Manuels Connexes pour Samsung DVD-907
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-907
- Page 1 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:06 AM Page 1 LECTEUR DVD COMPATIBLE DVD/CD-VIDEO/CD AUDIO DVD-907 MANUEL DE L’UTILISATEUR ELECTRONICS AH68-10268K...
- Page 2 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:06 AM Page 2 Image et Son Grand Spectacle Appréciez une très grande qualité d'image associée un son comparable à celui d'une salle de cinéma. Avant l'utilisation CD-VIDÉO Avant de contacter le SAV Caractéristiques des disques Lecture d’un disque DVD Lecture d'un CD-VIDÉO Avant de contacter le SAV Consignes de sécurité...
- Page 3 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 3 Caractéristiques des disques Avant l’utilisation VIDEO-CD Excellente qualité sonore : Multifonctions : • • Ambiance acoustique proche de Sélection parmi 9 angles de prise de Ralenti variable : Contrôle Parental : celle d'une salle de spectacle. vue différents pour une seule scène.
- Page 4 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 4 Consignes de sécurité Avant l’utilisation PRÉCAUTIONS APPAREIL ÉQUIPÉ D'UN ATTENTION PROTEGER LE CORDON D'ALIMENTATION : LIRE LES INSTRUCTIONS : • • Veillez lorsque vous installez le cordon d'alimentation à ce qu'il DANGER DE CHOC Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instruc- FAISCEAU LASER DE ELECTRIQUE.
- Page 5 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 5 SUPPORT : • L'ensemble appareil-support doit être déplacé soigneusement. Les arrêts intempestifs, chocs violents ou même les surfaces inégales peuvent causer la chute et l'endommagement de l'ensemble. SOURCES D'ENERGIE : • Votre lecteur doit fonctionner uniquement avec la source d'alimentation spécifiée sur la plaque signalétique.
- Page 6 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 6 Description de la façade Avant l’utilisation Façade Se reporter à la page mentionnée Récepteur des signaux de la Voyant SOUS TENSION/VEILLE (POWER/STANDBY) télécommande Afficheur • Bouton de contrôle de la luminosité Lorsque vous branchez pour la première fois l'appareil sur le secteur, le voyant s'allume.
- Page 7 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 7 Description de l’afficheur FLT Avant l’utilisation Réglage de la luminosité de l’afficheur Appuyez sur le bouton "DIMMER" • Appuyez un fois pour atténuer la luminosté. Indicateur Titres Indicateur Piste Temps de Lecture Total Indicateur de Répétition Appuyez une deuxième fois pour éteindre l’écran.
- Page 8 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 8 Description de la face arrière Avant l’utilisation Face arrière Accessoires Sélecteur Sortie Audio Sorties Audio 2 Canaux du Système TV Sortie Vidéo Numérique Optique • • Pour le branchement à un amplificateur Sélectionnez selon le TV •...
- Page 9 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:07 AM Page 9 Télécommande Avant l’utilisation Opérations de base Mise en place des piles de la télécommande Voir page 18 Retirez le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche. Bouton MISE sous/hors TENSION du DVD (POWER) Boutons de sélection : DVD ou TV Bouton OUVERTURE/FERMETURE...
- Page 10 905/SEF-01~18-b 5/23/98 11:08 AM Page 10 Télécommande Avant l’utilisation Boutons pour TV Boutons utilisables avec le lecteur DVD Votre télécommande ne fonctionne pas correctement ? Bouton -/-- Pour saisir un numéro de programme à deux chiffres 1.Vérifiez les polarités + – des piles Exemple : Pour saisir le programme 12, appuyez sur -/-- suivi 2.Vérifiez l'abscence de fuites au niveau des piles.
- Page 11 Utilisation de la télécommande Avant pour commander un téléviseur l’utilisation La télécommande peut piloter non seulement les téléviseurs Samsung mais aussi d’autres marques. Programmation de la télécommande pour le téléviseur Pour pilotder un téléviseur compatible (voir liste ci-dessous) Pour programmer la télécommande de votre lecteur DVD pour piloter un téléviseur de marque définie :...
- Page 12 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:22 AM Page 2 Sélecteur du Système TV Avant l'utilisation Ce sélecteur de système vous permet de lire des disques NTSC ou PAL en fonction du standard de votre TV (PAL/SECAM 50Hz ou NTSC) et cela grâce à un transcodeur numérique intégré. Si vous utilisez un TV PAL Si vous utilisez un TV NTSC Si vous utilisez un TV SECAM...
