Nokia E75 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E75
  6. Manuel d'utilisation
Nokia E75 Manuel D'utilisation

Nokia E75 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E75:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia E75
Édition 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia E75

Sommaire des Matières pour Nokia E75

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E75 Édition 3...
  • Page 2 IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE...
  • Page 3 Nokia. La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles. Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Mises à jour logicielles via votre ordinateur....23 Contacts................41 Aide de l'appareil..............24 Fonctionnement multitâche..........42 Applications supplémentaires...........24 Paramètres................24 Messagerie.............44 Libérer de la mémoire............25 Dossiers de messagerie............44 Nokia E75 - L'essentiel........26 Classer les messages............45 E-mail...................45 Configuration du téléphone..........26 Nokia Messagerie..............49 Assistant de configuration..........26...
  • Page 5 Outils de bureau Nokia.........101 Mail pour Exchange............50 Lecteur de message............50 Notes actives ..............101 Parole...................51 Calculatrice ...............102 Messages texte et multimédia..........51 Gestionnaire de fichiers...........102 Types de message spécial..........55 Quickoffice.................103 Messages diffusés sur une cellule........56 Convertisseur ..............103 Paramètres de messagerie..........56 Gestionnaire de compression (Zip) ........104 Messagerie instantanée.............60...
  • Page 6 Gestion de la sécurité et des données..144 Batterie............184 Verrouiller l'appareil............144 Informations relatives à la batterie et au chargeur..184 Sécurité de la carte mémoire..........144 Directives d’authentification des batteries Nokia..185 Cryptage................145 Prendre soin de votre appareil....187 Appels autorisés...............146 Gestionnaire de certificats..........146 Recyclage................187 Afficher et modifier les modules de sécurité....148...

  • Page 7: Sécurité

    Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être PERSONNEL HABILITÉ dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le Seul le personnel qualifié est habilité à installer manuel d'utilisation complet pour de plus amples ou réparer ce produit. informations.

  • Page 8: Applications Bureautiques

    Ces sites ne bureautiques sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent Les applications de bureautique supportent les en matière de sécurité...
  • Page 9 de certaines fonctions de l'appareil nécessitant une prise en charge par le réseau, telle que la prise en charge de technologies comme les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP et des caractères spécifiques à une langue. Votre prestataire de services peut avoir demandé...

  • Page 10: Guide De Mise En Route

    Guide de mise en route Votre Nokia E75 est un appareil professionnel qui s'adapte 2. Si la batterie est en place, faites-la sortir de son également à vos loisirs. logement dans la direction indiquée par la flèche. Lisez les premières pages pour la prise en main, puis utilisez le reste du guide pour découvrir ce que les...
  • Page 11 3. Une fois que l’appareil indique une charge complète, Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les murale. standards industriels approuvés en ce qui concerne les...

  • Page 12: Premier Démarrage

    pas totalement compatibles avec cet appareil. L'utilisation risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil que les données stockées sur celle-ci. et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci. 1. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt et Conservez toutes les cartes mémoire hors de la sélectionnez Retirer la carte...

  • Page 13: Touches Et Composants

    Touches et composants Pour configurer le chat et les appels Internet, utilisez l'assistant disponible dans l'écran d'accueil. Touches et composants Pour configurer les différents paramètres de votre appareil, utilisez les assistants disponibles dans l'écran d'accueil et l'application Assistant de paramétrage. Lorsque vous allumez l'appareil, celui-ci peut reconnaître le fournisseur de la carte SIM et configurer certains paramètres automatiquement.
  • Page 14 Touches et pièces (côtés) — Touche des e-mails — Touche marche-arrêt/fin. Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre l'appareil. Durant un appel, appuyez sur la touche de fin pour rejeter un appel ou mettre fin à des appels actifs ou en attente, ou maintenez-la enfoncée pour mettre fin aux connexions de données.
  • Page 15 défaut, accédez à l'écran d'accueil. Clavier — Touche d'accueil Votre appareil est équipé d'un clavier complet. Pour ouvrir le clavier, faites-le — Touche de l'agenda glisser vers l'extérieur. Dans toutes les — Touche des e-mails applications, l'écran pivote automatiquement pour passer du Touche Appuyer Maintenir la...

  • Page 16: Verrouiller Le Clavier

    — Touche Car. Lorsque vous écrivez, appuyez sur la Pour verrouiller le clavier touche Car. pour insérer des caractères qui ne figurent pas manuellement depuis l'écran sur le clavier. d'accueil, appuyez sur la touche écran gauche et sur *. — Touche d'espacement Pour déverrouiller les touches, —...

  • Page 17: Écran D'accueil

    L'écran d'accueil se compose des éléments suivants : 1. Raccourcis des applications. Pour accéder à une application, sélectionnez le raccourci de l'application. 2. Zone d'information. Pour vérifier un élément affiché dans la zone d'information, sélectionnez-le. 3. Zone de notification. Pour afficher les notifications, Fixer une dragonne faites défiler vers une boîte.

  • Page 18: Echange Nokia

    éléments de l'agenda et des photos de votre appareil Certains anciens modèles d'appareils Nokia ne Nokia précédent vers votre appareil. disposent pas de l'application Echange. Dans ce cas, Le type de contenu qui peut être transféré...

  • Page 19: Paramétrer Vos Comptes E-Mail

    à conserver ou à supprimer le contenu original dans l'autre appareil, en fonction du modèle de l'appareil. pour envoyer du contenu depuis votre appareil sur Votre appareil Eseries Nokia fonctionne en même temps l'autre. que vous et à la même vitesse. Gardez vos e-mails, contacts Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 20: Antennes

    Pour utiliser Nokia PC Suite, il vous faut un ordinateur sous Microsoft Windows XP (SP1 ou SP2) ou Windows Vista, compatible avec un câble de données USB ou la connectivité...

  • Page 21: Conseils Pour Une Utilisation Efficace

    PC Suite. 5. L'installation démarre. Suivez les instructions affichées. Conseil : Pour mettre à jour Nokia PC Suite ou si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de Nokia PC Suite à partir de la carte mémoire, copiez le fichier d'installation sur votre ordinateur et démarrez l'installation depuis votre ordinateur.

  • Page 22: Obtenir De L'aide

    être mis à jour. éventuelles nouvelles fonctionnalités, comme expliqué dans le guide d'utilisation. Pour créer un nouveau mode serveur, sélectionnez Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les Options Modes serveur Options Nouveau >...

  • Page 23: Mises À Jour Logicielles Via Votre Ordinateur

    Nom du serveur — Donnez un nom au serveur de Pour vous connecter au serveur et recevoir les paramètres • de configuration pour votre appareil, sélectionnez configuration. ID serveur — Saisissez l’ID unique qui identifie le Options Début configuration. • >...

  • Page 24: Aide De L'appareil

    Updater sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un supplémentaires câble de données USB et ouvrez l'application Nokia Software Updater. L'application Nokia Software Updater vous guide pour sauvegarder vos fichiers, Plusieurs applications fournies par Nokia et par divers mettre à...

  • Page 25: Libérer De La Mémoire

    Vous pouvez changer les paramètres généraux de votre les fichiers sur un ordinateur compatible à l'aide de appareil tels que la langue, le mode veille, les paramètres Nokia PC Suite. d'affichage et le verrouillage du clavier. Libérer de la mémoire Pour afficher la quantité...

  • Page 26: Nokia E75 - L'essentiel

    Nokia E75 - L'essentiel Configuration du Pour démarrer l’Assistant configuration, sélectionnez Commencer. téléphone Pour obtenir un résultat optimal lors de l’utilisation de l’Assistant configuration, gardez votre carte SIM insérée dans l’appareil. Si la carte SIM n’est pas insérée, suivez les Lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la...

  • Page 27: Témoins D'affichage

    Le menu est un point à partir sélectionnez Déplacer. Une marque de sélection duquel vous pouvez ouvrir apparaît en regard de l'application. Faites défiler n'importe quelle application jusqu'à l'emplacement voulu et sélectionnez OK. présente sur votre appareil ou Déplacer vers dossier —...
  • Page 28 l'icône s'affiche, la connexion est active. Si Le clavier de l'appareil est verrouillé. l'icône s'affiche, la connexion est suspendue. Une alarme est active. Vous avez configuré l'appareil pour qu'il recherche des réseaux LAN sans fil (WLAN) et un Vous avez activé le mode silencieux ; l'appareil ne réseau WLAN est disponible.

