Table des Matières
Publicité
Annexe A
Code
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
154
Message global
OVERHEAT
(SURCHAUFFE)
FINISHED
(TERMINÉ)
WARN #16
(AVERT. Nº 16)
REMOVED
(ENLEVÉE)
INTERRUPT
RESTING
(REPOS)
INSERTED
(INSÉRÉE)
RESTING
(REPOS)
CAL WAIT
(ATT. ÉTALONN.)
CALIBRATE
(ÉTALONNEZ)
RESUME
(REPRISE)
REMOVED
(ENLEVÉE)
OHMTEST
(TEST RÉSIST.)
OHMTEST
(TEST RÉSIST)
CALIBRATE
(ÉTALONNEZ)
END CYCLE
(FIN CYCLE)
END CYCLE
(FIN CYCLE)
Message détaillé
BATTERY OVER TEMP
(BATTERIE DÉPASSE LA TEMPÉR.)
PROCESS COMPLETE
(PROCESSUS TERMINÉ)
PROGRAM HAS FAILED
(ÉCHEC DU PROGRAMME)
BATTERY REMOVED
(BATTERIE ENLEVÉE)
PROCESS SUSPENDED
(TRAITEMENT SUSPENDU)
RESTING
(REPOS)
BATTERY INSERTED
(BATTERIE INSÉRÉE)
RESTING (REPOS)
SETTING UP CALIBRATION
(CONFIGURATION DE L'ÉTALONNAGE)
STATION CALIBRATION
(ÉTALONNAGE DU POSTE)
PROCESSING RESUMING
(REPRISE DU TRAITEMENT)
BATTERY REMOVED
(BATTERIE ENLEVÉE)
OHMTEST
(TEST DE RÉSISTANCE)
OHMTEST
(TEST DE RÉSISTANCE)
STATION CALIBRATION
(ÉTALONNAGE DU POSTE)
CHARGE CYCLE COMPLETE
(CYCLE DE CHARGE TERMINÉ)
DCHG CYCLE COMPLETE
(CYCLE DE DÉCHARGE TERMINÉ)
Messages et Avertissements
Cadex Electronics Inc.
Publicité
Table des Matières