- Page 13 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:22 AM Page 3 Préparer votre lecteur Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, lisez attentivement les paragraphes suivants qui expliquent comment le connecter au téléviseur ou à un moniteur et quelle fonction choisir après la mise sous tension. SYSTEM CONTROL Connexion à...
- Page 14 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:22 AM Page 4 Connexions CONNEXIONS Le présent chapitre vous indique comment connecter le lecteur DVD à un téléviseur (ou moniteur) et à un système d'amplification audio. Assurez-vous que la prise secteur du lecteur DVD ainsi que celle des autres appareils ont bien été débranchées.
- Page 15 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:22 AM Page 5 Connexions selon les applications CONNEXIONS Les pages ci-après vous présentent les différentes possibilités de connexion en fonction de l'application souhaitée. Connexions à un TV possédant une entrée S- Connexion à un VIDEO et Audio séparée téléviseur en Péritel *Connectez à...
- Page 16 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:23 AM Page 6 Connexions selon les applications CONNEXIONS Connexion à un * Connexion à un amplificateur stéréo (2 canaux) et à un TV en S-VIDEO. amplificateur 2 canaux Dolby fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby, Connection en AC-3 AC-3 et le symbole Double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories (5+1) &...
- Page 17 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:23 AM Page 7 Connexions selon les applications CONNEXIONS Connexion en numérique à un Connexion en numérique à un amplificateur avec décodeur MPEG 2 amplificateur avec décodeur Dolby Digital (AC-3) * Il est indispensable de raccorder une des deux sorties son numérique (optique ou coaxiale) à un Connexion en Dolby Digital AC-3 : amplificateur équipé...
- Page 18 905/SEF-19~34-b 5/23/98 11:23 AM Page 8 LECTURE Lecture d’un DVD Caractéristiques du disque DVD : Le disque DVD offre une excellente qualité sonore et visuelle grâce aux systèmes vidéo MPEG 2 et audio numérique AC-3, MPEG ou PCM qu’il intègre. Le DVD recrée chez vous l’ambiance d’une salle de cinéma.
- Page 19 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:35 AM Page 1 Lecture d’un disque DVD Lecture d’un Allumez votre téléviseur ainsi que l’amplificateur. Vous pouvez avoir accès aux fonctions spécifiques des disques DVD à condition qu’elles soient disponibles sur le disque lu. Sélection TV/AUDIO Comment lire un DVD : Pour sélectionner le mode Vidéo Appuyez sur le bouton “POWER”...
- Page 20 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:35 AM Page 2 Changement de Titre pendant la Lecture Lecture d’un Si le disque comprend deux titres, vous pouvez écouter l'un ou l'autre à l'aide de cette fonction. Validez votre choix en appuyant Qu'est ce qu'un titre ? : Déplacez-vous entre les titres à...
- Page 21 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:36 AM Page 3 Changement de la langue de sous-titrage Lecture Changement de la langue de doublage Lecture d’un d’un Vous pouvez sélectionner la langue de doublage sonore de votre choix et cela d'une façon rapide et Vous pouvez facilement sélectionner la langue de sous-titrage à l'aide du bouton "SUBTITLE". La simple à...
- Page 22 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:36 AM Page 4 Comment sélectionner les sous-titres Lecture Changement de l'angle visuel Lecture d’un d’un Vous pouvez visionner une image sous des angles différents à l'aide du bouton "ANGLE". Si vous désirez voir les sous-titres en même temps que le film, suivez les étapes suivantes : 47~48 Note : Vérifiez la présence à...
- Page 23 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:36 AM Page 5 Contrôle du Menu à l'écran MENU Chaque disque DVD répertorie plusieurs menus et chaque menu affiché à l'écran est différent des autres. Vous ne pouvez visionner le Menu sur l'écran que lorsque le disque DVD en contient. Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à...
- Page 24 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:36 AM Page 6 Menu répertorié dans le disque Sélection de la langue d'écoute MENU Vous pouvez sélectionner une des langues répertoriées dans le disque à l'aide du bouton "MENU". Selon le disque, le menu qui s'affiche sur l'écran est différent. Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à...
- Page 25 905/SEF-35~48-b 5/23/98 11:36 AM Page 7 Menu répertorié dans le disque Sélection de la langue de sous-titrage MENU Vous pouvez sélectionner la langue que vous désirez pour les sous-titres parmi celles disponibles sur le disque. Les exemples d'affichage ci-après sont donnés à titre d'exemple car pour chaque disque DVD le contenu et la présentation peuvent être différents.