  • Page 29: Écrire Un Message

    Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche Votre appareil est en cours de synchronisation. d'effacement arrière. Pour supprimer plusieurs caractères, maintenez la touche d'effacement arrière enfoncée. Une connexion Push-To-Talk est établie. Pour insérer des caractères non affichés sur le clavier, appuyez sur la touche Car.

  • Page 30: Rechercher

    Pour désactiver la saisie de texte prédictive, sélectionnez Rechercher services — Pour choisir d'afficher ou non • Options Options de saisie Désactiver saisie les prestataires de services et les catégories de > > préd.. recherche. Général — Pour activer ou désactiver les info-bulles, •...

  • Page 31: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Pour envoyer un fichier, sélectionnez Options > Envoyer. Vous pouvez envoyer un fichier dans un e-mail ou un message multimédia, ou via différentes méthodes Pour régler le volume de l'écouteur pendant un appel ou de connexion. le volume des applications multimédia, utilisez les touches Pour effectuer une copie, maintenez la touche Maj de volume.

  • Page 32: Personnalisation

    Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre appareil, par exemple en de sécurité en vigueur lors de l'établissement et de réglant les diverses tonalités, les images d'arrière-plan et l'utilisation de ces fonctions. les économiseurs d'écran. Pour activer le mode jusqu'à une certaine heure dans les prochaines 24 heures, accédez au mode, sélectionnez Modes Options...

  • Page 33: Personnaliser Les Modes

    Les appels téléphoniques provenant d'autres appelants Signalisation e-mails — Sélectionnez une sonnerie • que les membres de ce groupe ont une alerte silencieuse. pour les e-mails reçus. Vibreur — Réglez l'appareil pour qu'il vibre lorsque • Pour modifier la sonnerie de message, sélectionnez vous recevez un appel.

  • Page 34: Changer De Thème D'affichage

    Pour modifier le nom de l'écran d'accueil actuel, Pour activer ou désactiver les effets du thème, sélectionnez Options Renommer usage. sélectionnez Généraux Options Effets du thème. > > > Pour sélectionner les applications et les notifications que Télécharger un thème vous voulez afficher dans l'écran d'accueil, sélectionnez Applis écran d'accueil.

  • Page 35: Sonneries 3D

    Pour créer un nouveau thème audio, sélectionnez Pour changer l'effet 3D appliqué à la sonnerie, Options Enregistrer le thème. sélectionnez Trajectoire sonore et choisissez l'effet > souhaité. Pour définir un son pour un événement, sélectionnez un groupe d'événements, comme des événements de la Pour modifier l'effet 3D, sélectionnez l'une des options Messagerie.

  • Page 36: Nouveautés Nokia Eseries

    Nokia E75 grâce à principales l'application Téléchargez!. Trouvez des points d'intérêts avec l'application Votre nouvel appareil Nokia E75 vous aide à gérer vos Cartes. informations professionnelles et personnelles. Certaines des caractéristiques principales sont exposées ci-dessous : Basculez du mode professionnel au mode Consultez vos e-mails et envoyez vos réponses...

  • Page 37: Écran D'accueil

    2. Zone d'information. Pour vérifier un élément affiché Cryptez la mémoire de votre appareil ou une dans la zone d'information, sélectionnez-le. carte mémoire afin que personne ne puisse accéder à vos informations importantes. 3. Zone de notification. Pour afficher les notifications, faites défiler vers une boîte.

  • Page 38: Touches D'accès Rapide

    Touche d'accueil sélectionnez-le. Pour accéder à d'autres tâches, faites défiler vers la droite. Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez brièvement sur Pour afficher vos appels en absence, sélectionnez la boîte la touche d'accueil. Appuyez à nouveau brièvement sur la des appels de la zone de notification. Pour retourner un touche pour accéder au menu.

  • Page 39: Agenda

    Agenda configuré une boîte aux lettres compatible sur votre appareil. • Les entrées de type mémo couvrent un jour complet, Sélectionnez Menu > Agenda. sans heure spécifique. • Les entrées de type anniversaire sont destinées à vous À propos de l'agenda rappeler toute date spéciale.
  • Page 40 Créer des demandes de Affichages de l'agenda réunion Sélectionnez Menu > Agenda. Vous pouvez basculer entre les modes d'affichage Sélectionnez Menu > Agenda. suivants : Avant de pouvoir créer des demandes de réunion, vous • L'affichage par mois présente le mois en cours et la liste devez avoir configuré...

  • Page 41: Contacts

    Contacts Créer des groupes de contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez Menu > Contacts. 1. Pour créer un groupe de contact, faites défiler jusqu'à chaque contact que vous souhaitez ajouter au groupe À propos des Contacts et sélectionnez Options Cocher/Décocher >...

  • Page 42: Fonctionnement Multitâche

    Modifier les paramètres des Pour rechercher des contacts dans une base de données distante, sélectionnez Contacts Options Recherche > > contacts distante. Entrez le nom du contact à rechercher et sélectionnez Rechercher. L'appareil établit une Sélectionnez Menu > Contacts. connexion de données avec la base de données distante. Pour modifier les paramètres de l'application Contacts, Pour rechercher des contacts dans l'écran d'accueil, sélectionnez...
  • Page 43 Exemple : Lorsque vous avez un appel en cours et que vous souhaitez vérifier votre agenda, appuyez sur la touche d'accueil pour accéder au menu et ouvrez l'application Agenda. L'appel téléphonique reste actif et passe en arrière-plan. Exemple : Lorsque vous écrivez un message et que vous souhaitez consulter une page Web, appuyez sur la touche d'accueil pour accéder au menu et ouvrez l'application Web.

  • Page 44: Messagerie

    Messagerie Dossiers de messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte, multimédia, audio ainsi que Sélectionnez Menu > Messagerie. des e-mails. Vous pouvez également recevoir des Les messages et données reçus via la connectivité messages du service Web, des messages diffusés sur une Bluetooth sont stockés dans le dossier Messages reçus.

  • Page 45: Classer Les Messages

    Classer les messages serveur associé à votre adresse e-mail. Contactez le département informatique de votre société pour plus de détails avant d'entreprendre la configuration de votre Sélectionnez Menu Messagerie dossiers. > compte e-mail professionnel. Pour créer un nouveau dossier afin d'organiser vos Lors de la configuration de votre e-mail Internet, il est messages, sélectionnez Options...
  • Page 46 envoyer une copie aveugle aux destinataires. Si le Pour supprimer la pièce jointe sélectionnée, sélectionnez champ Cci n'est pas visible, sélectionnez Options Options Supprimer pièce jte. > > Suite Afficher le champ Cci. > Lire les e-mails 3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet de l'e-mail. 4.
  • Page 47 Pour enregistrer la pièce jointe sélectionnée ou toutes les Pour rechercher des éléments parmi les destinataires, les pièces jointes à partir de la liste sur votre appareil, objets et les contenus des messages de la boîte aux lettres, sélectionnez Options Télécharger Tout sélectionnez...
  • Page 48 Se déconnecter de la boîte aux Choisissez parmi les options suivantes : Disposition liste mess. — Pour choisir si les e-mails lettres • figurant dans les Msgs reçus affichent une ou deux lignes de texte. Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux >...

  • Page 49: Nokia Messagerie

    Pour définir les paramètres de synchronisation pour un e-mails de votre adresse e-mail existante vers votre Nokia compte e-mail Mail pour Exchange, sélectionnez le compte E75. Vous pouvez lire et répondre àvos e-mails et les e-mail, synchroniser, puis choisissez parmi les organiser lors de vos déplacements.

  • Page 50: Mail Pour Exchange

    4. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe. En fonction de la configuration du serveur Mail pour Le service Nokia Messagerie peut être utilisé sur votre Exchange de votre entreprise, vous pourrez avoir besoin appareil même si vous avez installé d'autres applications d'informations supplémentaires en plus de celles listées.

