'entretien)
TARGET CAPACITY NOT MET after service
(OBJECTIF DE CAPACITÉ NON ATTEINT
après l'entretien)
SOFT BATTERY STEP DOWN (Charge
current reduced)
(RÉDUCTION POUR BATTERIE FAIBLE
<courant de charge réduit>)
OVER VOLTAGE
(SURTENSION)
BATTERY INVERTED
(BATTERIE INVERSÉE)
BATTERY SHORTED
(BATTERIE EN COURT-CIRCUIT)
LOW VOLTAGE TIMEOUT1
(TEMPORISATION 1 DE FAIBLE TENSION)
Annexe A
Mess
155
Publicité
Table des Matières