- Page 26 905/SEF-49~58-b 5/23/98 11:48 AM Page 1 Menu répertorié dans le disque Sélection de l'angle visuel de l'écran MENU Lorsqu'une scène est enregistrée sous plusieurs angles, vous pouvez la visionner sous des angles différents. Lorsque le disque DVD est enregistré avec plusieurs angles visuels, le symbole figure sur la pochette.
- Page 27 905/SEF-49~58-b 5/23/98 11:49 AM Page 2 Personnalisation du menu Configuration MENU Cette fonction vous aide à personnaliser ou modifier les paramètres du menu configuration. Une fois ces réglages effectués, ils seront mémorisés par le lecteur DVD et appliqués à chaque fois que vous le mettez en marche.
- Page 28 905/SEF-49~58-b 5/23/98 11:49 AM Page 3 Configuration de la langue Configur -ation d'affichage du menu Cet écran vous permet de choisir la langue de menu que vous désirez, à condition qu'elle soit disponible sur le disque . Appuyez sur le bouton "TITLE" ou "MENU". Le menu sera alors a f fiché...
- Page 29 905/SEF-49~58-b 5/23/98 11:49 AM Page 4 Configuration de la langue d'écoute Configur -ation Si vous déterminez la langue d'écoute à l'avance, votre choix sera mémorisé. Il s'appliquera sur tous les films que vous regarderez ultérieurement. Vous n'aurez plus besoin de redéfinir la langue d'écoute chaque fois que vous visionnez un nouveau film.
- Page 30 905/SEF-49~58-b 5/23/98 11:50 AM Page 5 Configuration de la langue de sous-titrage Configur ation Si vous avez défini une langue de sous-titrage à l'avance, ce choix s'appliquera à chaque nouveau film que vous visionnez. Configuration de la langue de sous-titrage en Français (FRENCH) A l'aide des boutons "UP"...
- Page 31 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:02 PM Page 1 Affichage du symbole Configur -ation de l'angle visuel de l'écran A l'aide de cette fonction, vous pouvez visionner les scènes d'un film sous des angles différents. Configuration du marquage de l'angle visuel à l'écran Appuyez sur le bouton SET UP Appuyez sur le bouton UP ou Appuyez sur "ENTER"...
- Page 32 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:03 PM Page 2 CONFIGU- Comment régler le contrôle Parental RATION DU La fonction de contrôle parental permet à l'utilisateur de prérégler un niveau de verrouillage interdissant aux enfants de regarder des programmes qui ne leur seraient pas destinés. Les disques DVD équipés du contrôle parental possédent jusqu'à...
- Page 33 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:03 PM Page 3 Configuration du format CONFIGU- RATION DU de l'écran Le DVD foumit un écran au format 16:9 ou 4/3 et il vous est possible de choisir le format de l'écran souhaité en fonction du type de votre téléviseur. CONFIGURATION EN FONCTION DE L'ÉCRAN TV Configuration de l'écran en mode 16:9...
- Page 34 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:03 PM Page 4 Configuration de la sortie audio CONFIGU- RATION DU Vous pouvez configurer la sortie audio de votre appareil de façon à délivrer des données numériques en DOLBY DIGITAL AC-3 ou MPEG 2 à un amplificateur pouvant exploiter ces informations audio. Ce réglage est possible à...
- Page 35 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:04 PM Page 5 Configuration du mode CONFIGU- RATION DU sonore SURROUND Vous pouvez transformer un son analogique en mode "Surround" ou "Stéréo" et cela à partir du menu de configuration "SET UP". Si vous avez sélectionné la sortie son en mode Surround, vous devez ensuite définir la configuration de votre système d'enceintes afin d'obtenir un son Surround le mieux approprié...
- Page 36 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:04 PM Page 6 VIDÉO Lecture d'un disque CD-Vidéo Caractéristiques d'un disque CD-Vidéo • Le CD-Vidéo est un disque pouvant contenir jusqu'à 74 minutes de musiques et d'images (films, docu- mentaires, concerts, etc...) • Codé à l'aide du standard de compression numérique MPEG version 1.1 ou 2.0, le CD-Vidéo offre une qualité...
- Page 37 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:04 PM Page 7 Lecture d'un CD-VIDÉO VIDÉO Allumez le téléviseur ainsi que la source sonore. Sélection du mode "TV/VIDEO" Comment lire un CD-Vidéo Pour sélectionner le mode Vidéo, Appuyez sur le bouton "POWER" Appuyez sur le bouton Posez le Vidéo-CD appuyez sur le bouton TV/VIDEO puis sur le bouton "OPEN/CLOSE".
- Page 38 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:04 PM Page 8 Utilisation des fonctions du MENU VIDÉO Fonction disponible uniquement sur les disques CD-VIDEO enregistrés avec la version MPEG 2.0 Sélectionnez une option du Sélectionnez une option du Appuyez sur les boutons menu en appuyant sur la menu en appuyant sur la "MENU"...