  • Page 51: Parole

    Pour suspendre et reprendre la lecture, appuyez sur la Pour supprimer des langues ou des voix, sélectionnez touche de défilement. Pour passer au message suivant, l'élément et Options > Supprimer. faites défiler vers la droite. Pour relire le message ou l'e- Paramètres du Lecteur de messages mail en cours, faites défiler vers la gauche.
  • Page 52 multimédia corrects. Si ce n'est pas le cas, contactez votre message audio (un MMS qui comporte un clip audio) prestataire de services pour obtenir les paramètres E-mail pour envoyer un e-mail. appropriés, demandez à votre prestataire de services de 2. Dans le champ A, appuyez sur la touche de défilement vous envoyer les paramètres via un message de pour sélectionner les destinataires ou les groupes dans configuration, ou utilisez l'application Assistant de...
  • Page 53 8. Pour envoyer le message, sélectionnez Options Pour afficher les messages de la carte SIM, ouvrez le dossier > Envoyer ou appuyez sur la touche d'appel. dans lequel vous les avez copiés, puis ouvrez un message. Recevoir des messages Remarque : L'icône ou le texte affiché par votre appareil pour signaler qu'un message a été...
  • Page 54 3. Saisissez le texte du message et sélectionnez 6. Pour ajouter des diapositives, sélectionnez Options > Options > Envoyer. Insérer Nouvelle diapositive. > Pour sélectionner la couleur d'arrière-plan de la Créer des présentations présentation et les images d'arrière-plan des différentes diapositives, sélectionnez Options Param.

  • Page 55: Types De Message Spécial

    Messages de service adresses pour émettre des appels, envoyer des messages ou créer des signets, par exemple. Les messages de service sont envoyés sur votre appareil par des prestataires de services. Les messages de service Afficher et enregistrer les peuvent contenir des notifications comme des titres pièces jointes multimédia d'actualité, des services ou des liens via lesquels le contenu du message peut être téléchargé.

  • Page 56: Messages Diffusés Sur Une Cellule

    Messages diffusés sur Pour ajouter, modifier ou supprimer des rubriques, sélectionnez Options > Sujet. une cellule Paramètres de Sélectionnez Menu Messagerie Options > > messagerie Diffusion cellules. Le service réseau de messages diffusés sur une cellule permet de recevoir des messages sur des sujets divers Sélectionnez Menu Messagerie...
  • Page 57 Encodage caractères — Sélectionnez Réduit pour Mode création MMS — Sélectionnez Limité pour • • utiliser la conversion automatique des caractères vers configurer votre appareil afin qu'il vous empêche un autre système d'encodage lorsqu'elle est disponible. d'inclure dans des messages multimédia un contenu Recevoir accusé...
  • Page 58 Recevoir les accusés — Pour demander des accusés Les paramètres modifiables peuvent varier. Certains • paramètres peuvent être prédéfinis par votre prestataire de réception et de lecture pour les messages envoyés (service réseau). Il n'est pas toujours possible de de services. recevoir un accusé...
  • Page 59 Paramètres des messages serveur. Pour supprimer des e-mails après confirmation, sélectionnez Toujours demander. diffusés sur une cellule Envoyer message — Pour envoyer l'e-mail • immédiatement ou lorsqu'une connexion est Sélectionnez Menu Messagerie Options > > disponible. Paramètres Diffusion cellules. > Garder une copie —...

  • Page 60: Messagerie Instantanée

    Messagerie reçues, ainsi que pour ouvrir un groupe Chat, une conversation ou une invitation instantanée Pour afficher vos contacts, sélectionnez un nom de liste de contacts. Les options suivantes sont disponibles : Sélectionnez Menu Applications > Chat. > Nouvelle conversation —...
  • Page 61 Démarrer une nouvelle Pour fermer la conversation, sélectionnez Options > Terminer conversation. conversation Pour démarrer une nouvelle conversation, sélectionnez Options Nouvelle conversation. Pour démarrer une nouvelle conversation Chat, faites > défiler jusqu'à une liste de contacts Chat dans l'écran Changer votre état principal de l'application.
  • Page 62 contacts qui souhaitent que vous rejoigniez leurs groupe Chat, sélectionnez Options Enregistrer > groupes conversation. Trier contacts Chat — Sélectionnez le mode de tri des • Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Options > contacts : Par ordre alphab. Par état en ligne.
  • Page 63 Ajouter ds contact Chat — Pour ajouter un contact à Pour répondre à un message privé que vous avez reçu, • sélectionnez-le et Options > Répondre. vos contacts Chat. Ouvrir conversation — Pour ouvrir une conversation • Pour inviter des contacts Chat en ligne à rejoindre un avec un contact.
  • Page 64 Pour ajouter un nouveau serveur à votre liste de serveurs Chat, sélectionnez Serveurs Options Nouveau > > serveur. Saisissez les paramètres de serveur suivants : Nom du serveur — Le nom du serveur Chat. • Point d'accès utilisé — Le point d'accès que vous •...

  • Page 65: Téléphone

    Téléphone Pour émettre et recevoir des appels, l'appareil doit être premier appel est suspendu. Pour mettre fin à l'appel actif, allumé, une carte SIM valide doit être installée et vous appuyez sur la touche de fin d'appel. devez vous trouver dans la zone de service d'un réseau cellulaire.

  • Page 66: Messagerie Vocale

    L'appareil met fin à l'appel vocal et émet un appel vidéo Pour appeler votre boîte vocale, accédez à Boîte vocale, au destinataire. puis sélectionnez Options Appeler bte vocale. > Si vous avez configuré les paramètres d'appels ToIP sur Émettre un appel de votre appareil et disposez d'une boîte vocale Internet, accédez à...

  • Page 67: Partage Vidéo

    Partage vidéo Émettre un appel vidéo Pour émettre un appel vidéo, entrez le numéro de Utilisez le Partage vidéo (service réseau) pour envoyer de téléphone ou sélectionnez le destinataire dans la liste des la vidéo en direct ou un clip vidéo depuis votre appareil contacts, puis sélectionnez Options Appeler...
  • Page 68 réseau UMTS pendant la session de partage vidéo, le Pour ajouter une adresse SIP à un contact : partage est interrompu, mais votre appel vocal 1. Sélectionnez Menu > Contacts. continue. 2. Sélectionnez le contact ou créez-en un nouveau. • Assurez-vous que l'émetteur et le destinataire sont 3.
  • Page 69 1. Pour partager la vidéo en direct pendant l'appel, Pour passer en mode plein écran (disponible pour sélectionnez Vidéo en direct. le destinataire uniquement). Pour partager un clip vidéo, sélectionnez Clip vidéo 3. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez le clip à...

  • Page 70: Appels Internet

    Activer les appels Internet — Pour rejeter l'invitation. L'émetteur reçoit un • message indiquant que vous avez rejeté l'invitation. Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler vers la Vous pouvez également appuyer sur la touche de fin gauche et sélectionnez le service des appels Internet dans pour rejeter l'invitation et mettre fin à...

  • Page 71: Appels Abrégés

    secondes pour faire passer l'appareil du mode de saisie Pour activer les appels abrégés, sélectionnez Menu > de chiffres au mode de saisie de lettres. Panneau config. Paramètres Téléphone > > Appel Appels abrégés. > 2. Saisissez l'adresse Internet et appuyez sur la touche d'appel.

  • Page 72: Limitation D'appels

    Si occupé — Renvoyez les appels entrants lorsqu'un Vous pouvez limiter les appels que votre appareil peut • émettre ou recevoir (service réseau). Pour changer les appel est en cours. Si pas de réponse — Renvoyez les appels entrants paramètres, vous devez disposer du mot de passe de •...

  • Page 73: Limiter Les Appels Internet

    Limiter les appels 2. Entrez la séquence de tonalités. Pour insérer une pause d'environ 2 secondes avant ou entre des tonalités Internet DTMF, entrez p. Pour configurer l'appareil afin qu'il envoie les tonalités DTMF seulement après sélection de Envoyer DTMF durant un appel, entrez w.

  • Page 74: Commandes Vocales

    Émettre un appel Pour utiliser les commandes vocales afin d'émettre un appel, sélectionnez Cmdes vocales. L'identificateur vocal d'un contact est le nom ou le surnom Pour que vos messages reçus vous soient lus à voix haute, qui est enregistré pour ce contact dans la liste des sélectionnez Lecteur de msgs.

  • Page 75: Push-To-Talk

    Ouvrir une application Sélectionnez Options Paramètres puis parmi les > options suivantes : L'appareil crée un identificateur vocal pour chaque Synthétiseur — Activez le synthétiseur qui lit les • application répertoriée dans l'application de commandes commandes vocales reconnues. vocales. Volume de lecture —...
  • Page 76 Pour passer un appel PTT, maintenez la touche d'appel l'application PTT, reportez-vous au manuel d'utilisation de enfoncée aussi longtemps que vous parlez. Pour écouter votre appareil ou au site Web Nokia local. la réponse, relâchez la touche d'appel. Pendant une communication PTT, une personne parle Pour vérifier l'état de connexion de vos contacts, dans PTT,...
  • Page 77 Groupes PTT Pour passer un nouvel appel téléphonique, mettez d'abord fin à l'appel privé. Sélectionnez Déconnect.. Canaux Conseil : Maintenez l'appareil devant vous lors d'un appel PTT afin de voir l'écran. Parlez au niveau du Un canal PTT est constitué d'un groupe de personnes microphone et ne couvrez pas le haut-parleur avec (notamment des amis ou une équipe de travail) qui vos mains.
  • Page 78 Pour passer un appel, sélectionnez Options Contacts la touche PTT enfoncée et attendre que le message > Grpes/canaux réseau, ouvrez l'onglet des Parlez s'affiche. > groupes PTT, sélectionnez un groupe et appuyez sur la Quand vous parlez dans un canal, la parole est donnée à touche PTT.

  • Page 79: Journal

    Si vous rejetez ou supprimez l'invitation, elle est stockée Afficher mon adresse PTT — Spécifiez si votre adresse • dans la boîte de réception de votre messagerie. Pour PTT doit s'afficher aux yeux des autres participants à joindre le canal ultérieurement, ouvrez le message l'appel.
  • Page 80 Contrôler toutes les Appeler et envoyer des communications messages du journal Sélectionnez Menu > Journal. Sélectionnez Menu > Journal. Pour gérer tous les appels vocaux, les SMS ou les Pour rappeler un appelant, sélectionnez Derniers connexions de données enregistrées par l'appareil, ouvrez appels Appels en abs.,...

  • Page 81: Internet

    Internet Votre Nokia E75 vous permet de naviguer à la fois sur Options Paramètres Page Charger le > > > Internet et sur l'Intranet de votre entreprise. Vous pouvez contenu Texte uniquement. > également télécharger et installer de nouvelles Pour entrer une adresse Web, sélectionnez Options >...
  • Page 82 Barre d'outils du navigateur Pour vous déplacer dans Mini plan, faites défiler vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Lorsque La batte d'outils du navigateur vous aide à sélectionner les vous trouvez l'emplacement souhaité, arrêtez de défiler. fonctions du navigateur fréquemment utilisées.
  • Page 83 option n'est pas disponible si un ou plusieurs flux sont Pour accéder à la correspondance suivante, faites défiler marqués. vers le bas. Pour accéder à la correspondance précédente, faites Widgets défiler vers le haut. Conseil : Pour rechercher du texte dans la page Web Votre appareil prend en charge les widgets.
  • Page 84 La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé votre appareil. Pour plus d'informations, contactez votre pour stocker temporairement les données. Si vous avez fournisseur de services. essayé d'accéder ou avez accédé à des informations confidentielles nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, Important : Même si des certificats attestent que les videz la mémoire cache après chaque utilisation.

  • Page 85: Naviguer Sur L'intranet

    Mini plan — Pour activer le Mini plan. Dernières pages visitées — Pour activer ou désactiver • • Historique — Durant la navigation, pour afficher la collecte automatique de signets. Si vous souhaitez • continuer à enregistrer les adresses des pages Web l'historique des pages de la session de navigation actuelle lorsque vous sélectionnez Retour.

  • Page 86: Téléchargez

    Pour afficher une liste des éléments téléchargés, Les éléments sont classés par catalogues et dossiers sélectionnez Options articles. > fournis par Nokia ou par des prestataires de services indépendants. Certains éléments peuvent être payants, Souscriptions mais vous pouvez généralement en afficher un aperçu gratuitement. Sélectionnez Menu Téléchargez!

  • Page 87: Connecter Votre Ordinateur Au Web

    PC. Ouverture automatique — Choisissez si vous • Si vous utilisez Mac OS, sélectionnez PC Suite comme souhaitez que l'application ou l'élément téléchargé méthode de connexion. Pour plus d'informations, voir s'ouvre ou non automatiquement après son www.nokia.com/support. téléchargement.

  • Page 88: Voyager

    Voyager Vous êtes perdu ? Vous cherchez un restaurant ? Votre défavorables. Les signaux GPS peuvent ne pas être appareil est équipé pour vous emmener où vous le voulez. disponibles à l'intérieur des bâtiments ou des espaces souterrains. Ils peuvent être diminués par des matériaux comme le béton ou le métal.
  • Page 89 Vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance • Si vous êtes à l'intérieur, sortez pour recevoir un provenant du service Nokia A-GPS sur une connexion de meilleur signal. données par paquets. Le point d'accès pour le service A- •...
  • Page 90 Points de repère sélectionnez Menu Applications Données > > > Options Etat du satellite. > Les repères vous permettent d'enregistrer les Si votre appareil a trouvé des informations de positionnement d'emplacements satellites, chaque satellite est spécifiques sur votre appareil. Vous pouvez tirer les représenté...
  • Page 91 créer de nouvelles catégories de repères, ouvrez l'onglet La guidance d'itinéraire utilise une boussole pivotante sur Catégories, puis sélectionnez Options Modifier l'écran de l'appareil. Une boule rouge indique la direction > catégories. vers la destination et la distance approximative pour y arriver est indiquée dans l'anneau de la boussole.

  • Page 92: Cartes (Maps)

    Vous pouvez également valeurs calculées demeurent sur l'affichage. Utilisez cette utiliser le logiciel Nokia Map Loader PC pour télécharger fonction à l'extérieur pour recevoir un meilleur signal GPS. des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un ordinateur compatible, visitez www.nokia.com/maps.
  • Page 93 Vous pouvez utiliser le réseau mobile pour trouver votre Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte avec emplacement actuel, même à l'intérieur. C'est plus rapide le clavier numérique, appuyez sur les touches * et #. Pour mais moins précis qu'avec le GPS et vous ne pouvez pas effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte à...
  • Page 94 résultats optimaux, saisissez le nom de la ville dans la Exemple : Pour trouver un hôtel spécifique, langue locale. sélectionnez Options Recherche Lieux > > > Logement. Saisissez le nom de l'hôtel dans le Conseil : Si vous n'êtes pas sûr du nom du lieu, ne champ de recherche, et sélectionnez Rechercher saisissez que les premiers caractères du mot...
  • Page 95 Pour enregistrer l'itinéraire, sélectionnez Options Pour ajouter le lieu à un itinéraire, appuyez sur la touche > Enregistrer l'itinéraire. de défilement et sélectionnez Ajouter Ajouter à > l'itinéraire. Enregistrer et envoyer des Historique lieux Pour vérifier les lieux que vous avez recherchés sur la carte, sélectionnez Historique.
  • Page 96 Naviguer jusqu’à la Marcher vers votre destination destination souhaitée L’itinéraire pédestre ne connaît pas les limitations de la navigation en voiture, comme les rues à sens unique et les Sélectionnez Menu Applications > Cartes. interdictions de tourner, et inclut des zones telles que les >...
  • Page 97 Conduire vers votre Informations sur la circulation destination routière Pour acheter une licence de navigation en voiture ou à Sélectionnez Menu Applications > Cartes. > > pied avec guidage local, sélectionnez Options Services > Le service d'informations en temps réel sur la circulation supplément.
  • Page 98 et audio. Les guides doivent être achetés et téléchargés Pour choisir d'autoriser Cartes à ouvrir une connexion avant de pouvoir être utilisés. Internet lorsque vous démarrez l'application, sélectionnez Se connecter au démarrage. Pour acheter et télécharger des guides de voyage, ou pour afficher les guides téléchargés, sélectionnez Options Pour sélectionner le point d'accès à...
  • Page 99 Paramètres > Carte. > > cartes au moins une fois avant d'utiliser Nokia Map Loader, Pour sélectionner les catégories de points d'intérêt que dans la mesure où Nokia Map Loader utilise les vous souhaitez afficher sur la carte, sélectionnez informations de l'application Cartes pour vérifier la version Catégories.
  • Page 100 Pour régler la carte pour la navigation auto pendant la journée ou la nuit, appuyez sur 3 . Pour trouver un autre itinéraire en navigation auto, appuyez sur 5 . Pour régler le volume du guidage vocal en navigation auto, appuyez sur 6 .