- Page 39 905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:05 PM Page 9 Fonction de recherche par aperçu Configur -ation La fonction DISC VIEW permet l'accès direct à un morceau de musique ou à un passage vidéo spécifique. La fonction TRACK VIEW (aperçu des plages) est utilisé pour afficher une vue du début de chaque plage et le nombre de vue est égale au nombre de plages du disque.
- Page 40 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:27 PM Page 1 Lecture de CD Caractéristiques des CD audio Les disques compacts ou CD sont les plus répandus, ils offrent un son clair et sont faciles à entreteni • Le disque Compact se décline en deux diamètres : 12cm (jusqu'à...
- Page 41 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:28 PM Page 2 Lecture d'un CD Allumez ve lecteur DVD ainsi que l'amplificateur en appuyant sur la touche "POWER" (Marche). Après avoir appuyé sur le bouton Sélectionnez la source sonore Appuyez sur le bouton Posez le CD "AUX"...
- Page 42 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:28 PM Page 3 Recherche et saut FONCTIONS DE BASE Vous pouvez, sans arrêter la lecture, exécuter une recherche rapide sur une plage ou un titre ou encore utiliser la fonction de "saut" (SKIP) pour passer à la sélection suivante. FONCTIONS DE BASE Recherche sur une piste ou titre :...
- Page 43 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:28 PM Page 4 Recherche par le compteur ou FONCTIONS DE BASE par le numéro de la séquence Vous pouvez pendant la lecture d'un disque, rechercher une séquence ou une plage musicale. Le chapitre ci-dessous, vous présente une manière facile et rapide pour exécuter une recherche. Pour rechercher une séquence située à...
- Page 44 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:29 PM Page 5 Ralenti variable et arrêt Fonction d'affichage FONCTIONS FONCTIONS DE BASE DE BASE sur image Le bouton DISPLAY vous permet de faire apparaitre à l'écran le nombre de piste d'un disque, leur durée, les pistes restant à lire ainsi que le temps résiduel sur un disque CD-VIDEO et les informations cryptées pour les DVD comme les titres, chapitres, son, doublage sonore et sous-titrage.
- Page 45 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:29 PM Page 6 Lecture répétée FONCTIONS DE BASE Cette fonction vous permet de relire une plage, un titre ou le disque en entier. Fonctionnement pour les CD audio & CD-Vidéo Pour relire un morceau ou une plage Pour relire le disque en entier Pour quitter la fonction lecture répétée Appuyez sur le bouton "REPEAT"...
- Page 46 905/SEF-77~90-b 5/23/98 12:29 PM Page 7 Programmation d'un ordre FONCTIONS DE BASE de lecture Pour programmer la lecture des pistes 5, 7 & 11 dans l'ordre. Appuyez sur le bouton PROGRAM Sélectionnez la piste de votre choix. Appuyez sur le bouton losrque vous êtes en mode Stop.
- Page 47 L’ouverture du plateau supprime la dernière attentivement position mémorisée. • La dernière position mémorisée reste valide le manuel après la mise hors tension du lecteur sans d'utilisation ouverture du plateau. Si le problème persiste, contactez un Centre de maintenance Samsung agréé.
- Page 48 905/SEF-91~104-b 5/23/98 12:59 PM Page 2 Caractéristiques et type de disque Entretien et rangement CONSEILS & CONSEILS & ASSISTANCE ASSISTANCE Pour une utilisation optimale, veuillez suivre les instructions qui suivent. Entretien Durée de lecture Caractéristiques Type de disque et logo •...
- Page 49 Rangement des disques Toutefois si le problème persiste, adressez au service après-vente Samsung le plus proche de chez vous. Les disques DVD et CD-Vidéo sont très fragiles, manipulez-les avec précaution car les données Problèmes...
- Page 50 Les descriptions, dessins, présentations, références et caractéristiques contenus dans ce mode d'emploi sont données à titre d'information et sans engagement. Soucieux de la qualité de ses produits, Samsung se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis. Dessins non contractuels.
- Page 51 Langues de doublage et de sous-titrage CONSEILS & ASSISTANCE Un disque DVD peut contenir 8 langues maximum en doublage et 32 langues en sous-titrage. Ces langues sont représentées par des abréviations listées dans le tableau ci-dessous. Veuillez consulter ce tableau pour choisir la langue que vous désirez. TABLEAU DES LANGUES ET DE LEURS ABRÉVIATIONS Abréviation Langue...