  • Page 101: Outils De Bureau Nokia

    Outils de bureau Nokia Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels Sélectionnez Options puis définissez les options nomades et permettent une communication efficace avec suivantes : les équipes de travail. Insérer — Pour insérer des images, du son ou des clips •...

  • Page 102: Calculatrice

    Calculatrice A propos du Gestionnaire de fichiers Sélectionnez Menu Bureau > Calculatrice. > Sélectionnez Menu Bureau Gest. fichiers. La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue que > > pour des calculs simples. Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, de gérer et d'ouvrir des fichiers.

  • Page 103: Quickoffice

    Ces options ne sont disponibles que si une carte mémoire documents Microsoft Office 2000, XP, 2003 et 2007 compatible est insérée dans l'appareil. (formats de fichiers DOC, XLS et PPT) avec Quickoffice. Si vous avez la version éditeur de Quickoffice, vous pouvez Sélectionnez Options puis définissez les options...

  • Page 104: Gestionnaire De Compression (Zip)

    2. Faites défiler jusqu'au premier champ d'unité, puis 4. Sélectionnez Terminer pour enregistrer les > sélectionnez Options Sélectionner unité. modifications. > Sélectionnez l'unité à partir de laquelle il faut effectuer Une fois tous les taux de change nécessaires définis, vous la conversion et OK.

  • Page 105: Impression

    Impression Imprimante — Sélectionnez une imprimante • disponible dans la liste. Imprimer — Sélectionnez Toutes les pages, Pages • Vous pouvez imprimer des documents, tels que des paires Pages impaires comme type de pages à fichiers, des messages, des photos ou des pages Web à imprimer.

  • Page 106: Horloge

    Écran Impression de photos Les options disponibles peuvent varier. Une fois que vous avez sélectionné les photos à imprimer, Impression de photos ainsi que l'imprimante, définissez les paramètres d'impression. Vous pouvez imprimer des photos à partir de votre Choisissez parmi les options suivantes : appareil en utilisant une imprimante compatible Mise en page —...

  • Page 107: Lecteur De Code-Barre

    Paramètres d'horloge l'alarme doit retentir, il se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore d'alarme. Sélectionnez Options > Paramètres. Conseil : Pour définir le délai au terme duquel l'alarme retentit à nouveau lorsque vous la mettez Pour modifier la date et l'heure, sélectionnez Heure en mode répétition, sélectionnez Options...

  • Page 108: Dictionnaire

    Scanner des codes Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Sélectionnez Menu Applications > Code-barre. > Ecouter — Pour écouter le mot sélectionné. • 1. Pour scanner un code, sélectionnez Scanner un code. Historique — Pour rechercher des mots •...

  • Page 109: Multimédia

    Multimédia Votre appareil contient de nombreuses applications Sélectionnez la scène. multimédia que vous pouvez utiliser dans le cadre de votre Pour éteindre l'éclairage vidéo (mode vidéo travail ou de vos loisirs. uniquement). Appareil photo Pour allumer l'éclairage vidéo (mode vidéo uniquement).
  • Page 110 Pour n'afficher la barre d'outils que lorsque vous en avez un intervalle de temps, seule la dernière photo prise besoin, sélectionnez Options Masquer la barre s'affiche à l'écran. Les autres photos sont accessibles dans > d'outils. la Galerie. Pour envoyer la photo, sélectionnez Options >...
  • Page 111 Enregistrer des vidéos Pour renommer le clip vidéo, sélectionnez Options > Renommer le clip vidéo. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > App. photo. Paramètres photo 1. Si l'appareil photo est en mode photo, sélectionnez le mode vidéo dans la barre d'outils. Sélectionnez Menu Applications...

  • Page 112: Galerie

    Rétablir réglages app. — Rétablissez les paramètres Rétablir réglages app. — Rétablissez les paramètres • • par défaut de l'appareil photo. par défaut de l'appareil photo. Galerie Paramètres vidéo Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > Sélectionnez Menu > Galerie. App.

  • Page 113: Partager En Ligne

    Rotation Vers la droite Vers la > > sur votre appareil Nokia compatible. gauche. Les types de contenu pris en charge et la disponibilité du service Partage en ligne peuvent varier. Gérer les fichiers photo Pour afficher les informations détaillées sur la photo, sélectionnez...
  • Page 114 Pour vous abonner à un service de partage en ligne, allez Supprimer. au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un Créer une publication compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour Sélectionnez...
  • Page 115 Pour envoyer la publication au service, sélectionnez Pour afficher la liste des étiquettes disponibles lors de la Options > Transmettre. création d'une publication, sélectionnez Etiquettes:. Pour ajouter des étiquettes à votre publication, Publier des fichiers de la sélectionnez une étiquette dans la liste et Terminer. Pour ajouter plusieurs étiquettes à...
  • Page 116 Afficher le contenu du service Pour supprimer le service sélectionné, sélectionnez Options > Supprimer. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > Partage Modifier les paramètres du Pour afficher le contenu d'un service, sélectionnez celui-ci, compte puis Options > Ouvrir. Pour ouvrir un flux, sélectionnez-le. Pour ouvrir le flux dans Sélectionnez Menu Applications...

  • Page 117: Centre Vidéo Nokia

    Centre vidéo Nokia des services. Visualisation d'un clip vidéo Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de Pour parcourir le contenu des services vidéo installés, télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio sélectionnez Flux vidéo.
  • Page 118 Pour rechercher un clip vidéo dans le service, sélectionnez Ouvrir lien ds navigateur — Pour ouvrir un lien dans • Rechercher vidéo. Il se peut que l'option de recherche ne le navigateur Web. soit pas disponible dans tous les services. Programmer des téléchargements Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaison radio, Le fait de paramétrer l'application pour qu'elle télécharge...
  • Page 119 Ajouter flux — Pour vous abonner à de nouveaux flux. Chercher — Rechercher un clip vidéo Saisissez un • • Sélectionnez Via l'Annuaire vidéos pour sélectionner terme de recherche correspondant au nom du fichier. Etat de la mémoire — Pour afficher la quantité de un flux depuis les services dans l'annuaire vidéo.

  • Page 120: Nokia Podcasting

    Internet pour la lecture sur des appareils mobiles Connexion réseau. Pour sélectionner la connexion et des PC. manuellement à chaque fois que le Centre vidéo ouvre Avec l'application Nokia Podcasting, vous pouvez une connexion réseau, sélectionnez Toujours rechercher, découvrir, souscrire et télécharger des demander.
  • Page 121 Pour mettre à jour le podcast sélectionné ou les podcasts Pour enregistrer un fichier .opml reçu, ouvrez le fichier à marqués, pour un nouvel épisode, sélectionnez Options enregistrer dans le dossier Reçu des Annuaires. Ouvrez le > Mettre à jour. dossier pour souscrire à...

  • Page 122: Lecteur Audio

    Pour modifier les paramètres de téléchargement, Pour lire un morceau ou un épisode de podcast, sélectionnez Options Paramètres > Télécharger. sélectionnez la catégorie souhaitée et le morceau ou > l'épisode de podcast. Pour restaurer les paramètres par défaut, ouvrez les paramètres correspondants et sélectionnez Options Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche de...
  • Page 123 Pour accéder au Nokia Music Store, vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dans l'appareil. Synchronisation manuelle Nokia Music Store n'est pas disponible dans tous les pays La synchronisation manuelle vous permet de sélectionner ou régions. les morceaux et les listes de lecture que vous souhaitez déplacer, copier ou supprimer.

  • Page 124: Realplayer

    1. Pour activer la fonction de synchronisation automatique de Windows Media Player, cliquez sur Pour utiliser un paramètre de fréquence prédéfini pour l'onglet Sync, sélectionnez Terminal Nokia > écouter des fichiers audio, sélectionnez le paramètre Configurer Sync... et cochez la case Synchroniser cet...

  • Page 125: Dictaphone

    RealPlayer ne prend pas nécessairement en charge toutes ou la connexion au site Internet est interrompue, la lecture les variantes d'un format de fichier multimédia. s'arrête et le clip revient au début. Pour visualiser un clip vidéo en mode d'écran normal, Lire des clips vidéo et des liens sélectionnez Options...

  • Page 126: Lecteur Flash

    La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée Pour basculer entre des fichiers flash enregistrés dans la lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en mémoire de l'appareil ou sur la carte mémoire, accédez cours. aux onglets correspondants. Pour modifier la qualité...

  • Page 127: Nokia Radio Internet

    Multimédia > > > Radio Radio internet. > Stations enregistrées L'application Nokia Radio Internet (service réseau) permet d'écouter les stations de radio disponibles sur Internet. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > Pour écouter les stations de radio, vous devez disposer...
  • Page 128 Radio Radio internet. défilement pour reprendre la lecture. > Pour rechercher des stations de radio dans le service Nokia Pour afficher des informations sur la station, sélectionnez Internet Radio par leur nom, procédez comme suit : Options Informations station (non disponible si vous >...

  • Page 129: N-Gage

    Débit binaire conn. WiFi — Connexions WLAN • Le répertoire de stations est géré par Nokia. Si vous souhaitez écouter des stations de radio Internet non La qualité de la diffusion radiophonique dépend de la comprises dans le répertoire, ajoutez manuellement les vitesse de connexion sélectionnée.
  • Page 130 Acheter des jeux ceux que vous aimez. Vous pouvez y jouer seul ou avec des amis. N-Gage permet également de rester en contact avec Sélectionnez Menu Applications Multimédia les autres joueurs, de tracer et de partager vos scores ainsi > >...
  • Page 131 Jouer et gérer les jeux joueur est déjà réservé, N-Gage vous propose des noms similaires disponibles. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > 3. Saisissez vos informations détaillées, lisez et acceptez Gage. les conditions générales, puis sélectionnez S'inscrire. Pour lire et gérer vos jeux, ouvrez l'onglet Jeux. Vous pouvez également créer un nom de joueur à...
  • Page 132 Définir votre disponibilité Onglet d'accueil Sélectionnez Menu Applications Multimédia Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > > > > Gage. Gage. Pour définir votre disponibilité via l'application N-Gage, Lorsque vous ouvrez l'application N-Gage, l'onglet ouvrez l'onglet Profil, sélectionnez Options Connecté/ d'accueil s'affiche.
  • Page 133 Supprimer des jeux Votre profil inclut les éléments suivants : • Le niveau de vos points N-Gage. Il indique votre niveau, Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > en fonction du total de vos points N-Gage. Les points N- Gage. Gage sont gagnés en récoltant des points dans les jeux, en participant à...
  • Page 134 d'information N-Gage. Vous pouvez également définir si vous souhaitez recevoir des notifications de vos Amis N-Gage lorsque vous jouez à des jeux. Paramètres Connexion — Pour autoriser N-Gage à se • connecter automatiquement au réseau si nécessaire et définir votre point d'accès favori ainsi que la limite de transfert de données qui déclenche une alerte.

  • Page 135: Connectivité

    Connectivité Votre appareil offre plusieurs options pour se connecter à Pour connaître la disponibilité et les modalités Internet, à un Intranet d'entreprise ou à un autre appareil d'abonnement aux services de connexion de données, ou ordinateur. contactez votre prestataire de services. HSDPA affecte uniquement la vitesse de téléchargement ;...

  • Page 136: Bluetooth

    Pour utiliser Nokia PC Suite avec votre appareil, installez connexion Bluetooth permet d'envoyer des photos, des Nokia PC Suite sur le PC, connectez le câble de données et vidéos, du texte, des cartes de visite, des notes d'agenda sélectionnez Suite.
  • Page 137 Conseil : Si vous avez auparavant envoyé des déconnectée après l’envoi ou la réception de données. données à l’aide de la connectivité Bluetooth, Seuls Nokia PC Suite et certains accessoires comme des une liste des résultats de recherche précédents casques peuvent conserver une connexion même si elle est affichée.
  • Page 138 Lier les équipements des résultats de recherche précédents s'affiche. Pour rechercher d'autres appareils Bluetooth, sélectionnez Sélectionnez Menu Panneau config. Connectiv. Autres équipts. > > > Bluetooth. 2. Sélectionnez l'appareil auquel vous voulez vous relier, Ouvrez l'onglet des appareils liés. puis entrez le code d'authentification. Le même code d'authentification doit également être saisi dans Avant d'établir la liaison, créez votre propre code l'autre appareil.

  • Page 139: Sim Access Profile

    Conseils de sécurité autres appareils une par une à chaque fois, sélectionnez Déf. comme non autorisé. L'utilisation de l'appareil en mode caché est le meilleur Pour utiliser un accessoire audio Bluetooth tel que le kit moyen de se protéger contre les logiciels malveillants. oreillette ou le kit mains libres Bluetooth, vous devez lier N'acceptez pas de connexions Bluetooth provenant de votre appareil à...

  • Page 140: Lan Sans Fil (Wifi)

    Web répondez à la demande de confirmation. Si le kit Nokia et le guide de l'utilisateur de votre kit voiture. voiture est défini comme non autorisé, des demandes de Utiliser SIM Access Profile connexion en émanant doivent être acceptées à...
  • Page 141 Voir Disponibilité d'un réseau Internet. Une connexion WiFi est établie lorsque vous créez une connexion de données en utilisant un point WiFi d'accès de réseau WiFi. La connexion WiFi active s'interrompt lorsque vous mettez fin à la connexion de Pour que votre appareil affiche la disponibilité du LAN sans données.

  • Page 142: Gestionnaire De Connexions

    Détails — Pour afficher les détails de l'élément d'accès peut également être utilisé avec d'autres • applications nécessitant une connexion WiFi. sélectionné. Si vous sélectionnez un réseau WiFi sécurisé, vous êtes invité à entrer les codes d'authentification appropriés. Important : Activez toujours l'une des méthodes de Pour vous connecter à...
  • Page 143 Pour terminer simultanément toutes les connexions réseau actives, sélectionnez Options Tout > déconnecter. Rechercher un réseau WiFi Pour rechercher les réseaux WiFi disponibles dans la zone, sélectionnez Réseaux WLAN disponibles. Les réseaux WiFi disponibles sont affichés dans une liste qui vous renseigne sur leur mode de réseau (infrastructure ou ad- hoc), la puissance du signal et les témoins de cryptage de réseau, et vous indique si votre appareil dispose d'une...

  • Page 144: Gestion De La Sécurité Et Des Données

    Nokia et des frais supplémentaires risquent Important : Votre appareil ne prend en charge de s’appliquer. Pour déverrouiller l’appareil, le logiciel doit qu'une seule application antivirus.

  • Page 145: Cryptage

    Crypter la mémoire de nouveau tant que vous utilisez la carte mémoire sur le même appareil. Si vous utilisez la carte mémoire sur un l'appareil ou la carte mémoire autre appareil, vous êtes invité à saisir le mot de passe. Toutes les cartes mémoire ne prennent pas en charge la Pour crypter la mémoire de l'appareil, sélectionnez protection par mot de passe.

  • Page 146: Appels Autorisés

    Pour décrypter la mémoire de l'appareil, sélectionnez Désactiver nº autorisés — Pour désactiver le service • Mémoire téléphone. des appels autorisés. Nouveau contact SIM — Pour entrer le nom et le • Pour décrypter la carte mémoire sans détruire la clé de numéro de téléphone du contact vers lequel des appels cryptage, sélectionnez Carte mémoire...
  • Page 147 Paramètres conseillés d'un recommandé d'utiliser des certificats pour diminuer le risque de réception de virus ou d'autres logiciels nuisibles certificat ainsi que pour s'assurer de l'authenticité d'un logiciel lors de son téléchargement et de son installation dans Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres l'appareil.

  • Page 148: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité

    ne pouvez pas modifier les paramètres de confiance d'un puissiez pas supprimer le stockage de clés de tous les certificat personnel. modules de sécurité. Selon le certificat, une liste des applications susceptibles Gestionnaire d'utiliser le certificat s'affiche : Installation Symbian —...
  • Page 149 Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour Le fichier .jar est requis pour l’installation des installer une application sur votre appareil. applications Java. S'il est manquant, l’appareil vous demande de le télécharger. Si aucun point d'accès n'est Les icônes du Gestionnaire d'applications indiquent les défini pour l’application, vous devez en sélectionner un.

  • Page 150: Mise À Jour Des Applications

    Paramètres puis parmi les > options suivantes : empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour Installation logiciels — Choisissez si un logiciel • sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC Symbian ne comportant aucune signature numérique compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour vérifiée peut être installé.

  • Page 151: Licences

    OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde plus d'actualité. de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu. Pour télécharger les mises à jour disponibles, sélectionnez Si votre appareil possède un contenu protégé...

  • Page 152: Sync

    Connexion > VPN. ou des clés invalides. Pour accéder à ces fichiers, ouvrez le Le réseau privé virtuel (VPN) mobile Nokia permet d'établir dossier des droits du groupe. une connexion sécurisée avec le réseau Intranet compatible de votre entreprise et avec des services, tels Sync que l'e-mail.
  • Page 153 politique VPN, contactez le service informatique de votre Politique VPN — Sélectionnez la politique VPN à • entreprise. associer au point d'accès Internet. Point d'accès à Internet — Sélectionnez le point • Pour installer et configurer le client VPN client, les d'accès Internet auquel associer la politique VPN pour certificats et les polices, contactez le service informatique créer des connexions sécurisées pour le transfert de...
  • Page 154 1. Dans l'application pour laquelle vous souhaitez créer une connexion VPN, sélectionnez un point d'accès VPN comme point d'accès. 2. Si vous utilisez un système d'authentification classique, entrez votre nom d'utilisateur VPN et votre code ou mot de passe. Si l'authentifieur SecurID n'est plus synchronisé...

  • Page 155: Paramètres

    Paramètres Sélectionnez Menu Panneau config. > Paramètres. Param. capteurs — Pour modifier les paramètres du • > clapet coulissant. Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de Sécurité — Pour modifier les paramètres de sécurité. • votre appareil. La modification de ces paramètres affecte Config.
  • Page 156 Pour sélectionner un texte ou un logo d'accueil pour votre Sonnerie de l'agenda — Sélectionnez une sonnerie • écran, sélectionnez Affichage Logo ou texte accueil. pour les alertes d'agenda. > Vous pouvez choisir le texte d'accueil par défaut, entrer Sonnerie alarme horloge —...
  • Page 157 Pour que la touche de défilement clignote lentement Sonnerie alarme horloge — Sélectionnez la sonnerie • lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, sélectionnez Voy. du réveil. clign. veille. Durée répétition alarme — Définissez le délai avant • répétition de la sonnerie du réveil. Pour que la touche de défilement clignote rapidement Jours ouvrables —...
  • Page 158 Paramètres du capteur bloque et vous devez utiliser le code PUK pour le déverrouiller avant de pouvoir réutiliser la carte SIM. Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > Pour que le clavier se verrouille automatiquement après Général > Capteurs. une période définie, sélectionnez Téléphone et carte Pour configurer l'affichage afin qu'il pivote Délai verrou...

  • Page 159: Paramètres Du Téléphone

    de contact, les entrées d'agenda et les fichiers ne sont pas Pour configurer l'appareil afin qu'il active le haut-parleur affectés. lorsque vous ouvrez le clapet coulissant, sélectionnez Changr audio en ouvrant. Paramètres de Pour configurer l'appareil afin qu'il désactive le haut- parleur lorsque vous fermez le clapet coulissant, positionnement sélectionnez...
  • Page 160 Appel — Définissez les paramètres généraux des Ma vidéo si appel reçu — Pour autoriser ou refuser • • appels. l’envoi de vidéo pendant un appel vidéo depuis votre Renvoi d'appel — Pour définir vos paramètres de appareil. • renvoi d'appel. Voir "Renvoi d'appel", p.

  • Page 161: Paramètres De Connexion

    Paramètres réseau — Modifiez les paramètres du câble de données. • Destinations — Pour configurer de nouveaux points • Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres d'accès ou modifier des points d'accès existants. > > Téléphone > Réseau. Certains ou tous les points d'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil par votre prestataire de Pour spécifier le mode réseau, sélectionnez Mode...
  • Page 162 Points d'accès Utilisez les instructions fournies par votre prestataire de services pour modifier les points suivants : Créer un nouveau point d'accès Nom de connexion — Attribuez un nom à la • connexion. Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > Porteuse de données —...
  • Page 163 disponible et via la connexion de données par paquets souhaitez pas enregistrer de mot de passe sur dans le cas contraire. l'appareil, sélectionnez Demander. Mot de passe — Un mot de passe peut être nécessaire • Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez pour établir une connexion de données.
  • Page 164 Numéro de port proxy — Saisissez le numéro de port demande confirmation avant que la connexion avec ce • point d'accès ne soit créée ou Automatiquement pour du serveur proxy. que l'appareil se connecte à la destination Points d'accès Internet WLAN automatiquement à...
  • Page 165 actives simultanément; des points d'accès peuvent Pour configurer l'appareil afin qu'il teste la capacité partager une connexion de données et des connexions de Internet du WLAN sélectionné automatiquement, afin qu'il données demeurent actives, par exemple pendant des demande chaque fois l'autorisation ou afin qu'il n'effectue appels vocaux.
  • Page 166 Niveau de puissance TX — Sélectionnez le niveau de non crypté à l'aide de clés WEP, ces données seront • rejetées. puissance de votre appareil lors de l'envoi de données. Mesures radio — Activez ou désactivez les mesures • Dans un réseau ad hoc, tous les appareils doivent utiliser radio.
  • Page 167 Extensions WiFi Sélectionnez Param. de sécurité WLAN, puis choisissez parmi les options suivantes : Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > WPA/WPA2 — Sélectionnez (Extensible • Connexion > Destinations, ainsi qu'un groupe de Authentication Protocol) ou Clé pré-partagée (une clé points d'accès.
  • Page 168 Nom du mode — Donnez un nom au mode SIP. • Reportez-vous à l'aide relative à l'appareil pour plus Mode du service — Sélectionnez IETF Nokia • d'informations sur les extensions EAP. 3GPP. Destination par défaut — Sélectionnez la destination •...
  • Page 169 Paramètres de configuration par certains prestataires de services. Ces serveurs peuvent permettre d'augmenter le niveau de sécurité et la vitesse Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres d'accès au service. > > Connexion > Configurations. Définissez les options suivantes : Vous pouvez recevoir des messages de votre prestataire Adresse serveur proxy —...

  • Page 170: Paramètres Des Applications

    activer et désactiver le contrôle de point d'accès ou modifier des points d'accès de données par paquets sur la liste de contrôle. Pour ajouter des points d'accès qui peuvent ensuite être utilisés pour les connexions de données par paquets à la liste de contrôle, sélectionnez Options Ajouter nom...

  • Page 171: Raccourcis

    Raccourcis Vous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier Écran d'accueil disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent Touche écran Pour verrouiller et déverrouiller le une utilisation plus efficace des applications. gauche + * pavé numérique et le clavier. Raccourcis généraux Touche d'appel Pour ouvrir le journal des appels.
  • Page 172 Pour ouvrir la boîte de dialogue de Pour effectuer un zoom arrière. recherche. Pour faire défiler vers la gauche Pour revenir à la page précédente l'image agrandie. Pour afficher un aperçu de la page. Pour faire défiler vers la droite l'image agrandie.
  • Page 173 Déplacez-vous d'un écran vers le haut Ouvrez l'affichage par semaine. dans l'e-mail. Ouvrez l'affichage par mois. Déplacez-vous d'un écran vers le bas Ouvrez l'affichage des tâches. dans l'e-mail. Ajoutez une nouvelle réunion. Déplacez-vous vers le premier e-mail dans la boîte aux lettres ou au début d'un e-mail.

  • Page 174: Glossaire

    Pour connaître la disponibilité de ces services et les vitesses de etc. transmission des données, contactez Domain Name Service. Service Internet votre prestataire de services. qui convertit des noms de domaine tels que www.nokia.com en adresses IP telles que 192.100.124.195. Les noms de...
  • Page 175 bénéficient de vitesses de transfert qui ne GPRS General Packet Radio Service. Le service pouvaient auparavant être atteintes en GPRS permet aux téléphones mobiles raison des limites du réseau sans fil. d'accéder par connexion sans fil aux réseaux de données (service réseau). Il HTTP Hypertext Transfer Protocol.
  • Page 176 livrer du son et de la vidéo aux appareils PIN2 Le code PIN2 est fourni avec certaines sans fil. cartes SIM. Le code PIN2 est requis pour accéder à certaines fonctions prises en Lorsque vous utilisez votre appareil sur charge par la carte SIM. Le code PIN2 doit les réseaux GSM et UMTS, vous pouvez comporter 4 à...
  • Page 177 Virtual Private Network. Un réseau VPN permet d'établir une connexion sécurisée avec le réseau Intranet compatible de votre entreprise et avec des services, tels que l'e-mail. Wireless Application Protocol. WAP est une norme internationale relative aux communications sans fil. Wired Equivalent Privacy. WEP est une méthode de cryptage permettant de crypter les données avant de les envoyer par WiFi.

  • Page 178: Résolution Des Problèmes

    Pour afficher des questions fréquemment posées à propos de votre appareil, consultez les pages de support produit d'un ami lorsque j'utilise la connectivité sur le site Web Nokia. Bluetooth ? Q : Quels sont mes codes de verrouillage, PIN ou R : Vérifiez si les deux appareils sont compatibles, si leur...
  • Page 179 Nokia ? Q : Pourquoi ai-je des problèmes avec le mode R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque de sécurité ? vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un autre point d'accès, ou encore R : Vérifiez que vous avez correctement configuré...
  • Page 180 que les numéros de téléphone ou adresses ne comportent • Désactivez les recherches de réseaux WiFi en arrière- pas d'erreurs. plan. Sélectionnez Menu Panneau config. > > Paramètres Connexion LAN sans fil Afficher Q : Comment mettre fin à la connexion de >...
  • Page 181 Options Supprimer boîte lettres. En mode Hors > connexion, sélectionnez l’assistant e-mail. Chaque fois que le message Sélect. connexion s'affiche, sélectionnez Annuler. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe lorsque vous y êtes invité. Sélectionnez Menu E-mail > et Paramètres.

  • Page 182: Conseils Verts

    Conseils verts Recycler Voici des conseils qui peuvent vous aider à protéger l'environnement. La plupart des matériaux utilisés dans un téléphone Nokia sont recyclables. Vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou avec un Economiser de appareil mobile sur le site www.nokia.mobi/werecycle.

  • Page 183: Accessoires

    Accessoires Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : HS-43. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr. Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier.

  • Page 184: Batterie

    à 0°C (32°F). des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut se batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet produire si un objet métallique tel qu'une pièce de appareil.

  • Page 185: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Si cela se d'origine, achetez-la toujours dans un centre de service produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé et l'eau ou consultez un médecin. inspectez l'hologramme comme suit : Dommages.
  • Page 186 évitez de l'utiliser et portez-la à un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez le site www.nokia.com/battery.

  • Page 187: Prendre Soin De Votre Appareil

    Prendre soin de votre appareil Votre appareil est un produit de conception et appareil. Utilisez seulement un chiffon doux, propre et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé sec pour nettoyer l'appareil. avec précaution. Les suggestions suivantes vous • Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque permettront de maintenir la couverture de votre garantie.
  • Page 188 Pour consulter les informations environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle. Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix a pour objet de vous rappeler que les produits électriques et électroniques, les batteries et...

  • Page 189: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Informations supplémentaires sur la sécurité Enfants métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage magnétiques à proximité de l'appareil car les informations qu'ils contiennent Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils pourraient être effacées.

  • Page 190: Véhicules

    • De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une celle-ci avec cet appareil. D'autres informations sur distance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces) de l'accessibilité sont disponibles à l'adresse l'appareil médical. www.nokiaaccessibility.com. • Ne transportez pas l'appareil sans fil dans la poche Véhicules d'une chemise.

  • Page 191: Environnements Potentiellement Explosifs

    Environnements Appels d'urgence potentiellement Important : Cet appareil fonctionne grâce aux explosifs signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votre appareil prend en charge les appels Éteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère est vocaux via Internet (appels Internet), activez à...

  • Page 192: Informations Relatives À La Certification (Das)

    DAS. Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites fixées par les recommandations internationales en matière...

  • Page 193: Index

    Index Symboles/Nombres scènes 110 permutation vers un appel visualisation de photos 110 vocal 67 802.1x appeler 65 application d'aide 24 Paramètres de sécurité 166 appels Application d'Echange 18 appel de conférence 66 applications 148 appels Internet 70 actions communes 30 accessoires commandes vocales 74 mise à...
  • Page 194 144 visualisation 117 lecture 125 cartes 92 Centre vidéo 117 partagée 67 navigation 93 certificats code de sécurité 144 Nokia Map Loader 99 code PIN détails 147 positionnement réseau 92 paramètres 147 modification 158 Cartes chat 60 codes-barres 107 conduite 97 affichage et démarrage de...
  • Page 195 connexions données par paquets par Bluetooth 137 connexion PC 87 paramètres 164 mettre fin 142 restriction 169 connexions de données fichiers synchronisation 152 fichiers flash 126 connexion Web 81 téléchargement 112 contacts 41 fichiers audio paramètres des extensions 167 ajout de sonneries 42 utilisation d'une extension détails 125 groupes de contacts 41...
  • Page 196 59 positionnement 88 transfert de musique 123 messages config. 169 Informations de support lecteur de message 50 messages de service 55 Nokia 22 lecteur de messages paramètres des messages diffusés insertion sélection de voix 51 sur une cellule 59 lecture batterie 10 paramètres SMS 56...
  • Page 197 57 suppression de jeux 133 horloge 107 MMS (Multimedia Message téléchargement de jeux 130 imprimante 105 Service) 52 Nokia Map Loader 99 journal 80 Mode d'accès SIM 139 notes 108 langue 156 modem 87 notes actives 101 messages 56, 57 modes paramètres 101...
  • Page 198 Push-To-Talk 75 synchronisation 48 paramètres du prestataire de touche des e-mails 159 services 116 affichage du journal 79 verrouillage du clavier 158 téléchargement en un clic 115 canaux 77 voyants 156 partage vidéo connexion et sortie 76 WiFi avancé 165 accepter une invitation 69 création d'un canal 78 WLAN 164, 165...
  • Page 199 thèmes audio 34 lire les clips multimédia 125 modification des serveurs paramètres 125 d'inscription 169 tonalités d'avertissement 156 recherche 30 Tonalités MF 73 modification des serveurs contacts 41 proxy 168 touche d'accueil 38 touche de défilement 156 paramètres 30 paramètres 168 réseaux WiFi disponibles 143 SMS (Short Message Service) 52 touche de l'agenda 38...
  • Page 200 WiFi adresse MAC 140 clés WEP 166 disponibilité 141 paramètres avancés 165 points d'accès 141 recherche de réseaux 143 WLAN Adresse MAC 165 paramètres 165 Paramètres de sécurité 166 paramètres de sécurité 802.1x 166 paramètres de sécurité WPA 167 Zip manager 104...

Table des Matières